警长先生并未与西奥多他们一起前往山里。
他去对面酒吧，帮忙借来一辆皮卡车。
西奥多开车，伯尼跟沃尔特·索恩坐在后排。
在沃尔特·索恩的指引下，皮卡车驶出镇子后很快拐入一条山路。
这条路很窄，几乎完全被两侧的植被遮住，根本看不清前方的路况。
树枝不断抽打在车身上，发出砰砰的闷响，偶尔还能听到疑似石头剐蹭的动静。
沃尔特·索恩两只手被铐在一起，只能用力抓住副驾驶座椅的靠背，身体随着车子剧烈摇晃。
他数次想要开口提醒西奥多开慢一点，但话到嘴边又变成了‘往左拐’或者‘前面左边有棵树挡着’，说话都带着颤音，像是要哭出来一样。
伯尼一只手抓住沃尔特·索恩的胳膊，另一只手紧紧握住配枪。
他紧闭着嘴巴，两只眼睛死死地盯在沃尔特·索恩身上，整个人随着车子左右摇晃，时不时就要跟沃尔特·索恩挤到一起。
颠簸了半个小时后，三人来到山坡前。
前方出现一条约十英尺宽的山路，由砂石铺成，路两边垒着整齐的石头。
皮卡车顺着山路向上行驶，最终在两辆皮卡车前停下。
伯尼长长吐出一口气，无声地嘀咕了一句什么，才打开车门下车，然后把沃尔特·索恩拽下车，又推了一把。
沃尔特·索恩脚下一软，差点儿倒在地上，又被伯尼抓住。
来自密尔沃基分部的外勤主管探员先生出现在木屋门口，一只手放在腰间。
认出西奥多跟伯尼后，主管探员快步走出庭院，看了眼沃尔特·索恩，向西奥多跟伯尼询问来意。
伯尼又推了一把沃尔特·索恩：
“他全都说了，要带我们去找尸体。”
他指了指山顶方向：
“就埋在山上。”
主管探员非常惊讶，再次看向沃尔特·索恩。
沃尔特·索恩看了他俩一眼，目光越过主管探员，看向他身后的木屋。
他盯着木屋看了一会儿，目光开始缓缓转动，扫过庭院，看向灌木丛与树林。
他的嘴唇微微动了动，但没有发出声音。
伯尼往主管探员身后的木屋里看了看，问他：
“你们这边怎么样了？”
主管探员拍了拍身侧的皮卡车车斗：
“还剩几个标签没填，填完就能装车运到山下去了。”
他问伯尼：
“需要帮忙吗？”
“我们这边马上就能空出人手来。”
伯尼点点头：
“需要。”
他拍了拍沃尔特·索恩的肩膀：
“这家伙杀了17个人，有15个都埋在这儿。”
“今天估计都挖不完。”
主管探员瞪大眼睛看着沃尔特·索恩。
沃尔特·索恩上下打量了一下主管探员，然后轻轻摇了摇头，继续望着树林发呆。
主管探员犹豫了一下，低声问伯尼：
“你们那位法医朋友也在这儿吗？”
伯尼叹了口气，摇了摇头：
“没有。”
“萨缪尔被他丢到海里去了，估计很难找得到了。”
“他连当时抛尸的位置都不记得。”
主管探员沉默片刻，拍拍伯尼的胳膊，转移了话题：
“我去叫两个人过来跟你们一起过去。”
他转身走进木屋。
很快，克罗宁探员跟文森特·卡特走了出来。
他们看上去都有些疲惫。
跟西奥多与伯尼打过招呼，两人纷纷看向沃尔特·索恩。
西奥多看了看时间，提醒沃尔特·索恩：
“走吧。”
沃尔特·索恩回过神来，看着西奥多，欲言又止。
西奥多往山上看了看，没有看见沃尔特·索恩提到的两棵长在一起的松树。
山坡上草木茂盛，入目所及是一片绿意。
他指指山上，问沃尔特·索恩：
“是从这儿上去吗？”
沃尔特·索恩沉默片刻，点了点头，迈步朝山上走去。
伯尼跟在他身边，西奥多三人拿着工具跟在身后。
文森特·卡特看了看前面的伯尼跟沃尔特·索恩，低声向西奥多询问具体情况。
克罗宁探员也好奇地看了过来。
西奥多组织了一下语言，向两人简单讲述了一遍审讯内容。
文森特·卡特下意识看了眼克罗宁探员，又把目光转向西奥多，皱起了眉头。
审讯过程听上去很简单，但取得的结果却一点儿都不简单。
好警察/坏警察的审讯技巧他很熟悉，而且经常用。
他能听得出来，西奥多跟伯尼采取的审讯策略跟这个相似。
可他怎么不知道，好警察/坏警察什么时候这么好用了？
犹豫再三，文森特·卡特低声向西奥多询问，沃尔特·索恩为何开口的这么快。
西奥多刚要做出解释，前面的沃尔特·索恩跟伯尼停了下来。
从木屋到这里并根本没有路，众人是从灌木丛与藤蔓、荒草之间一路穿行过来的。
沃尔特·索恩就被地上的藤蔓绊倒了两次，第二次如果不是伯尼抓住了他的胳膊，他就要滚到山下去了。
短短不到一百码的距离，一行人用了近十分钟时间，才最终来到这两棵同根但生长方向完全不同的松树前。
西奥多对树木没有研究，不认识这具体是什么松树。
绕过松树，又往上走了两步，拨开灌木丛，能看到一片空地。
空地像是一块秃斑，大约9.8英尺长（3米左右），宽6.6英尺左右（约2米），中央部分几乎无植被，裸露出深褐色土壤，表面散布着细小的干裂纹。
整个区域略呈浅碟状凹陷，但并不是特别明显，目测最中央位置也只是凹陷下去2英寸（约5厘米）左右。
空地边缘的不知名植物叶片发黄、卷曲着，不少都已经枯死，与周围茂盛的绿色形成鲜明的对比。
沃尔特·索恩站在空地旁沉默数秒后，抬起胳膊指了指空地：
“就是这儿。”
伯尼向他确认：
“这儿是老汤姆吗？”