“头儿！这里竟然有一个土人活口！他一直在装死，其实受伤不重…咦！他在求饶，在恳求我们不要杀他！…”
“嗯？受伤不重的活口？把他带上船！好好拷问下这一带的情报！…”
“啊！可是我听不懂他说的话，叽里呱啦，不知道说的什么…”
“蠢货！比划着问！画着画问！…对了，不是还有那个什么‘薯’，那个土人向导吗？…让他也过来一起问话，看看能不能听懂！…”
“是！听您的，头儿！您的威严，可真是…越来越像迪奥戈船长了…”
布鲁诺无声笑了笑，背着双手，伫立在卡拉维尔帆船船头。他保持着深沉的姿态，凝视着左侧远去的南方雨林，也凝视着前方斜落的金红夕阳。在一场惊涛骇浪的迷航后，抵达万里之外的异域大陆，抵达这片无人知晓的神秘林海，他实在很想要吟出一句不朽的诗歌，却不知道该说什么。
实际上，在布鲁诺的记忆中，所有出色的葡萄牙船长，无论是迪奥戈还是迪亚士，都是一样的肃穆、深沉与安静。这也是哥伦布那样夸夸其谈的船长，完全不受葡萄牙人待见的原因。
此时葡萄牙上层的风气，就是以安静沉肃、深沉威严，作为成熟男人的标准。而这种贵族评判的观念，与卡斯蒂利亚、阿拉贡、法兰西、意大利诸邦截然不同，倒是和神罗有几分神似。
同样的，在这个15世纪的尾声，代表葡萄牙民族史诗的《卢西塔尼亚之歌（Os Lusíadas）》，尚且未曾诞生。而卡蒙斯那句流传后世的“装逼”名句，“Onde a terra a caba e o mar começa”，“陆止于此，海始于斯。”，也未曾创造出来。
眼下，布鲁诺找不到合适的诗句，就只能静静的凝视着海面，直到夕阳落尽，群星升上天空，他才像是苏醒一般，对船上最有知识的两人吩咐道。
“佩德罗领航员！乌云在我们的身后，头顶的星空还不错…测量一下这里的纬度，一定要尽量精确！…”
“马丁学者！您也一样！请测量一下此地的纬度！…”
在这个时代，高达一刻钟以上的钟表误差，让经度的测量依然遥不可及。但对于纬度的测量，欧陆学者们，以及西葡的航海家们，都有了比较成熟的测量办法。
同样是观测北极星测量纬度，卡斯蒂利亚领航员佩德罗，用的是自己的手掌记录角度，而贵族学者马丁，则拿出了一个精巧的弧度计，放在眼前比划。而两人在重复三次取平均的测量后，都给出了一个近似的答案。
“北纬8度到9度之间，居中稍稍偏向8度…”
这是佩德罗的答案，也是靠人眼心算的极限。
“北纬8.5度，上下偏差四分之一度…”
这是学者马丁的答案，是弧度计测算出的结果。
“北纬8.5度？…嗯…这个位置，和南方大陆的母狮山脉，也就是塞拉利昂（Sierra Leone）一带，在差不多的纬度上啊？那岂不是，可以直接从南方大陆的西侧，笔直向西，航行到这片大陆来？那样一定会容易许多…”
“圣母啊，让我好好回忆一下！我们最初是从北纬38度的亚速尔群岛出发，顺着东北风，往西南航行了两个月，大概航行出了一万里…”
“然后，遇到一场可怕的风暴！东北风变成了北风…为了逃脱风暴旋涡，我们只得改向南方，全速满帆逃离…胡乱的航行了一周，就猛然发现了近海，简直古怪诡异的，就像奥德修斯的幻觉一样！而最初抵达南方岸边时，我们测量的纬度，竟然是北纬6度！真是把所有人都吓得够呛，怎么会迷航这么远？…”