老汤姆拍拍他的肩膀，最后交代：
“还有理查德·迪克·沃恩跟他的跟屁虫，也得看好了。”
“千万不能让他们跑到楼上去。”
伯尼叫住了准备离开的老汤姆。
在老汤姆疑惑的眼神中追了上来：
“我跟你一起去。”
老汤姆指指外面：
“我要去船坞上。”
伯尼点点头：
“我知道。”
他掏出笔记本打开，这上面是他刚刚抄录的名单：
“这上面有几个人还在造船厂工作，我想找他们谈谈。”
“还有这些已经离职的，我想找他们的同事们谈谈。”
“增进一下对他们的了解。”
老汤姆头摇得像只拨浪鼓：
“不行，不行！”
“船坞不是随便什么人都能进的。”
“那里很危险的，你们对那里什么都不了解，很容易造成事故。”
“这不是闹着玩儿的！”
伯尼坚持：
“我只找工人聊聊，不会靠近危险的地方。”
老汤姆依旧不答应：
“他们都在工作，谁有功夫跟你聊天？”
“边工作边聊天更容易出事故。”
“不行不行，你这样不光自己不安全，还可能害得其他人出事故。”
“况且你不知道我们正在赶海军的订单吗？”
“船坞上都是机密，泄露了怎么办？”
他掏出一个证件夹在上衣口袋上，拍了拍：
“船坞不是随便进的，必须得有通行证。”
“你没有通行证，是进不去的。”
“我也没办法带你进去，海军专门派了人守在船坞入口的地方检查通行证。”
他往理查德·迪克·沃恩那边示意，语气间有些幸灾乐祸：
“通行证一直都是他发的，谁有资格谁没资格，都是他说得算，你去找他要通行证吧。”
理查德·迪克·沃恩澄清：
“通行证的确是我审核发放的，但并不是只有我一人负责审批。”
“不过汤姆说的也不全是错的。”
“船坞上的确很危险。”
“我们现在正在赶工，工人们边跟你说话边工作，很容易出现事故，危害人身安全。”
他看了眼时间，问伯尼：
“再有一个半个小时，就到下班时间了，可以等下班后再找工人谈话吗？”
“我可以帮你们安排一个安静点儿的环境，这里实在太吵了。”
“而且就算现在我帮你联系海军那边审批通行证，最快也要明天才能拿到手。”
理查德·迪克·沃恩并不是很愿意伯尼出现在船坞上。
那里都是工人，还有海军的人。
一旦FBI探员出现，很快就会引起注意，并迅速引起讨论，然后引发联想。
之前在停车坪上，他听得清清楚楚，那几个工人已经联想到命案了，谁也不知道他们回去后会怎么造谣。
这与他希望的低调处理，最好悄无声息地结束调查是完全相悖的。
老汤姆笑得幸灾乐祸。
他想拍拍伯尼的肩膀，但因为身高差距，只能放弃，改为拍在伯尼的胳膊上：
“你看，不是我不想带你去，是他不想让你去。”