“意味着他可以跟蛇说话。”
福尔摩斯一边挨个打开盥洗室里的厕所隔间,一边轻松地说道。
“不然呢?”他继续问道,“不然这还意味着什么?我还以为跟蛇对话不是一件特别难的事情呢。”
“那个女人说过了,先生。”哈利脱口而出,“她说蛇佬腔几乎是黑巫师的标志,就连斯莱特林本人都会这项技能……”
“非常好。”福尔摩斯打开了最后一扇隔间门,门里空空荡荡,除了一个抽水马桶之外什么都没有,他转过身看着哈利问道,“那你在礼堂里用蛇佬腔做了什么?释放了黑魔法吗?”
“没有。”哈利连忙摇头,“当时我在和马尔福决斗,决斗俱乐部嘛……他变出来了一条蛇,那条蛇想要攻击贾斯汀·芬列里,于是我就让它停下来……”
“这不就得了?”福尔摩斯耸了耸肩,“我还以为你指挥着那条蛇咬了人呢……如果你是黑巫师,你会这样做吗?”
哈利困惑地看着福尔摩斯,倒是赫敏若有所思地点了点头。
“还是不懂?”福尔摩斯干脆走到了哈利所在的隔间门口,“其实我会说大象话,你可以叫我象佬腔。”
“象——什么?”哈利皱着眉头说道,“这太荒谬了,先生。”
但福尔摩斯捏着鼻子,发出了一声响亮的鸣叫。
“有传言说,巨人族会说大象话,所以我是巨人族的一员……”福尔摩斯拍了拍自己的胸口,“看我像巨人吗?”
哈利终于笑了起来:
“不像,先生。”
“是的,没错。你终于明白一点了,哈利。”福尔摩斯点了点头,“黑巫师都会说蛇佬腔,和蛇佬腔都是黑巫师,是两个完全不同的概念。别太把这件事放在心上。这世界上大概还有狗佬腔或者猫佬腔,但无论你会说什么奇怪的语言,那只是一种工具而已……你生来如此,没什么好焦虑的。”
“谢谢你,先生。”哈利真心实意地说道,“你这样一说,我就……”
“好了,别太感动。”福尔摩斯指了指地面上的水渍,“我得问个问题,住在这里的那个幽灵小姐呢?我找她有点事情。”
哈利转头看向了自己的两个好朋友。
“桃金娘?”罗恩眨了眨眼睛,“我和赫敏进来的时候,她还坐在那个马桶上哭呢。”
“然后你就讽刺了她!”赫敏瞪了罗恩一眼,“你明明知道她很脆弱!”
“我只是点明了一个事实……”罗恩无力地争辩道,“我们都知道她已经死了……”
“那也不用你提醒她!”
赫敏气呼呼地说道。
“好了,好了。”福尔摩斯决定息事宁人,“你们知道怎么把她重新喊出来吗?我要问她几个问题。”
“我试试吧。”赫敏从熬着复方汤剂的隔间里走了出来,随手抽出了自己的魔杖,轻轻敲了敲盥洗室里露在外面的一截下水管。
“桃金娘,桃金娘?”赫敏轻声喊道,“你在吗?”