西奥多将一把.38口径的转轮手枪放在桌子上。
手枪是州林业局配发的，每个护林员都有。
枪身已经被磨得锃亮，但保养得很好。
伯尼问卢克·莫罗：
“就是这把枪吗？”
卢克·莫罗看了眼手枪，点点头。
伯尼又问及卡特赖特夫妇的捆绑方式，卢克·莫罗一一回答。
审讯很快结束。
简单吃过午饭后，卢克·莫罗被塞进了巡逻车。
他将被送往谢南多厄县警局羁押。
托马斯·霍金斯冲霍金斯警长招招手，发动车子离开。
伯尼上前与霍金斯警长拥抱告别。
他们互相拍打着对方的后背，嘭嘭作响。
分开后霍金斯警长挤出个笑容来。
伯尼拍拍他的肩膀，坐进驾驶位，又冲他挥挥手，发动车子。
伴随着稀里哗啦的响动，雪佛兰很快拐过山谷入口那颗巨大的白松树，追上了巡逻车。
道路很快变得颠簸起来。
路边的枝杈抽打在车身上，发出沉闷的声音。
比利·霍克有些担忧：
“果酱不会被颠碎了吧？”
离开前，他们从孤松镇的镇民手里买了不少野莓酱，就装在车子后面。
比利·霍克往后看了一眼：
“我怎么感觉好像听到它们的碰撞声了？”
西奥多摇了摇头：
“霍金斯先生在瓶子中间垫了草做缓冲。”
比利·霍克刚想说什么，整个人腾空而起，又重重落下。
他两只手抓住前面的座椅，提高声音：
“boss，下次挑个路好走的地方的案子吧！”
克罗宁探员从笔记本中抬起头来，连连点头表示赞同：
“我感觉我的内脏都快被颠出来了！”
“一想到这样的路还要再走两个小时，这简直比外勤考核还可怕。”
西奥多指指伯尼：
“出发之前，伯尼跟霍金斯先生联系过，霍金斯先生再三保证，这条路路况良好。”
伯尼立刻澄清：
“是威尔说的‘路况良好’，不是我说的。”
众人再次腾空而起，然后落下。
个子最高的比利·霍克差点儿撞到脑袋。
伯尼听着雪佛兰发出的各种异响，有些心疼，也跟着劝说西奥多，把路程情况纳入后续接收案件的考量范围之内。
西奥多有些迟疑。
比利·霍克又产生了新的担忧。
他问伯尼：
“车子不会坏在半路吧？”
伯尼摇摇头：
“应该不会。”
“这些异响都是来时剐蹭的，没什么大事，到县城后找个修理厂修一下就好了。”
众人讨论的话题随即转移到雪佛兰的异响原因上，并很快又转向汽车修理与改装上面去。
当一行人终于抵达谢南多厄县城时，已经是傍晚了。
巡逻车与雪佛兰穿过县城中心，在一栋两层高的砖石办公楼前停下。
卢克·莫罗被从巡逻车里拽出来，由托马斯·霍金斯跟埃迪带进警局，去办理登记，然后送去羁押室。
爱德华警探带着西奥多几人去见塔尔博特局长。