提利昂·兰尼斯特静静地注视着阿莎·葛雷乔伊。
“出色？葛雷乔伊小姐？”他微微歪了歪脑袋，嘴角牵起弧度，“你的航海技艺或许精湛，你的勇气或许不输给淹神座下的任何勇士。但我说的可是海政大臣。”
他的目光扫过她，仿佛穿透了她皮甲下躁动的灵魂，直视着那片被诅咒群岛的疮痍。
“自你父亲掀起第一次叛乱开始，到五王之战你们重拾古道，‘强取胜于苦耕’的号角响彻落日之海。”提利昂的声音低沉下去，“从青亭岛飘香的葡萄园到白港冻僵的码头，从富饶的河湾地到贫瘠的北境海岸......你们挥舞着斧头和弯刀，把能得罪的人，从南到北，挨个得罪了个遍。兰尼斯特、提利尔、史塔克、徒利……甚至你们曾经的盟友，谁家没被铁舰队的船头撞碎过大门？谁家的海岸没被你们的‘古道’染红？仇恨像海盐一样渗进了每一寸被你们劫掠过的土地，深得足以让任何重建的种子在发芽前就腐烂。”
“至于铁民的舰队？哈！那曾是令落日之海颤抖的阴影，长船如群狼般撕咬着富饶的海岸。”提利昂冷笑一声，“如今？如今它们沉了，碎了，烂了。白港的冰海下躺着它们扭曲的龙骨，像被淹死巨兽的尸骸，水手的头骨成了海怪的酒杯，在咸涩的深渊里打着转。活下来的船长？十不存一！风暴、烈焰、寒冰，还有南方佬的利箭与长矛，把能掌舵的老海狼们像割麦子一样放倒。”
“剩下的几个，守着几艘破船在君王港的岩缝里苟延残喘，连凑够抢条渔船的力气都没有了。”
阿莎的脸色变得格外难看。
“看看七国上下吧：龙石岛的舰队在五王之战的黑水湾化成了灰烬和浮木；青亭岛骄傲的葡萄紫帆，早被铁民的斧头劈碎、被海怪的巨爪拖入了深渊。放眼望去，只剩凯岩城下，兰尼斯特港的金狮子旗还在飘扬，我们的舰队完好无损，船板刷得锃亮，水手吃饱喝足。”
提利昂敲了敲桌子：“海政大臣？你以为海政大臣要指挥的是七国的舰队？不，海政大臣要指挥的是兰尼斯特港的舰队。如果你有舰队，你当然可以抗议别人来指挥你，但是你有吗？所以不要对我的任命指手画脚！”
“铁群岛早晚......”
“早晚？”提利昂冷哼一声打断了阿莎的话，“你的意思是铁群岛的舰队还能重建？你是不是以为我没有去过铁群岛？那些石头荒岛上面的树木比多恩还稀少，在这个冬天连树苗都被砍掉作为柴火。你们拿什么造船？”
阿莎语塞。
“葛雷乔伊小姐，你们劫掠青亭岛，把学城的智慧付之一炬；你们攻占白港，让威曼·曼德勒爵士和他的舰队沉入冰海，连带着瑞肯·史塔克的头颅成了海怪的玩物；你们挥舞着‘强取胜于苦耕’的号角，从河湾地到北境，把能得罪的家族都得罪了个遍。”
提利昂的声音不高，却字字如冰锥，刺入阿莎的耳膜，“现在你们的舰队沉了，你们现在是什么？一群守着贫瘠礁石、等着被清算的流寇。我只需要一句话，西境的舰队，连同整个七国残存的怒火，就能把派克岛烧成一片冒烟的焦土，把你们淹死在自己的咸水里。”