紧接着，弗农姨父就用他那双不怀好意的小眼睛盯着哈利，嘴里不出声地念叨着一些词语。
哈利能猜到，那是一些类似“野种”、“坏男孩”、“劳改犯”之类的脏话。
他面无表情地抱着怀里的东西往房子里走去。
对于这种肉体上的折磨和人格上的侮辱，从哈利记事开始，就在德思礼家里持续出现了。
除非他们有事带着达力一起出门，把哈利寄放在隔壁街的费格太太家里，这样的折磨才会暂时消失。
但费格太太是个神经质的老人，经常瞪着大眼睛嘟嘟囔囔地说一些哈利听不懂的话，她家里的四五只宠物猫对哈利也不太友好。
对于年幼的哈利来说，他也非常讨厌费格太太和她住的地方。
因此，哈利的童年一直是在两种不太一样的折磨中度过的。
他打开门，把怀里的食材抱进了厨房。
“草坪剪完了吗？！”佩妮姨妈尖利的声音从客厅里传了进来，“剪完草坪就把晚饭做了！你今天要是再把牛排煎糊，那你今晚就饿着肚子滚去睡觉吧！”
哈利冷着脸点燃了煤气灶。
“听听，佩妮。”弗农姨父用一种拱火的语气对自己的妻子说道，“他故意用力扭燃气灶的旋钮呢……他表面上一声不吭，实际上心里不知道在怎么骂我们。”
哈利的胸脯起伏着，他真的很想抄起平底锅，去把弗农姨夫的那张脸揍成猪头。
但一来哈利极大可能打不过弗农姨夫，因为他背后还有妻子和儿子的帮助，二来哈利答应过邓布利多，暑假剩下的时间里，要老老实实住在德思礼家。
而且，在他成年之前的每个暑假，哈利都要回到女贞路四号，回到这个母亲用血缘为他塑造的保护魔法中。
——还有五个假期……
哈利强迫自己想一些开心的事情，比如在魁地奇比赛里抓到金色飞贼；比如跟罗恩、赫敏一起在城堡中夜游；比如年轻里德尔的身上冒出鲜血一样的墨水（或者墨水一样的鲜血，反正都差不多）；还有他们一起坐在福尔摩斯的客厅里，闻着烟草的味道，一起哈哈大笑……
他一边想着这些事情，一边用平底锅煎起了牛排。
……
在女贞路的这些日子里，哈利度日如年，唯一的慰藉就是朋友们给他寄来的信。
罗恩写信告诉了他一个天大的好消息，他的父亲亚瑟·韦斯莱去了一趟古灵阁，韦斯莱先生的本意是要取三个加隆又七个西可，为他和金妮购买下学期要用的二手书。
可是那天不知道发生了什么，韦斯莱先生运气爆棚，居然成为了进入对角巷古灵阁的第八百万位顾客，获得了八百金加隆的奖金。
罗恩还随信寄来了一张《预言家日报》对这件事的报道，他们一大家子人站在陋居的门口合了张影，除了罗恩的大哥比尔和二哥查理，其他家庭都出现在了这张照片里。
甚至还包括罗恩的宠物老鼠斑斑，还有亚瑟新买的猫头鹰，以及那只准备退休养老的老猫头鹰埃罗尔。
在罕有新鲜事情发生的巫师界，这样一条新闻居然登上了预言家日报的头版头条。
不过，哈利认为这是因为韦斯莱一家好运气的另一种体现。