且说哈利三人看了雷古勒斯的绝笔信，那布莱克见得亡弟遗言，再按捺不住，凄然泪下，直把信纸都浸得透湿。
“这是我弟弟留的。”
“雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克，这是他名字的首字母。”
罗恩一时默然不语，哈利只按住他肩头，叫道：
“义父且宽心，待来日寻得伏地魔那撮鸟，洒家定教他吃俺三百戒刀！”
“不，这是我弟弟，这笔账我会亲自和伏地魔算！”
这布莱克又使个幻影移形，几人便一齐回了布莱克老宅。
方才推开门扉，多比早急窜出来，尖声叫道：“哈利·波特先生！克利切带了一个鬼鬼祟祟的家伙回来！”
“他说那个家伙叫蒙顿格斯·弗莱奇，就是偷了雷古勒斯先生遗物的人！”
哈利与布莱克两个听得此话，齐扑进厅内。只见克利切正抡一口平底锅，照准个獐头鼠目的汉子没头没脸地夯将下去。
那锅底敲在面皮上，直打得那厮鼻歪眼斜，杀猪也似的惨嚎.
“把！雷古勒斯少爷的！东西！还回来！”
“该死！我都说了，我已经卖掉了！”
“撒谎！”
“我没有骗你！事实上我根本不知道你说的是什么玩意！”
当下那蒙顿格斯正嚎得震天响，哈利早一个箭步窜上前去，右脚狠狠踏定他胸脯，掣出那柄贴腰的格兰芬多剑，直抵他眉间。
“贼厮鸟！你这等偷儿伎俩，须瞒不过洒家！既不曾将物件尽数卷去，必是存了拣选的心！”
“克利切说那挂坠盒，你敢推说不知？！”
蒙顿格斯抬眼见是哈利，心下一惊，身子先酥了半边。他常在江湖走动，早闻得这救世主年纪尚轻，手段却狠辣。
这时节布莱克已将雷古勒斯遗体安放在地，阴沉着脸蹲下身来，把假挂坠盒亮在蒙顿格斯眼前，一字一顿道：
“现在给我想！”
“想不出来我就把你掐死在这儿！”
那克利切瞥见旧主遗容，登时如遭雷击，怪叫一声便直挺挺晕死过去。
蒙顿格斯素知布莱克是个乖张暴戾的，此刻又见哈利这般凶神模样，两下里夹攻，直唬得三魂去了两魄，险些溺出来。
当下忙不迭咽一口唾沫，杀猪也似嚷将起来。
“我想起来了！我的确见过这玩意儿！”
“但是我已经把它送人了！”
“我，我在斜角巷里摆摊，正好遇到魔法部的人来查要经营许可证。你知道的，小天狼星，我是游走在灰色地带的人，不会有那种东西……”
话音未落，哈利手中剑锋早又往前一送，直硌得他额上皮开肉绽，血顺着鼻梁淌成数道红沟。
“那里来的恁多聒噪鸟话！专拣紧要处说！”
“好吧！好吧！波特先生，请你冷静一下！”