吃完工作餐，下午两点，所有人准时到了编导室。
译谱、查资料、解析动作、调整、定稿……如此这般，周而复始。
大概译了三四幅，林思成又开始查资料。趁着空档，两个女学生对了个眼神，轻手轻脚的走到李敬亭的身边。
两人都没说话，只是看着桌子上的舞姿图。
脸上带着些踌躇，眼神中透着几丝期盼。
教了半辈子学生，一看就知道她们在想什么，李敬亭摇了摇头：“好好看，好好学吧！”
两个学生愣了愣，脸色禁不住的一变。
老师的话很隐晦，但她们能听懂：没机会了。
但是，才开始啊？
看她们站着不动，李敬亭又叹了口气。
没错，是才开始，就林思成译出来的这十几幅图，可能还不到整本舞谱的十分之一。
但是，问题并不在于剩的多不多，还得译多久的问题，而是机会曾经摆在眼前，他们没有把握住。
李敬亭认真的想了想：如果，就说如果，他没有反复质疑，就顺着林思成，林思成说怎么弄他就怎么弄，林思成说怎么译就怎么译，结果会怎么样？
看现在就知道：不敢说林思成能译出全谱，但最少也能译出一半。而只是这一半，就足够在史学界、文化界、文艺界引起地震级的轰动。
以李敬亭在业界的影响力，即便只担个指导的名衔，也绝对能和林思成并列主编那一栏。
到他这个程度，不敢说一次性能有多大的助益，但不进则退，有些东西，本就是一点一点的积累起来的。
你不积累，而别人积累，你就是倒退。
但现在后悔也晚了：有句俗话说的好，过了这个村，哪还有这个店？
也并非林思成愿不愿意的问题，而是李敬亭很清楚：到这种程度，林思成压根就不需要什么指导。
不管是从哪学的，又是怎么练的，也不论是考据能力还是设计能力，更或是对于古典乐舞的理解能力，林思成的水平真的一点儿都不比他这个教授差。
甚至于，某些方面还要超过他：比如对于古代舞乐史的了解，对于相关文献的研究。
就像现在：如果让李敬亭主持翻译，他最少也得要一个专业的考据团队。
哪个条目在那本文献中有记载，是中国的史料还是外国的史料。哪个舞姿在哪些文舞中有遗存，是石刻还是壁画，更或是陶俑，等等等等，这些是不是得一条一条，一点一点的查。
而林思成是怎么做的？
信手一翻，就是准确答案，像是把所有的资料都背在了脑子里。
换位思考：既然哪方面都不比自己差，那林思成还有什么必要，再请自己指导？
哪怕李敬亭很清楚，林思成一直都是真心实意，推心置腹，真的想让他指导，但身为业界知名的学者，他丢不起那个人：
哪怕吐出去的甘蔗再甜，也已经成了渣，哪有捡回来再嚼的道理？
暗暗感慨，李敬亭又叹了一口气，然后摆了摆手。
两个学生的脸色一白。
苏容刚要说什么，赵思思拉了她一把，又冲李敬亭挤出了一丝笑。
你当这是在学校？
说不行就是不行，再敢犟嘴，你连看都没得看，学都没得学。
李教授手底下，又不止她们俩个研究生？
两个学生勾了勾腰，坐到了边上。
程念佳和刘郝对视了一眼，两人心领神会：别看李敬亭稳如泰山，泰然自若，但要说不后悔，绝不可能。
多好的机会，都不需要他出多大的力，费多大的神，就能使影响力更上一层楼。
甚至还有可观的指导费。
可惜，就因为那句：挺贵的……
其实话说回来，换个人估计也是一样的结果：比如兰总编，包括她也一样，绝对想不到最后会是这样的结果。
但好在老太太有魄力，哪怕对景泽阳厌恶的要死，最后还是拍了板：让他们编。
至少，现在在歌舞团的地盘，用的更是歌舞团的人……
暗忖间，林思成让两个演员准备，所有人振作精神。
然后，有条不紊，循序渐进。
青龙绞柱、春柳折腰、卧鱼式、三掉身、卷珠帘、鱼跃龙门、挼袖三弯、五福捧寿……舞人图一幅接着一幅，鸾回凤翥，绰约多姿。
大致译了十多幅，林思成口述，让方进注释：为什么这么译，依据是什么，哪些文献中能找到线索，哪些文物中有图像译存……等等等等。
每一幅舞人图，都标注的清清楚楚，明明白白。
看到这里，程念佳知道，今天大致就到这里了。
出于好奇，她又数了一下：一下午，林思成画了十五幅图，也就等于译了十五套舞姿。
可能是演员逐渐适应，越来越熟练，也可能是资料比较好查的缘故，比上午还要多六幅。
况且，上午还出了点小变故：李敬亭的两个学生不愿意配合，林思成还解释了好半天，也浪费了不少时间。
所以程念佳并没有在意。
但不管是李敬亭还是刘郝，都是一幅异常惊讶的模样：这不仅仅是多译了六套舞姿的问题。
而是上午的前几幅不但有舞人图做参考，图下还有注释。虽然极为简略，但至少是汉字。
下午的，除了“鞋”，就是鬼画符，工作量比上午多了一倍还不止。
但林思成效率却比上午更快，说明他也在逐渐适应。进一步说明，只要他想，还能更快。
抛开这些不谈，就说质量。
瞄了一眼整理好的舞人图，李敬亭和刘郝又齐齐的一叹。
译得有多准，有多连贯，这个他们不敢说，因为他们对这本古谱也只是一知半解，半懂不懂。
但要说艺术水准，绝对只高不低……
对视了一眼，谁都没说什么，两人静静的等着。
林思成讲得快，方进打字也不慢，但即便如此，几近天色擦黑，两人才将二十四幅舞人图的注释做完。