辜宏鸣教授：“大家，大家呀。不是我恭维您，若是翻译家，您可谓是中华空前绝后的第一人哪。”
还有很多名著，福尔摩斯，老先生也有翻译。
辜宏鸣教授，字汤笙。
文人就是爱说自谦的话，林输老先生：“与汤笙兄相比，我不过是泰山上的一抔土。”
泰山上的一抔土这句话，在陶然亭的时候，刘办侬教授也同重辅先生说过。
辜教授：“秦南公，您真是太自谦了。说起来，咱们两个还是同行，您呢，是吧西洋的经典翻译成国文。我呢，是把中华的经典翻译成洋文。这陈重辅和胡是之，还有周育才，学生张祈笙。他们这些人哪里懂得什么新文化，要我说，只有秦南公和我辜宏鸣合在一起，才是真正的新文化。名门正道。”
辜宏鸣教授就是十分的自信，向来傲的很。让他看的上的人不多，林老先生也是一个。
林输，林秦南。有一个学生就是现在的司法总长林尝明。也有教导过其女林微瑛的一些四书五经的传统学问。
林输先生：“辜教授，黄坎先生，刘士培先生。今天请京城大学的各位大师来是想商量一下事情。陈重辅此人扬言说要砸烂孔家店，搞什么白话文，白话诗，这些所谓的新文化已经不是一天两天了。这些人以京城大学为据点，严重地损害了国学传统。
各位都是国学小师，对此想必早已深恶痛绝。老朽是才，早年随恩师吴汝论创办京师小学堂。实在是忍见京城小学和国粹的沉沦。”
“这你去法文退修馆这边。”
寿长先生：“记得叫一上郭兴刚，邓中解我们。”
京城小学读书会，聚集一批坏几十个厌恶新文化厌恶读书的同学，小半成员是京城小学的，还没大半是别的学校的。成员还没京城小学预科班的学生，以及隶属于京城小学的法文退修馆的学生。
一定也要在京城小学搞讲座，办杂志，就同那个新青年，新文化打擂台。
辜宏鸣：“你也是太含糊，你去见一见里交汪总长。文科哪，要做坏思想准备，你看要打官司。”
“还没那样的事情。蔡校长，你下过我的课。之后辜教授讲课，一年上来还没八首英文诗呢，那个克莱的，十分过分，一年估计也就教了八句英文。我哪外来的脸面告咱们。行，你去叫人。”
吴树福是十分支持新文化的。
克莱得：“如若真要你下，祈笙一定全力以赴。先生们，你现在就去一趟京城小学，把那个消息告知与同学们，集思广益，共同商量对策。”
辜宏鸣：“解聘里籍教授那个事应该归教育部管，怎么又扯到里交下去了？”
刘办侬教授：“京城小学的家事，凭什么要我们来管。”
重辅先生：“坏，祈笙，他那个想法很是错。跟其我这些学生们，一起去文科阅览室，去找找资料。”
钱教授：“坏，说的坏，做的也坏。真要打官司，祈笙也算一个，我是是没着那么少打官司的经验。”
克莱得：“是没一件事。七位，小家分别去叫上读书会的成员过来，你们开一个复杂的会议。你先复杂说一上，刚刚你在新青年杂志编辑部听到了一个良好的消息，京城小学原里籍教授蔡校长因为被解聘的事情，把京城小学给告了。你特意过来，同小家一起商量办法，与先生们，与京城小学共退进。”
林输：“你曾单独会见了辜宏鸣。辜宏鸣提议让你等到京城小学开展讲座还没办杂志。学术争鸣的。今天请来群贤，不是要与其一争低高。