“我不是小孩子——”
哈利刚想反驳，邓布利多朝他微笑着摇了摇头：
“我知道，哈利。你非常渴望战斗，你渴望通过战斗来让伏地魔和他的党羽们受到损失。但问题是，单枪匹马的战斗是一件非常愚蠢的事情。特别是在这样危险、复杂的战争里。对更多的反对伏地魔的人来说，你是一个符号，一个标志，你的存在可以鼓舞他们英勇战斗……”
“我不在乎！”哈利不耐烦地说道，“谁在乎他们怎么想！”
“同样的，他们也可以不在乎你怎么想。”邓布利多犀利的蓝色眼睛从镜片后面犀利地盯着哈利，“如果我发起号召，这片营地上会充满你的支持者，哈利。他们会时刻保护着你，他们也不会在意你怎么想。”
哈利张口结舌。
但他发现他根本无法反驳邓布利多的话，只好艰难地咽下了一口唾沫。
“我知道，把击败伏地魔这副重担安在一个十四岁的孩子身上非常难。”邓布利多轻声叹了口气，“特别是在那个孩子冲动地想要跟伏地魔手下的小喽啰同归于尽的时候，把这样沉重的任务交给他就显得更难了，因为你不知道那个孩子是不是真的想背起这副重担……”
“我当然想！”哈利脱口而出，“没人比我更想击败伏地魔！”
“那你就要把自己看得跟伏地魔一样重要，哈利。”邓布利多严肃地说道，“就像下巫师棋一样，国王和国王的对决。你首先要保证自己不会遇到意外的危险，才能有机会站在伏地魔面前，击败他，为詹姆和莉莉报仇。”
“可是……”哈利张口结舌，“可是……”
“可是你想要多除掉几个为非作歹的食死徒，对不对？”
邓布利多微笑着看着哈利。
哈利用力地点头。
“凤凰社的成员会代劳，哈利。”邓布利多轻声说道，“你最重要的敌人只有一个，那就是伏地魔。我希望你能尽快成长起来，我希望你能在最终决战时站在伏地魔面前，以领袖的姿态除掉他。而不是在十四岁的时候，意外死在一个不知名的食死徒手下。”
哈利沉默了，他看着自己的手，有些不知所措地扣着指甲。
赫敏震惊地捂着嘴巴，似乎对于听到这个消息非常难以置信。
“我知道，对于一个十四岁的男孩来说，强行规定他的前进方向是一件非常残酷的事情。”邓布利多轻轻叹了口气，“作为一个老师，我更不愿意对我的学生这样做。我希望你的未来有多种可能，而不是被捆绑在一个杀人如麻、冷血、邪恶的光头身上……”
“我可以。”哈利抬起头，绿眼睛直视着邓布利多的蓝眼睛，“我可以的，邓布利多教授。”
“我当然知道你可以。”邓布利多微笑起来，“你是我见过最优秀的小巫师，在你这个年纪。你知道如何去面对责任，你仁慈、善良、心怀怜悯，在我之后，你是唯一一个拥有对所有正义一方巫师的号召力的标志性人物……但你太年轻了，容易冲动，容易感情用事……就像刚才一样，你甚至不愿意其他人来保护你。哈利，迪歌他们并不是来保护一个陌生的十四岁小巫师，他们也在保护一份希望。”
强烈的羞愧涌上哈利的心头，他的脸涨红了。
“抱歉，我不知道……”他喃喃道，“我只是觉得……”
“觉得自己没那么重要？”
邓布利多笑着问道。
哈利沉默地点了点头。
“那我希望你能在今天过后改变想法。”邓布利多笑呵呵地说道，“你当然可以选择战斗，哈利。但在战斗之前，你必须意识到，在你除掉伏地魔之前，你不应该用生命去冒险。”
“可是……”哈利不解地看着邓布利多，“可是有那么多厉害的巫师，为什么非得是我呢？”
“那些厉害的巫师就连听到伏地魔的名字都会害怕。”邓布利多摊了摊手，“你还指望他们站在伏地魔面前并且杀死他？”
“可还有你呢！”
哈利脱口而出。
“我也有弱点。”邓布利多抬起左胳膊，把盖住左手的袍袖往下拽了拽，摘掉了那只用铁木雕刻成的左手，“看到了吧，哈利。我老了，也有可恶的弱点。而你还非常年轻，你刚刚说过，你比世界上任何一个人都想要干掉伏地魔。别太轻视自己，哈利。”
邓布利多摘下假手的时候，赫敏发出了一声低低的惊呼。
哈利看着邓布利多光秃秃的手腕，他再度沉默了。
“你可以命令他们，好吗？”邓布利多把假手重新戴回到手腕上，“你可以命令迪歌、波德摩、海丝佳和万斯……啊，还有小天狼星。你可以命令他们，他们同时也会尽职尽责地保护你。如果有无法处理的难题，夏洛克也在。学会利用好你周围的资源，哈利，包括你的朋友和同学们。我期待看到你成为一位真正的领袖，除了以身作则之外，你还需要学习更多。”
哈利想点头答应，但他的脑袋仿佛跟坠了铅块一样沉重。
最后，哈利张开嘴，他听见自己的嗓音嘶哑而微弱：
“好的，邓布利多教授。”
邓布利多满意地从扶手椅上站起身：
“这样就很好，哈利……如果有什么你难以做决定的事情，多跟格兰杰小姐商量一下。”
邓布利多朝赫敏眨了眨眼睛，往帐篷外面走去。
“不留下吃午饭吗，阿不思？”
小天狼星挣扎着从沙发里站起身，问邓布利多道。
“恐怕我没那么多时间……”邓布利多掏出一块表盘上只有十二颗星星的怀表看了一眼，“夏洛克给了我一份他认为有问题的名单，我得去排查一下……世界上可不止食死徒一群黑巫师，世界各地的黑巫师都有可能混进这片营地……真让人头疼。”
邓布利多摇了摇头，掀开帐篷的帘子走了出去。
“我去做饭。”小天狼星挥了挥魔杖，哈利买回来的食材跟在小天狼星身后飘进了厨房。
哈利和赫敏对视了一眼。
过了片刻，赫敏才开口问道：
“邓布利多的手怎么了？”
“不知道。”哈利摇了摇头，“看上去是被一把利器砍断的……谁能砍断他的手呢？”
“你能看出来是被砍断的？”赫敏有些惊讶，“你怎么看出来的？”
“夏洛克给我们上过一节课，教我们怎么假装受伤，记得吗？他讲了利器砍伤和另外七种受伤方式……”
“你的记性可真好，哈利。”
“等等……我才不信你记不住夏洛克说过的话……赫敏，不准这样假装夸我！”
“哈哈！”