寒风在国王大道上尖啸，如刀刃般割裂斗篷与皮甲。提利昂·兰尼斯特蜷缩在厚重的斗篷下，伏在马鞍上矮，身影几乎被吞没，唯有那双异色的眼睛在夜色中闪烁，像两颗被冻住的星。
卡林湾的废墟在他们身后渐渐隐没，黑黢黢的残塔如同巨人断裂的指骨，指向铅灰色的天空。马蹄踏过冻硬的泥地，沉闷的声响被呼啸的北风撕碎。
轻骑兵们沉默地前行，铁手套紧握缰绳，呼出的白雾在面甲上凝结成霜。没人说话，在这般酷寒中，言语不过是浪费热气。
波隆骑马跟在提利昂身侧，佣兵的胡须上挂满冰渣，嘴唇冻得发青，却仍不忘咧嘴一笑：“再走两个钟头，你的耳朵就该冻掉了，魅魔，那时候你就得叫恶魔了。”
“那正好省得听你废话。”提利昂搓了搓冻僵的手指，指节因寒冷而刺痛。他抬头望向天际，铅云低垂，遮蔽了月亮与星辰，唯有雪片无声坠落，像诸神撒下的骨灰。
云层中偶尔有一道龙影，那便是韦赛利昂。
威里斯·曼德勒爵士的胖脸在兜帽下泛着油光，汗水与霜雪混作一团。他喘着粗气，活像一头被赶上屠宰场的肥猪。
“我快要累死了。”
“我看是你的马快要累死了。”盖伯特·葛洛佛讥讽。
队伍爆发出一阵压抑的笑，但转瞬即逝。他们要前往的是白港，被铁民占领的白港，那曾经是曼德勒爵士的家。他的父亲，威曼大人，生死未卜。
天空中一大团黑色的云，像是巨龙一般，往北飘去。
狼穴的城墙低矮而陈旧，砖石缝隙里爬满冰霜，像老人皲裂的皮肤。铁民显然没把这座废弃的旧堡放在眼里，城头只有零星的火把，守卫的影子懒散地晃动着，是喝饱了麦酒的水手。
“密道在神木林下面。”威里斯·曼德勒说道，“穿过盐墙……推开石砖……”
“然后就能摸进你老子的卧室？”波隆咧嘴一笑，铁手套捏得剑柄咯吱作响，“希望那群铁鱿鱼没在你家床上产卵。”
盖伯特·葛洛佛的斧头在月光下泛着寒光。“少废话，直接杀进去。”
提利昂抬手制止了他们。寒风卷着雪粒拍打在脸上，刺得生疼。他眯起眼睛，望向城墙，铁民的旗帜懒洋洋地垂着，上面绣着的金色海怪被冻成了僵硬的死物。
太安静了。
“行动。”他低声道。
五十名精锐如幽灵般滑向城墙根。城墙上的冰壳被匕首刮开，露出潮湿的石砖。波隆把镐头敲进去，砖块发出老人骨头般的呻吟。接着他从怀里拿出水袋，水依靠着体温的温暖，依旧保持着液体。
他把水袋拧开，把水浇在镐头和砖缝的连接处，仅仅是一瞬，水便化作冰，将两者牢牢的固定在一起。
“很牢固。”波隆掰了掰镐把，把绳子穿过其中，然后向着城墙的上方再敲入一镐。
其余人则有样学样。
黑暗扑面而来，带着霉味和咸腥。提利昂的靴子登在城墙上，每一步都像踩着尸体。他牢牢的抓住绳子，不停的向上。