一辆双层巴士缓缓地自街道上驶过，几个刚从车上下来的学生嬉笑着挤进街角的冰激凌店，玻璃门开合之间，铜铃发出清脆的声响。
咖啡店外面的遮阳伞下，穿着亚麻西装的男人正忙着在笔记本上写着什么东西；不远处的电话亭里，一个穿着红裙子的女人正拿着话筒，激烈地争辩着什么。
哈利吃惊地望着眼前的场景，忽然为身上长长的校袍感到有些局促。
“这是……伦敦？”维德注意到街边商店的牌子，眨了眨眼睛，问道：“教授，您的老朋友住在这里？”
“哦，离这儿不远，跟我来吧。”
邓布利多带着两人，沿着宽阔的街道走过。
维德仰头看了看身材高大的邓布利多，他长长的胡须和头发都非常“巫师”，深紫色带银色花纹的长袍也异常醒目，更不必说头上还带着一顶金色的尖顶帽子，视觉效果简直拉满。
但街道上的行人谁也没有给予他们过多的注视，就像是校长给大家都施了幻身咒似的。
然而在有行人迎面而来的时候，他们又会主动避开与三人相撞，并不是完全没看到他们的模样。
“这忽略咒简直完美。”维德心中暗自赞叹道。
哈利瞪大眼睛，看着一个遛狗的老妇人自然地拉着狗避开三人，与邓布利多擦肩而过，却对他们的打扮视若无睹，不由得好奇地问：
“教授，他们到底能不能看见我们？”
“他们当然能看见，哈利。”邓布利多说：“但是他们被太多的事物分了心，所以没办法用心地去看。”
就在这时候，维德发现一个婴儿车里的小孩目不转睛地盯着三人，咿咿呀呀地摇晃着小手，似乎在努力吸引他们的注意力。
哈利也注意到了那个小孩，他忽然抬手捏住脸，做了一个怪相，逗得小孩咯咯咯地大笑起来。
那孩子的母亲疑惑地看着突然发笑的孩子，也不明所以地跟着笑了起来。
维德忍不住道：“你现在跟小天狼星越来越像了，哈利。”
“怎么会？”哈利反驳：“如果是小天狼星，他刚才会用鬼脸把那孩子吓哭。”
两人同时都笑了起来。
邓布利多也笑着道：“瞧，我就说他们其实能看见……啊，我们到了。”
几人面前是一座老式的红砖百货商店，橱窗玻璃上积着厚厚的灰尘，里面陈列着几个歪斜的假人模特。商店的大门紧闭着，牌子上写着“停业装修”几个大字。
邓布利多示意两人靠近，然后凑近其中的一个女假人，说：“你好，我们来看望霍拉斯·斯拉格霍恩。”
假人微微点了点头，手指轻轻招了两下。邓布利多两只手分别抓住维德和哈利的胳膊，拉着他们径直穿过了玻璃。
“天哪！”
哈利忍不住低声赞叹道，维德也屏住了呼吸。
他早就从不同人的口中听说过这个地方，但还是第一次真正踏足圣芒戈魔法医院。
眼前是一个拥挤的候诊室，里面挤满了形形色色的病人：