书接上回，纳吉尼凝神观望哈利额间疤痕，道出伏地魔魂灵附体之事。
哈利听得这话，好似晴空里乍起个霹雳，慌忙叉手问道：
“姐姐真个瞧见那贼厮魂魄么？可有法度除此祸根？”
纳吉尼一双金瞳看觑哈利额间少顷，摇头叹道：“抱歉，哈利，我只是能够看见，但没办法把它分离。”
哈利见她言语斩钉截铁，暗忖道：这撮鸟残魂儿早随俺一十四载了，今日除它不得又怎地，横竖不差这十年八载。
当下又拱手问道：“不瞒姐姐，洒家虽与那伏地魔厮并三场，见的却都不是他今世形容。”
“姐姐既瞧得见魂灵，不知洒家疤里这残魂究竟生得那一般模样？”
纳吉尼听罢，仍是摇头，无奈笑道：“哈利，你要知道，灵魂和幽灵可不是一个概念。”
“幽灵是因为执念而存在的，他们大多都是自己死前的模样。而灵魂更像是……一个抽象的生命概念。”
哈利闻得此言，恰如茅塞顿开，一掌拍在膝上叫道：
“啊呀！竟是这般缘由！怪道姐姐能将洒家认得明白。想是俺这身子骨里宿着两道魂儿，这才与常人大不相同了！”
纳吉尼含笑颔首，“哈利，你是很特殊的。”
哈利解了心头疑惑，恰似暑天饮了凉浆，通体畅快。遂收了闲谈心思，叉手正色道：
“姐姐闲文暂搁，洒家尚需寻那要紧物事。方才湖里人鱼搅水，雷火交加，却不知可曾损了那劳什子宝贝。”
经他这般一提，纳吉尼亦恍然，道：“好吧，祝你一切顺利。”
“我想我也要去和阿不思谈一谈了，希望我在渡劫的时候没有造成什么破坏。”
纳吉尼更不迟疑，只将素手一拍。方才中分为两壁的茫茫水城，霎时间轰然合拢，巨浪翻涌，恰似苍天阖眼，万顷碧波复归原状。
她身形一晃，就水里化作一条青鳞巨蛟，鳞甲间波光流烁，摆尾摇头，径自晃水而去了。
哈利在底下仰首目送，直至那蛟影不见，方才收转心神。
他将身一纵，复投湖底，自乱石堆里胡乱拾一柄三股托天叉，头也不回径向前游去。
约莫半炷香工夫，眼前豁然开朗。但见一片水底村落横陈其间，石屋参差，街巷纵横。
细看时，更有那铁匠铺中刀枪相鸣，成衣店内绫罗悬垂，端的是一处礼备乐明的繁华水府。不消多说，便知定是人鱼类属的栖身之所。
哈利复前游，随即便见那人鱼村落正中央一片空阔场地，立着四根参天石柱。
柱上各绑了男女，俱是双目紧闭，酣睡不醒。
左边柱上乃是赫敏，右边绑着正是秋·张。当中两根柱上，一边是个十岁光景的小娘，一边是个络腮胡的肥汉。
哈利见此光景，心头电光石火般一亮。原来那金蛋里说的“宝贝”，并非甚么金珠玉器，竟是各人性命里最牵肠挂肚之人！
当下更不踌躇，双脚猛一蹬，恰如离弦之箭直取首柱。腕底解腕尖刀寒光一闪，那粗麻绳应声而断。
哈利展臂将赫敏揽入怀中，正待踏水升腾，忽地又收住身形。
扭头望那余下三根石柱，心下辗转思量道：
适才姐姐走水化蛟，闹得湖翻浪涌，又招来九重雷劫，想来早过了赛事限定的一时辰光景。
那赛德里克三个至今不见踪影，莫不是已遭黜落了。
思及此处，遂将赫敏暂安置于石柱旁，反身擎着解腕尖刀，分水踏浪直取右首石柱。
方攀至秋·张身前，尖刀未及触碰绳索，猛听得身后炸雷也似一声呼喝。
“哈利·波特先生，您只能带走属于您自己的宝贝！”
哈利闻声急回首，但见一尾人鱼娘子横戟而立。那戟通体银铸，戟尖下嵌着三颗鸽卵大的红宝石，映得周遭水波泛赤。
这人鱼娘子谨慎道：“这是三强争霸赛的要求，也是人鱼部落和魔法部的约定。”
“波特先生，我觉得你还是按照规章制度来比较好。”
话音方落，四周石窗木牖间探出无数脑袋应和，老的须发皆白，幼的尚在襁褓，妇孺居多，青壮不过十之一二。
哈利恍然大悟，晓得方才倾巢而出来围剿自家的竟是全寨精锐。
他心下安稳则个，不慌不忙，兀自翻转手腕，刀尖挑向捆缚秋·张的绳索。
不过三五息间，秋·张三个身上绳索尽数割断。哈利复取粗麻绳莱，把三人手腕相连缚作一串，末梢牢牢系在自家腰间。
左臂紧抱赫敏，双腿奋力一蹬，恰似鲤鱼跃龙门，破开重重水幕升腾去也。
底下那些个人鱼看得目瞪口呆，直至这疤面郎化作碧波中里一点墨，方才战战兢兢从石屋中陆续出来。
有个总角大小的人鱼怯生生道：“默库斯女王，我们要去把他抓回来吗？”
默库斯将三叉戟往礁石上重重一顿，怒极反笑，“好啊，如果你能把他抓回来，我愿意主动把首领的位置让给你来坐。”
那人鱼讪讪一笑，缩颈藏头，躲回人丛里再不敢吱声。
默那默库斯见哈利去得远了，当下收敛心神，将手中三叉戟望空一招，呼唤众老弱妇孺往那湖面上搭救部落儿郎。
若这些个壮丁尽数折损了，莫说重返故土苏格兰大湖，便是这黑湖基业也难保全。
再说那厢哈利跃出水面时，怀中赫敏倏然把眼一睁，檀口微张猛吸得一口长气，恰似大梦初觉。
“哈利！”赫敏大口喘息道：“你没有受伤吧？”
哈利也不答话，只将臂稳稳托住赫敏，分波踏浪望岸边游去，口中埋怨道：
“大姐这般瞒隐，教俺好生煎熬。开赛前洒家在格兰芬多看台四下寻觅，见得罗恩兄弟，却不见大姐踪影，只道又要错过了。”
“那时节心头恰似滚油煎沸，好不悔恨矣！”
赫敏听得这话，心里甜丝丝恍如饮了百花蜜。
她见哈利神色如常，不似负伤，便摆作教水泡发，手脚无力的模样，心安理得倚他怀中。
“抱歉，哈利，我并不是故意瞒着你，只是巴格曼先生要我们签署了保密协议。”
哈利恍然点头，复又疑道：“此事瞒过众勇士却还好说，只是这‘宝贝’如何挑选的，莫不是魔法部里派了探子窥人私密？”
“是厄里斯魔镜。”赫敏斜倚哈利肩头，轻快道：“邓布利多教授修改了魔镜的魔文，好让它可以显现出你心中最在乎的人。”
哈利锁眉沉吟多时，惊疑道：“怪哉！洒家何曾照过那劳什子魔镜？若真个追本溯源，洒家前次照镜，尚为一年级宰那奇洛时。”