“喂了鱼。“曼斯耸耸肩，“大人，您不必怀疑我撒谎。我和波顿有什么交情？恐怖堡早就被您赏给了了自由民。“
的确如此。提利昂点点头。
“那么你呢？你是怎么到这儿来的？”
“卢斯·波顿死后，他的人马在海疆城下了船。“曼斯·雷德的声音低沉。
海疆城。
提利昂的思绪飘回过去，那座梅利斯特家的古老堡垒矗立在咸涩的海风里，是河间地防守铁民的大门，灰石城墙被浪花拍打得斑驳陆离。他曾在城下大败黑瓦德·佛雷，鲜血染红了铁民湾的潮水。
“那时，我听说自由民在赫伦堡的废墟上扎根，便想方设法往那儿赶。“曼斯的蓝眼睛里闪过一丝狡黠，“一路上，河间地挤满了流民，都是从河湾地逃出来的饿鬼，瘦得像野狗。“
“我始终想不通，他们为什么不去西境？兰尼斯特的粮仓可比徒利家的地窖丰盈得多。“提利昂摇摇头。
曼斯咧开嘴，露出一个野性的笑容：“泰温大人的威名远扬，大人。五王之战时，他纵容手下把农民吊死在苹果树上，而徒利家至少还会打开城门收留寡妇和孤儿，保护他们。“
“愚蠢的善举。不过看来，鳟鱼总算捞到了一点忠诚。”
“我带着矛妇们一路向南，月越过了荒石城，美人集市，屈膝之栈。”曼斯·雷德继续说道，“我让矛妇们散落在农户家。”
“即便是寒冬，人民也乐意收留独身女子。”提利昂说。
“没错。”曼斯赞同，“而我呢，独自一人来到红叉河的流域。我在流民堆里发现了一个学士。那可怜虫饿得只剩皮包骨，我用半袋发霉的燕麦换了他的袍子和颈链。”
“得了吧，你杀了他，然后像剥鹿皮一样扒下了那身灰袍。”
“随您怎么说，大人。“曼斯的笑容纹丝不动，仿佛在谈论今天的天气，“难道您要为一个莫须有的罪名审判我？突然伸张一下正义？“
“那得看您愿不愿意为我效忠。“提利昂歪了歪头，“所以，靠着这身行头，您混进了奔流城？成了赫伦堡自由民的内应？”
“没错。“曼斯·雷德的声音轻得像雪地里的脚步声，“学士的颈链比任何盔甲都管用，人们看见铁环就低头让路，连黑鱼都没多看我一眼。“
“你没有向徒利效忠的打算。”提利昂说，“不然你就会亮明身份。”
“是的，大人。”曼斯·雷德说道，“自由民不会向任何人屈膝。”
“但是你们有些人已经下跪了。”提利昂说道，“不然你以为他们是怎么来到这儿的？”
“但不包括我。”