实际执勤时巡警们都有自己的应答习惯，且各具特色。
伯尼嘴唇动了动，终究是没问出那句‘这都是他告诉你的’，而是问道“那我们现在去哪儿？山姆家吗？”
西奥多点头“我想我们应该去跟他的邻居们聊聊。”
至于另一个如果，两人都没提。
…………
他们再次回到墨西哥社区时，时间已经是中午了。
伯尼拉住一门心思往公寓里钻的西奥多，领着他去街道边的小吃摊上买了两个涂满‘墨西哥秘制酱料’后裹了蔬菜跟肉的卷饼。
小吃摊的老板也是个墨西哥裔，可能是不注意天气变化感冒了，一边用手背擦鼻涕一边给他俩卷饼。
伯尼面不改色地付了钱，抓着卷饼就咬了一大口。
西奥多面带犹疑，最后在伯尼的频频示意下浅尝了一口。
然后他告诉伯尼，怀疑卷饼里是老鼠肉，因为那是他从没吃过的味道。
伯尼咬了一大口，仔细品尝后笃定地告诉西奥多不是老鼠肉。
西奥多一脸震惊。
伯尼嘿笑出声，抓着剩下一半的卷饼开始跟老板聊天。
他聊的很有技巧，先从生意问起，再到最近的物价，这个社区的治安环境，这附近的巡警怎么样，最后才聊到山姆身上。
他告诉饼摊老板他有个叫山姆·拉蒂莫的同事好像就住这附近，自己是过来找他的。
他说自己跟山姆关系很铁，他们俩差点儿成为搭档，自己还邀请山姆去家里做过几次客，但山姆却从未邀请过自己。自己对山姆的情况一无所知。
在伯尼的胡侃之下，很快他们从小摊老板这里了解到，山姆在这一带很有威望，大家有什么事或者什么争端，都会来找他。
大家都很尊敬他。
但山姆其实没什么朋友，只有一个住在公寓天台上的叫卡洛斯的算是他的朋友。
提到卡洛斯时，老板面露异色。
令西奥多奇怪的是，伯尼的脸色也很奇异。
他甚至放弃了伪装，直接询问老板卡洛斯在哪儿。
在得到确切住址后，伯尼连客套都不再客套，直接朝公寓跑去。
西奥多再后面追上，一边跟着爬楼梯一边问“你认识那个叫卡洛斯的？”
“他叫卡洛斯·门多萨。”伯尼呼吸稳定，脚下生风，简直比在平地上跑得还快。
西奥多紧随其后。
要不是最近训练有成，他还真跟不上伯尼。
饶是如此，如果这是栋十几层甚至几十层的楼，他肯定爬不过伯尼。
“你可能认识他，只是没见到他人，你想不起来。”
“他每年都会参加警局的选拔。但因为体能永远无法通过。”
“他特别崇拜警察，崇拜山姆。”
“他爷爷也是警探，参加过镇压17年大罢工跟大萧条大罢工。”
他回头问西奥多“你知道这两次大罢工吧？”
西奥多点点头“知道。”
1917年墨西哥裔石油工人因工资过低、歧视性待遇发起罢工，遭遇残酷镇压，死伤无数。
三十年代，也就是大萧条时期，墨西哥裔工人再掀劳工运动，这次他们有工会组织，相当成规模化，但遭遇多方联合镇压，死伤无数。
“后来他爷爷被人报复，瘫痪在床。他父母也被人捅死。”
“他是靠着山姆家的照顾长大的。后来有山姆罩着他，他跟他爷爷才能继续在这个社区生活下去。”
“你不是说带走山姆的人即是山姆的熟人又对警队了如指掌吗？”
他停在通往天台的铁门前，轻声道“他就是了。”