一时间也没想到合适的人选，目前不少人对俄国的托尔斯泰很有兴趣。
旁人或许不行，可他总觉着张祈笙也许可以。张祈笙之前翻译的泰戈尔的两本诗集，目前还在他们书社卖的不错，喜欢看的人很多。
就是想着张祈笙已经要写这么多的小说稿子了，还能继续准备翻译稿吗？
王经理：“我知道张先生还在研究俄文，不知道对翻译这篇著作有没有兴趣？先生有了解过战争与和平吗？”
张祈笙：“当然，战争与和平这样的史实著作，有看过的。我想试试。”
对张祈笙来说还算简单。
上辈子看过外国书真的较少，基本上都是一些最最经典外国著作才看了。正巧有看过俄国大作家托尔斯泰的一些小说。
翻译稿直接靠着记忆去回忆默写下来就行。
不然光凭借自己目前的俄文水平，即便还有英译本的对照，要完成翻译工作，真是一项十分浩大的工程。现如今有上辈子的记忆就不一样了，张祈笙直接把这个翻译俄国小说的任务拿了下来。
“那实在是太好了。”
王经理明白张祈笙既然答应了，想来是能够做好的。
张祈笙在京城书社坐了一会儿就离开了。
此时街道不远处，有几个人在盯着张祈笙：“他就是风清扬，这个小犊子不好好写书，胡乱瞎整，糟蹋女人都写了进去，欺凌女人如此下作的事情哥几个都不干。
真打听清楚了？”
“哥，打听清楚了，风清扬绝对有钱。一千个字就有好几块大洋，好像是七八块。您再想想射雕有多少字，五本那么厚的书，百万字啊，少说他如今身价过万了。
打劫他一下，大哥您还能泄愤。”
主要还是想打劫。
身家万块大洋，多少打劫一点，都够他们玩乐上一段时间了。
打劫的事他们可不少干。
尤其盯着一些年轻人，看着有钱的那种学生，特别是找到那种落单的学生，然后到一个街角旮旯实行抢劫。只抢钱，伤人也有，但杀人是不敢的。
这里是京城，打个架还没什么，若是出现了命案，巡警局还是要管的。至少要给京城市民一个交代。
“干，还是老法子。”
几个人一路跟着张祈笙：“哥，咱们这边四个人跟着他，是不是太给他脸了。”
“狮子搏兔，也使全力。”
张祈笙目前感官十分强大，在他们开始跟随的时候，张祈笙就已经注意到了，第一时间就能把随身空间开启，还有空间中的枪支也能随时拿在手上，解决几个人不是什么难事，目前则是想知道这几个人的身份，跟着自己有什么目的。