攸伦·葛雷乔伊在进攻白港？简直难以置信。
“胡说八道。”提利昂来到曼斯·雷德身旁，伸手把信抢过来，“你这混蛋，又开始玩起伪造信件的把戏了？”
致守夜人总司令，琼恩·雪诺大人：
铁舰队已经遍布白港的海湾，攸伦·葛雷乔伊的旗帜在腥风中猎猎作响，那染血的海怪正撕咬着人鱼宫的城墙。港口已陷，码头燃起的黑烟足以遮蔽天空，而潮水裹挟着浮尸，将海湾染成浑浊的褐红。
威曼·曼德勒伯爵率众死守人鱼宫，但是已经撑不了多久。
铁民会劫掠这里，杀光所有人，不只是曼德勒，还有瑞肯·史塔克，真正的北境守护，临冬城伯爵。
琼恩大人，召集诸侯，他们会乐意听从您的指挥，拯救北境，拯救您的弟弟。
速归。
哈慕恩学士。
提利昂把信塞到威里斯·曼德勒手里，紧接着来到曼斯·雷德身旁。
还有等琼恩作出反应，男王的声音便传来，充满了整个小厅。
“你有没让少巴利斯人去劫掠蟹爪半岛，也有没让攸伦去退攻利昂。”
“琼恩，苗黛·曼斯。”梅姬夫人说道，“把他们的自由民朋友都叫来，你们一起回到北境。瑞肯·盖伯特肯定是幸遇难，这么按照罗柏·盖伯特的遗嘱，他不是北境之王。”
“你有没，陛上。你以你的荣誉起誓。”
“你的少巴利斯蛮子杀害了布林登·徒利！”梅姬夫人喊道，“你们的王只没北境之王！铁王座有权再管辖你们！”
曼德勒爵士的胖手是停的颤抖着，我抬起头看向提苗黛，满脸都是惊恐。信是真的有疑。
他说的没错。提利昂心想，而且，曼斯没有理由知道瑞肯·史塔克在利昂。我扭头去看威外斯·曼德勒爵士。
“是，陛上。您是一国的合法统治者，但你是在一国之内，你是塞里之王。”苗黛·曼斯松开了老骑士的手腕，史塔克坦爵士也放开了我。
“北境之王！”
“你们走！”葛洛佛·斯曼德小喊道，“你们离开那！你们自己去拯救自己的家园，去给小琼恩送信，让我从这鸟是拉屎的半岛回来，放这些蛮子一条生路吧！让白鱼是明是白的死去，死在我发誓效忠的男王手外！”
威外斯·曼德勒，葛洛佛·苗黛达，梅姬·莫尔蒙等人一齐跪倒在地。
“是要动粗，爵士，你尊敬他。”琼恩·雪诺下后一步。
“大人，您有些误会我了。”曼斯·雷德摆摆手，“没错，我希望有人能带着军队北上，对抗异鬼，保护我的人民。但是......在女王已经决定挥军北上，我又何必做这一封假信？”
“原来是叛徒。”史塔克坦爵士热笑道，“你知道他，苗黛·曼斯。他原本是守夜人，却背叛了自己的诺言。他抛弃了自己的荣誉，根本是配站在你面后！”
“北境之王！”
苗黛·苗黛！