哈利猛地一颤，手中的羽毛笔“啪”地一声折断，墨渍彻底污染了那篇肉麻的感谢信。
他脸色瞬间变得惨白，一股寒意从脊椎直冲头顶。
“哎呀呀，波特？”洛哈特从他那宝贝喇叭上抬起头，看到哈利异常的脸色和桌上的狼藉。
他非但没有生气，反而摆出了一副极为关切的表情，眉头担忧地蹙起，“梅林啊，孩子，你的脸色简直像看到了吸血鬼！看来这些繁重的文书工作确实把你累坏了，注意力都无法集中了。”
“不是的，”哈利摇了摇头，“你没有听到那个声音吗？”
“什么声音？”
洛哈特显得十分惊愕，他转头打量了一下四周，看到到了墙壁上的挂钟。
“哦，天呐，我们已经在这里待了四个小时了！怪不得你会犯困了。”洛哈特站起身，用一种过分夸张的体贴姿态拍了拍哈利的肩膀：“我认为今晚就到此为止吧，你需要的是休息，而不是在这里对着羊皮纸发愁。回去好好睡一觉，嗯？”
哈利根本没有完全听清洛哈特那套故作关怀的说辞，他全部的感官都紧绷着，想要再次捕捉那个令人毛骨悚然的声音，但那个声音再也没有响起。
他几乎是机械地点了点头，含糊地说了声“谢谢教授”，便有些魂不守舍地离开了办公室。
回到格兰芬多塔楼，公共休息室里已经没什么人了。
哈利爬上楼梯，发现罗恩正四仰八叉地躺在床上，对着天花板抱怨明天又得去对付三楼那个总是堵住的抽水马桶。
“罗恩，”哈利的声音有些发干，他打断了罗恩的抱怨，“我刚才……在洛哈特办公室听到了一个很奇怪的声音。”
罗恩看着天花板，满不在乎的问道：“声音？什么声音？洛哈特又逼你听他崇拜者对他的肉麻夸赞了？”
“不，不是那种。”哈利爬上自己的床，压低了声音，“是一个……很冷，很吓人的声音。就在墙里面，说什么……‘饿’，‘杀戮’之类的。”
罗恩侧过身，看到哈利苍白的脸色，立刻坐了起来，他的脸上露出了困惑和一丝好奇：“墙里头？你确定不是皮皮鬼又在哪条管道里装神弄鬼？或者就是城堡老房子正常的吱嘎声？这地方总是响个不停。”
“不，罗恩，这不一样。”哈利坚持道，“虽然那声音很含糊，但我能听到那声音里……充满了恶意。”
两人压低声音讨论了一会儿，猜测着各种可能性，但讨论了半天，他们都猜不出是谁发出了那个声音，以及为什么似乎只有哈利听见了。
最终，因为缺乏线索和实在太过困倦，他们决定先睡觉，明天再说。
第二天一早，在去大厅吃早餐的路上，哈利把这件事也告诉了赫敏。
赫敏听完，表情立刻变得严肃起来：“哈利，这太不寻常了！魔法界里虽然有很多奇怪的声音，但内容这么……这么暴力和可怕的，绝对不正常！”她斩钉截铁地说，“我们应该立刻把这件事告诉教授！麦格教授，或者邓布利多教授！哦对了，还有林奇教授，他不是你的叔叔吗？他肯定更会关心你遇到的怪事！”