伯尼跟比利·霍克对视一眼，齐齐摇头，好像两只企鹅。
案情介绍完，西奥多推开白板，开始布置任务：“先去实验室拿物证检测报告，然后去第四分局。”
比利·霍克很积极地开口：“我去拿报告，你们在停车场等我。”
一边说，他随手抓起桌上的车钥匙丢向西奥多。
伯尼刚穿上一条胳膊，看见这一幕脸色都变了。
他从容地穿好外套，一脸镇定地问西奥多：“我们有三个人，调查时可能需要分成两组。我认为应该再申请一辆车。”
顿了顿，他又道：
“你这辆车还是托尔森副局长送你的，根本不是局里的车。”
“局里应该分配给我们组一辆通勤车。”
他拉住要离开的比利·霍克，把人往西奥多面前推：
“你们俩先去，我上去拿报告，顺便申请新车，随后就到。”
西奥多冲伯尼摇头：“现在上面很忙，你的申请不可能马上就能通过。”
顿了顿，他举了举车钥匙：“而且申请车辆是需要主管探员批准的。”
伯尼肩膀直接垮了下来。
比利·霍克还不知道发生了什么，积极地跑去楼上拿物证报告。
伯尼跟西奥多往停车场去，路上伯尼还在试图劝说西奥多让出车钥匙。
西奥多只是一味摇头，然后拉开驾驶室的门坐进去。
伯尼在另一边站了一会儿，决定把副驾驶让给比利·霍克，自己坐进了后座。
上一任FBI探员对本案的态度很敷衍，但基本工作还是做得很到位的。
方向盘，车窗，门把手附近都提取了指纹，偷车贼遗留在车上的一只未开封的玻璃瓶可乐，也被送进了实验室。
这就是本案的全部物证。
比利·霍克很快取回了物证报告，小跑着来到车边，看见伯尼让给自己副驾驶位，很开心地道了谢。
西奥多拿着报告看了看，将它交给比利·霍克跟伯尼。
伯尼连看都没看，浑身紧绷，身体前倾，两只手钳子一样死死抓住椅背。
比利·霍克坐在副驾驶，拿着报告看了一眼：“这……”
他一句话没说完，车子已经飞了出去。
比利·霍克脸色都变了，忙抓住椅子，震惊地去看西奥多。
车子一路风驰电掣，降落在了D.C第四分局门口。
西奥多满足地从车上下来。
伯尼紧随其后，脸色微微泛白，一手扶着车门，一手伸向西奥多，索要车钥匙。
两人等了一会儿，比利·霍克才下车。
他表情有点儿奇怪。
好像很惊悚，又好像很刺激。
伯尼见状不妙，直接把车钥匙揣进兜里，又拍了拍，然后一脸警惕地向两人宣布：
“以后我来开车！”
“都我来！”
比利·霍克露出意犹未尽的回味表情，还想争取一下。
伯尼连忙转移话题，指向警局，提醒他们正事要紧。
三人的出现已经引起了第四分局警探们的注意。
伯尼亮出证件，表明身份。
第四分局的警探态度冷淡。
伯尼表明来意后，警探态度有所缓和，但十分有限。
警探为伯尼指明了副警监的办公室方向就离开了。
一进入警局，一股忙碌的喧嚣扑面而来。
办公室内肉眼可见的能见度降低好几个等级。
至少超过十位警探正在吞云吐雾。
另有数位警探眉头紧锁，好像遇见了世纪难题。
还有几个大嗓门正在嚷嚷着讨论案情。
这一切都好像回到了费尔顿，让伯尼有一种熟悉的亲切感。
第四分局的副警监延续着警探们的态度，不冷不热地接待了他们。
伯尼想起隆巴迪探员曾经说过，D.C警察局每个分局都有其各自的特点。
如今他对这番话深有体会。
第四分局跟第三分局完全就是两种极端。
西奥多提出要见丢失巡逻车的两名巡警。
这引起了副警监的警觉。
他一脸严肃地盯着西奥多，声音都微微提高了：
“我们已经对泰勒警员跟惠特曼警员进行了处罚！”
罗伯特·泰勒跟彼得·艾伦·惠特曼，是那两个丢巡逻车的巡警的名字。
他俩已经被处以停薪七日，及暂停外勤，调任文书岗六个月的处罚。
西奥多疑惑地盯着副警监看。
他感觉他跟副警监又在说两件事了。
副警监似乎也意识到自己反应过度了，转移话题问西奥多：“我记得之前负责这个案子的探员不是你们？”
西奥多点头，简明扼要地回答：“这个案子现在转到了我们手上。”
他不想在无意义的问题上纠缠，直接道：
“我们需要泰勒警探跟惠特曼警探的配合，了解案发过程。”
副警监盯着他看了一会儿，叫来了助理去通知两名警探配合调查。
事实上副警监不认为这个案子有这么正式的必要。
上一位FBI探员的风格就很符合他的心意。
但FBI要继续调查，他也不会阻拦。
只要FBI不往他的警员身上泼脏水就好。
两名警探很快被带了过来。
他们是很典型的中年警员形象。
外表有些粗犷跟不修边幅，身强体壮，五大三粗。
他们看上去有些憔悴。
有过经验的伯尼一眼就看出来，这是被文书工作折磨的。
做厄尔一家灭门案的文书工作时，他每天也是这副样子。
副警监简单为双方做了介绍。
西奥多向两人询问了案发当晚的情况。
两人看向副警监。
副警监点头后，两人把案发过程说了一遍。
跟案情简报中记录的大同小异。
西奥多询问具体时间。
两人齐齐摇头，只记得当时店内收音机里在播一档悬疑广播剧。
当时广播剧正好讲到最精彩的一段，他们就在店里多听了会儿。
结果出来时就发现停在路边的巡逻车不见了。
他俩完全没看见偷车贼。
西奥多借用副警监的电话联系了电台。
根据两名警探陈述的情节确认巡逻车被开走发生在晚间11：30到11：40之间。