雪佛兰驶入弗朗特罗亚尔，并在县城短暂停留。
西奥多几人去解决个人问题，比利·霍克去便利店买咖啡跟三明治。
几分钟后，众人回到车上，又等了会儿，比利·霍克提着咖啡跟三明治走出便利店。
他将咖啡跟三明治分发。
递给克罗宁探员时，还故意强调：
“这是杯正常的咖啡。”
“里面什么都没加。”
克罗宁探员笑而不语，拿走了比利·霍克留给自己的那杯。
他打开后喝了一口，整张脸都皱在了一起，一口吐了出去，然后震惊地看着比利·霍克。
比利·霍克也打开喝了一口，一脸淡定：
“都说了这杯是正常的，里面什么也没加。”
克罗宁探员整张脸都有些扭曲：
“你喜欢往咖啡里加奶酪跟盐是吧？”
“我记住了，以后都给你加奶酪跟盐的咖啡。”
比利·霍克脸色微变，忙又拿出一杯咖啡递过去。
伯尼跟西奥多对视一眼，都小心翼翼地抿了一口。
苦涩微酸的味道在口腔中迅速弥漫。
没有奶酪的味道，也不咸，更没有其他稀奇古怪的味道。
两人放下心来。
为避免克罗宁探员继续在咖啡加奶酪跟盐一事上，比利·霍克及时转移话题：
“我联系威尔了。”
伯尼跟西奥多转过头来，看向他。
克罗宁探员也看向他。
比利·霍克拉开车门，坐在克罗宁探员身边：
“老汤姆还没回孤松镇。”
“威尔今天上午联系了老汤姆的女儿，得知老汤姆已经离开了。”
伯尼问他：
“那辆皮卡是老汤姆的吗？”
比利·霍克点点头：
“我问过威尔，老汤姆的皮卡车牌号是64-281，跟那辆皮卡的车牌号码一样。”
“那的确是老汤姆的车。”
“威尔正在联系谢南多厄县警局，他们会接手那辆皮卡，调查老汤姆的失踪。”
便利店的店员走了出来，站在门口四处张望。
看见比利·霍克后，冲这边招了招手：
“电话！”
他侧着身，指指店内：
“有电话找你！”
众人都是一脸疑惑。
这时候的电话可没有来电显示。
比利·霍克看向西奥多。
西奥多冲他点点头。
比利·霍克开门下车，走向便利店的店员。
他问店员：
“谁找我？”
店员转身往店里走：
“谢南多厄县警局的人，应该是爱德华警探。”
比利·霍克震惊了。
他停下脚步，吃惊地看着店员。
店员已经回到店里，走到柜台后面，把听筒递了过来。
比利·霍克将信将疑地接过电话。
听筒里立刻传来爱德华警探的声音。
他忍不住往店员那边看了一眼。
店员看也不看他，正拿着抹布擦拭柜台。
比利·霍克收回目光，跟爱德华警探说了两句后，放下听筒，匆匆跑出便利店，来到雪佛兰旁边：
“爱德华警探打来的。”
“他希望我们能帮他们看住那辆皮卡。”
从谢南多厄县城离开后，伯尼开了将近一个半小时才遇到的皮卡。
伯尼开车慢，但一个半小时也至少走出了30英里（约48公里左右）。
就算爱德华警探他们能把车开的跟西奥多一样快，也要一个小时才能到达。
皮卡位置前不着村后不着店，如果本身没坏，或者只是有一点小问题，很容易就能修好，随时都有可能会被过路的行人开走。
现在的车锁技术很粗糙，西奥多他们在调查邦尼与克莱德的模仿者时，两个大学生全靠自学，竟然都能把车偷走。
伯尼问比利·霍克：
“他们怎么不联系沃伦县警局帮忙看着？”
弗朗特罗亚尔是沃伦县的县治，归沃伦县管辖。
皮卡停留的位置离谢南多厄县城远，但离弗朗特罗亚尔相对较近，按照西奥多的开车速度来计算，只有不到半个小时的车程。
比利·霍克摇了摇头，表示他也不知道。
伯尼看向西奥多。
西奥多看了看时间，才刚到下午三点。
他又拿出地图，估算了一下，如果接下来的行程换自己开车，应该能在天黑前赶回D.C。
伯尼看着西奥多，忙抢在他之前开口：
“等爱德华警探他们到后，换比利来开。”
西奥多有些失望，看向克罗宁探员。
克罗宁探员也跟着点头。
西奥多还想再说，伯尼已经开门下车，跟着比利·霍克走进便利店，拿起了听筒。
简单交涉后，结束通话，伯尼答应帮忙看着皮卡。
爱德华警探则告诉他，谢南多厄县警局跟福基尔县警局的关系不大好，由于两县相邻的缘故，经常发生纠纷。
两县都有大面积的山地，山中发生的纠纷经常让人难以判定管辖权。
伯尼将听筒交还给店员，问他：
“最近几天，有没有一辆绿色的福特F-1皮卡从这儿经过？”
店员把听筒放好，摇了摇头：
“不记得了。”
“每天都有几十辆车在这儿进进出出，我怎么可能都记得清楚。”
他拿起抹布继续搞卫生。
比利·霍克犹豫再三，忍不住问他：
“爱德华警探怎么知道这里的号码的？”
店员正踮着脚擦拭身后的货架，说话有点气喘：
“福基尔县城跟谢南多厄县城就只有我跟我弟弟开的这两个加油站。”
“10美分，谢谢。”
比利·霍克沉默了一下，掏出10美分的硬币放在柜台上。
雪佛兰掉转车头，往西南方向行驶。
西奥多提议，由他来开。
他的理由很充分：
“我们得快点儿，皮卡车随时都有可能被开走。”
“那地方也许就是案发现场，过往车辆随时可能将现场证据破坏。”
伯尼不为所动：
“还你开，我很担心我们变成案发现场。”
克罗宁探员犹豫了一下，提供补充：