西区分局与东区分局的比赛在西区进行。
东区是富人区，那里有高尔夫球场，有网球场，有射击场，就是没有橄榄球场。
西区就不一样了。
这里不光有橄榄球场，还有地下赌场，红灯区……
总之西区资源丰富，地大物博，举办个小小的橄榄球比赛不成问题。
比赛对警探及警探家属免费开放，他们可以到场观看。
东西分局局长、副警监、各部门主管……只要有时间，能来的都来了。而且拖家带口。
威德克局长与东区分局局长理查德·加西亚（Richard·Garcia）坐在第一排，分别位于各自队伍的教练席后面。
这两位平日都是稳重的人，结果比赛开始后不到一分钟，就从座位上站起来了。
在两名局长的带动下，比赛从一开始就进入火爆状态。
观众席上的家属们还比较矜持，警探们就完全不管这么多了，扯着嗓子鬼哭狼嚎地喊。
西区分局这边有卡霍尔这一大杀器，从气势上就压倒了东区分局。
伯尼在场边听到卡霍尔的大嗓门，转身冲他竖起两根拇指。
卡霍尔拎着啤酒灌了两口，哈哈大笑，冲另一边大骂：“干死东区佬！东区佬去死吧！”
现场安静了几秒，场边加西亚局长跟威德克局长齐齐朝他这边看过来。
卡霍尔缩了缩脖子。
下一刻，西区分局的警探们全都站了起来，冲着另一边大喊：
“干死东区佬！！！”
“东区佬去死吧！！！”
东区的警探也不甘示弱，他们迅速放弃了东区的矜持，站起来有样学样地冲西区这边大喊：
“西区佬去死吧！！！”
“干死西区佬！！！”
西区的警探们气坏了。
这就是东区佬！
连骂人都要抄他们的！
他们扯着嗓子喊的更大声了。
东区的警探们也跟着加大音量。
可惜他们没有卡霍尔这样的大嗓门，气势上总是弱那么几分。
西区分局的警探们在观众席上取得了胜利，并感染到了赛场上。
最终西区分局以18：15赢下首场比赛。
现场一片欢腾。
威德克局长在场边高举双手，隔空冲加西亚局长打出三拳，走进场内拥抱满身泥土跟草屑的下属们，笑的开心。
场边并未发生大规模骚乱。
事实上比完赛后加西亚局长还到威德克局长办公室里坐了坐，喝了两杯威士忌才离开。
首场获胜，整个西区都沉浸在喜悦之中。
当晚警探们在老枪酒吧集合，喝到深夜才散去。
第二天有不少人迟到，但内勤警探早已帮忙做好考勤，主管们也都睁一只眼闭一只眼，权当没看见。
下午。
西奥多被温纳叫走。
两人来到威德克局长办公室。
办公室里有四个人。
除威德克局长外，弗洛雷斯高级警监跟东区凶杀组的瑞奇·卡利南主管也在。
最后一位是个叫乔治·里维拉（George Rivera）的中年人，根据温纳介绍是南区的凶杀组主管。
威德克局长神色凝重，直接说道：“你去南区帮忙调查一个案子。”
“我们自己人被杀了。”
…………
由于伯尼现在的身份是沙利文主教练，西奥多只能自己跟随瑞奇前往东区。
路上，瑞奇向西奥多简单介绍了情况。
东区巡逻部发现巡警迈克尔·约翰逊缺勤，检查考核确认无请假记录后，联系南区分局派遣巡警去迈克尔家中查看，发现迈克尔死在了家中。
听到检查考勤，西奥多为之侧目。
瑞奇似乎以为他有疑问，等了一会儿没听到西奥多的问题，疑惑地看了西奥多一眼，继续道：
“迈克尔是在主卧室被发现的，就靠在床边。”
“他穿着警服，双手被手铐反铐身后，呈跪姿遭遇处决。”
“凶手拿走了迈克尔的警徽跟配枪。”
巡警向分局汇报，南方分局很快派人抵达现场，确认死者身份后立刻联系了东区分局。
瑞奇接到案子后到现场转了一圈，直接来到西区分局，请西奥多帮忙。
被杀的是自己人，而且还丢失了警徽跟配枪，这是很严肃的事情。
听完案情介绍，西奥多稍作思考，提出先去现场看看。
瑞奇跟他共事过，对这个决定并不意外。
死者迈克尔虽然在东区工作，却并不住在东区。这样的情况在费尔顿很常见。
东区是富人区，主管以下的警探连东区的贫民窟都住不起。
倒是南区跟北区，这样的中产区集中地是大多数费尔顿市民的选择。
至于西区，这地方住的一般都是妓女，骗子，瘾君子，帮派分子，黑人，墨西哥裔……
死者家在一个中产社区内，目前已经被警方隔离起来。
尽管案情暂时保密，并未对外公布，但神通广大的社区居民早有自己的猜测。
他们到时，不少人都在街上朝这边观望。
西奥多被认了出来。
然后短短五分钟内，这家主人被杀的消息就传遍了社区……
西奥多站在死者家前四处打量。
这片社区是统一木制二层独栋结构，带前后庭院，庭院外围木质院墙，再外面是草坪。
庭院逼仄，带前后门，门上带锁。
死者家位于社区东侧边缘，地方偏僻。
东边一墙之隔是马路，西南北三面房子在热售中。
这是个今年才新开发的社区，因地处郊区，价格便宜。
死者是某个郡县人，独自到费尔顿市闯荡，独居，未婚。
西奥多的目光在草坪上停顿片刻。
那上面有明显的踩踏痕迹，还有烟头。
就在他准备进一步观察时，一名南区警探从草坪上走过，随手把嘴里的烟蒂丢在了地上。
西奥多脚步一顿，微微摇头，走进院内。
他问瑞奇：“有多少人进入过现场？”
瑞奇看向乔治主管。乔治主管默默在心里算了算：“十几个吧。”
西奥多没什么反应，站在庭院内打量环境。
南区分局曾想要把西奥多调过去，围绕他专门组建专案组，这件事在警队内并不是秘密。
瑞奇忍不住看了乔治主管一眼。心想你们南区就这配置还想请西奥多呢？