“今天上午，利奥父子来找你，希望能从你这儿得到一份清理林道的工作。”
“你拒绝了。”
卢克·莫罗西奥多对视着：
“我承认，上午的事情是我太冲动了。”
“但我永远不会雇佣一个欺负过我儿子的人。”
他示意了一下在门口站着的比利·霍克：
“当时你跟他，你们都在场，也看见了是他们闯入我家，一直在纠缠我。”
“我只是把他们赶出去，让他们离开我家。”
“我没做多余的事情。”
西奥多帮他总结：
“你不愿意给利奥一份工作的原因，是因为利奥一直欺负丹尼·莫罗。”
卢克·莫罗从椅子上坐了起来，身体前倾：
“从我们刚来到镇子上开始，他就一直在欺负丹尼。”
“我为什么要雇佣他？”
“他变成个小偷，一事无成，跟我有什么关系？”
西奥多问他：
“利奥具体是怎么欺负丹尼·莫罗的？”
卢克·莫罗沉默片刻，摇了摇头：
“有关系吗？”
西奥多认真地点点头：
“霍金斯先生提到过，利奥曾逼迫丹尼·莫罗爬上树，再从上面跳下来，他因此被摔断了腿。”
“利奥还伙同其他同龄人，把丹尼·莫罗堵在墙角。”
“他们经常在丹尼·莫罗回家的路上这么干。”
“所以丹尼·莫罗后来不再从镇中心走。”
“他改为从学校后山的山路回家。”
“那条路很好走，也很宽敞，可以直通黑水溪。”
“再沿着黑水溪往回走一段，穿过河滩，就能回到大路。”
“有两条路可以选择，只要不被利奥看见走了哪条路，就不会遇见利奥。”
他问卢克·莫罗：
“这条山路是你告诉丹尼·莫罗的吗？”
卢克·莫罗迟疑片刻，点了点头：
“他一直在学校里受欺负，我让他躲开那些欺负他的人，从山路走回家。”
众人齐齐看向卢克·莫罗。
霍金斯警长张了张嘴，想要说些什么。
伯尼抢在霍金斯警长之前开口：
“今天下午，我们找利奥进行了谈话。”
“利奥告诉我们，这条路是他跟比利·卡特赖特帮丹尼·莫罗找的。”
克罗宁探员飞快记录完这句话，翻出利奥的笔录递了过去：
“利奥跟比利·卡特赖特在保护丹尼·莫罗。”
“很长一段时间里，他们三个都是从这条路回家的。”
“比利·卡特赖特为此跟很多人打过架。”
卢克·莫罗没有看笔录。
他身体微弓，死死盯着伯尼：
“利奥？”
“你们相信一个小偷的话？”
“那是个从小就学会说谎的混蛋。”
“全镇的人都知道，他最擅长说谎。”
他看向霍金斯警长：
“威尔，你来说说，利奥是个什么样的人。”
“我刚来镇子上那年，他是不是打破了学校的窗户，还说谎是鸟撞的。”
“结果他丢石头砸窗户的时候，有好几个人都看见了。”
“还有那年冬天，他自己跑去黑水溪玩儿，衣服都湿透了，就说是丹尼跟其他人把他推下水的。”
“还有他刚从谢南多厄县城回来那次，是不是说县城里有一家超市要雇佣他，但被你家的托马斯破坏了？”
卢克·莫罗又转向西奥多：
“你们可能还不知道，从谢南多厄县城回来后，他最擅长的就变成了偷东西，一旦被抓就开始说谎，为自己辩解。”
“我听说昨天他又去泰德店里投钱，被泰德抓到了。”
“他是怎么给自己辩解的？”
“这样的人说的话能信吗？”
霍金斯警长支支吾吾，有些为难地看向西奥多。
卢克·莫罗说的是事实。
利奥的确从小就经常说谎，这在镇子上是人尽皆知的事情。
伯尼再次抢在他之前开口：
“如果利奥不可信，其他人呢？”
“我们可以调阅学校的年鉴，联系其他学生。”
卢克·莫罗陷入沉默之中。
西奥多把利奥的笔录往前送了送：
“利奥提到，丹尼·莫罗失踪前一天的上午，带了几个兵人木雕去学校。”
“这些兵人木雕大约2英寸（约5厘米）高，全身绿色，帽子跟靴子被涂成红色，摆出各种各样的动作，手里还拿着枪械。”
“这些兵人木雕是你雕刻的吗？”
卢克·莫罗看了西奥多一眼，拨开笔录，点了点头。
西奥多把笔录递给伯尼。
伯尼接过话茬：
“利奥想要抢夺这些兵人木雕，但在学校一直有比利·卡特赖特护着他。”
卢克·莫罗欲言又止。
伯尼停下来，看了看他，见他没有开口的意思，犹豫片刻后，放下笔录：
“放学后，比利·卡特赖特被留在学校，丹尼·莫罗本打算留在学校等比利·卡特赖特。”
“但在学校里，利奥可以轻易地找到他，把他带到角落里，或是厕所去找麻烦。”
“就算不被利奥找到，也随时可能遇见其他找过他麻烦的学生。”
“这些人随时都可能跟利奥一样，抢走他的木雕，或是单纯地找他麻烦，欺负他一顿。”
“他必须立刻离开学校。”
“对丹尼·莫罗来说，学校里处处都是危险，一点儿都不安全。”
“他宁愿躲在家里，也不想去上学。”
西奥多疑惑地看向伯尼。
这些细节并不在利奥的笔录之上。
伯尼讲述得驾轻就熟，就像是在回忆某个自己亲身经历过的场景一样：
“他选择从学校后山的那条山路回家。”
“利奥跟在他身后紧追不舍，并在黑水溪那里追上了他。”
“利奥把丹尼·莫罗逼到树下，也许是一块石头下面。”
“他可能质问丹尼·莫罗‘你跑什么？’，或是‘你怎么不跑了？’、‘不是挺能跑的吗？’。”
“没有比利·卡特赖特在一旁，丹尼·莫罗不敢反抗，甚至不敢吭声，只能在心里默默祈祷着，希望利奥赶紧结束，放他离开。”
“利奥开始向他索要那些木雕。”