翌日。
渔民广场紧挨着烂泥门，和跳蚤窝的中心区有一定距离，但这段路挡不住饥饿和病痛的脚步。
天刚蒙蒙亮，跳蚤窝的窝棚陋巷里就开始陆续有人走出门。
他们大都衣衫褴褛，面色蜡黄，眼神里麻木，无精打采地朝着渔民广场的方向挪动脚步，像一群被无形绳索牵引的提线木偶。
“快走啊，艾尔·卡彭大叔！”
一个约莫十二三岁的男孩在前面带路。
他左腿扭曲地异常夸张，从关节处开始就无力地耷拉着，却似乎感觉不到疼痛，走路时肩膀一高一低，速度丝毫不慢，甚至不住回头朝身后的人招手：
“要是去晚了就抢不到前面的位置了，领的面包也会很小！”
男孩的脸上有种异样的亢奋，眼睛亮得吓人，长期服用致幻剂后的典型症状。
他就是小托米，搬运工的儿子，摔断腿后被修士考验了五天才得到“治疗”。
闻言，柯里昂点点头，接着示意羿戈跟紧些。
他们都穿着与周围人相近的粗布衣服，脸上抹了些炉灰，除了身形比一般贫民挺拔些，并不显眼。
两三百人的队伍，在晨雾中蜿蜒前行，仿佛一条生病的巨蛇正爬向它的巢穴。
脚步声、咳嗽声、低声交谈声混杂在一起，空气里弥漫着一股馊臭和疾病的气息。
是名为“贫穷”的味道。
“你很生气，吾血之血。”
羿戈紧跟着他的脚步，沉默许久，才用低声道：“从昨天你砸桌子开始，我就感觉到了。”
“为什么花这么大的力气，这么多的金龙，去对付一个老头子？”
“让我去，今晚就能把他的脑袋提回来。”
面对羿戈的疑问，柯里昂没有立刻回答。
他的目光扫过身旁的人群。
一个年轻母亲抱着啼哭的婴儿，也许是她的奶水不足，孩子哭得有气无力。
一个断了手的男人，断腕处包扎的破布已经发黑化脓，散发出腐臭味。
还有跛着脚不断向前走的小托米......
这些人眼神空洞，脚步虚浮，但都在朝同一个方向前进。
因为他们相信，或者强迫自己相信，那里有希望。
“在我来的地方。”
柯里昂终于开口：“有一种罪恶，被认为是最不可饶恕的。”
“什么罪恶？”羿戈问。
“利用他人的苦难谋利。”柯里昂说：“偷一个穷人的钱，你是贼。”
“但给一个快饿死的人有毒的面包，然后告诉他这是‘神的恩赐’，这是——孽。”
“泰温要的是权力，培提尔要的是混乱，他们都在玩游戏，肮脏，血腥，但至少明码标价。”
“而那个装神弄鬼的家伙.......他在卖的，是虚假的希望。”
“而虚假的希望，比真实的绝望更残忍。”
“他给饥饿的人掺了石灰的面包，给生病的人吃能够续命的毒药，然后告诉他们这是‘神恩’。”
“他让母亲为了半块发霉的面包跪下祷告，让父亲为了救孩子的命磕破头来‘证明虔诚’，让摔断腿的孩子在发烧五天之后，感激涕零地接受那碗让他产生幻觉的药汤！”
他顿了顿，声音更冷：“虚假的希望，比真实的绝望更残忍。”
羿戈沉默了片刻。
他有些听不懂，但大致能够理解其中的意思。
多斯拉克人崇拜力量，尊重生存的残酷法则，但也厌恶类似这种“邪恶的魔法”。
“你要拯救这些人？”羿戈又问：“他们只不过是平原上的杂草，割掉之后就会自己长出来。”
“他们是人。”
柯里昂纠正道，但看着羿戈仍旧懵懂的眼睛，只是摇摇头，换了个他能够听得懂的说辞：“这么说吧，他们是我的财产。”
“而在保护自己财产的同时，我要给他们选择。”
“是跪着吃毒药，或者站着吃干净的面包.......自己选。”
“而且。”
柯里昂的目光投向晨雾深处，广场的轮廓已经隐约可见：“就这么杀了那老东西，太便宜他了。”
“一刀下去，他成了殉道者，信徒们也许会觉得他是‘被魔鬼迫害而死’，反而更狂热。”
“我要.......杀人诛心！”
“杀人诛心？”
闻言，羿戈先是疑惑皱眉，接着又用力点头：“我明白了！”
明白了？