“我找联合会的王先生。”
“这里没有什么联合会，也没有王先生，你找错了。”
“是吗？”
这个不速之客直接闯进来到处看。“记得明明就是在这里呀，你们在开会是吧。正好我跟你们说一下，租界要取缔的事情，不能私自开会。”
“我们没有开会，只是聊天而已。”
“那打扰了。”
开会期间多了这么个插曲，让人有点担心。
“会不会有什么问题？”
“能有啥问题，估计人家就是走错了。”
张祈笙感觉到了不对劲，感知能力强，觉得这个误闯的不是普通人。
老外马霖有些激动的说：“这个人的眼神不对，一定会带人过来。我的直觉很准，听我的，马上撤。”
好几次开会，张祈笙都是充当记录员和翻译员的工作。
把马霖的话给原本的翻译了出去：“同马霖先生的感觉一样，我认为也会有危险，得尽快离开。”
“好，记得收拾好各自桌上的文件，不要留下什么东西。”
今天开会的地方没在博文女校，在含峻先生家，距离女校非常近，开完会回宿舍睡觉也方便。
“祈笙，你不离开。”
“我留下吧，真有巡捕过来，更好应对一下。”
张祈笙现在还有燕京大学教授的身份掩护。
闯进来的那个人果然是密探，不过十几分钟的时间就过来了很多的人，都是巡捕房的，还有法兰西人。
“队长，刚刚这里就有十几个人在开会，现在人没了。还有两个洋人。”
头头是法兰西人：“问他们，人都去哪儿了？”
张祈笙直接用法语回答：“刚刚确实有几位朋友在一起喝茶聊天，聊天完后就各自离开了。”
“你还会法语。”
“是的，长官，我才从法兰西回到的上海。在巴黎大学读书，取得文学博士学位，正好，证书我还带在身上呢。”
把巴黎大学的证件给他瞅了一眼。
刚一看完，这个法兰西人巡捕肃然起敬。
“文学博士，真是了不起，巴黎大学可是我们法兰西最高学府。”
一开始这个法兰西巡捕十分冷漠，听到张祈笙还会法语，态度缓和了些。当看到巴黎大学证书的时候，态度更是大变，变得十分温和了。
“长官，这里有很多马列书籍。”
“我被司徒校长聘请为燕大教授，这位先生是搞出版编辑工作的，需要看各种各样的书，马列书籍当然也会看的。但我们只是个人看，并不会传播。
刚刚我们聊天也只是学术方面的问题，不谈主义。
我们看的书，不仅是马列书。法兰西大作家，雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》。巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》《高老头》，亚历山大·仲马，《基督山伯爵》《三个火枪手》。
这些法兰西经典名著，我们都有阅读研究。
我在法兰西读书的一个工作就有把法兰西的经典名著，翻译成中文，把法兰西的文化传到中国来。”
法兰西的态度更加缓和了。看着张祈笙这么认可他们法兰西的大作家，他是法兰西人也很是自豪。正常人都是喜欢自己国家的文化。
张祈笙在书架上拿了几本书：“这个悲惨世界还有基督山伯爵，都是我要给翻译成中文的。”
不管国内外对真正的大学者还是比较尊重的。