麦格教授愣了一下。
福尔摩斯也愣了一下，因为他没听懂斯内普在表达什么。
最主要是斯内普用的那个词——Parseltongue（蛇佬腔）。
“什么意思？”他立刻问道，这是福尔摩斯的优点之一，遇到不懂的问题他立刻就会问明白，“打包舌头？真是一个有趣的表达……哈利，你能再给我表演一下吗？”
（注，这里福尔摩斯把蛇佬腔的词根【Parsel】听成了【Parcel，打包】）
“你不会认为你自己很幽默吧……福尔摩斯先生？”乌姆里奇脸上的笑容凝固了，“哈利·波特是个蛇佬腔！而众所周知，斯莱特林本人也是个蛇佬腔！所以我们要对他进行审查！他很可能就是打开密室的嫌疑人！”
乌姆里奇这句话像一颗丢进池塘里的石头，一下子打破了礼堂里的平静。
围在他们周围的学生们立刻开始窃窃私语着讨论起来。
福尔摩斯注意到，被德力士抓住肩膀的哈利脸色一下子变得惨白起来。
他好像也有点怀疑自己了。
“那也跟你没有任何关系。”麦格教授严厉地对乌姆里奇说道，“对学生的调查和审核是霍格沃茨的责任——”
“——但是当你们没有履行好责任的时候，魔法部有权接手！”乌姆里奇大声打断了麦格教授的话，“现在魔法部发现了袭击的罪魁祸首，而你在阻挠魔法部办案，米勒娃！”
麦格教授的胸口愤怒地起伏，但她并没有因此失去理智。
“洛哈特教授，请你把在场的无关学生疏散回寝室。”麦格教授头也不转地说道，“我要跟我们的副部长女士好好谈谈了。”
“啊？哦——好。”洛哈特仿佛刚明白过来发生了什么事情似的，挥着两条胳膊像赶小鸡一样，把礼堂里的学生朝门外赶，“出去，都回寝室去——加快脚步，史密斯先生！”
“所以……你说的那个词是什么意思？”趁着洛哈特往礼堂外面驱赶学生的功夫，福尔摩斯悄悄凑近了斯内普身边，“哈利真的可以对他的舌头做一些奇怪的事情吗？”
“不是舌头。”斯内普不屑地瞥了福尔摩斯一眼，“我以为你什么都知道呢，万事通先生。蛇佬腔的意思是可以跟蛇对话，波特刚刚在两百双眼睛下面，跟一条蛇说话了！”
福尔摩斯还没说话，哈利却显得非常激动：
“就算我能跟蛇说话又能怎么样？我去年的时候就能跟蛇说话了！”
“看吧，麦格教授。”乌姆里奇的大饼脸上又挂满了笑容，这让福尔摩斯无端联想起一只癞蛤蟆，刚刚看见了鲜美多汁的苍蝇，“波特先生自己都承认了，他发现了自己蛇佬腔的能力之后，就以斯莱特林继承人的身份自居，直到他发现了打开密室的方法……”
这次，麦格教授没作声，斯内普却开始说话了。
“真是一派胡言。”斯内普皱着眉头说道，“斯莱特林怎么会选波特这样的笨蛋当继承人，我怀疑他只是在某个地方学会了几句嘶嘶作响的蛇语，找机会在他的同学面前炫耀……从波特以往的事迹来看，我认为这种猜测是非常有根据的。”