历史的车轮继续滚滚向前。
1985年夏天，发生了一些当下看不出端倪，但实际上对联盟格局影响巨大的事情。
比如，亚特兰大的黄金俱乐部不知不觉中迎来了他们的Goat。
比如，底特律活塞队在选秀大会上拿下了成熟稳重的双能卫乔.杜马斯，然后引入了循规蹈矩的学院派球员里克.马洪。
比如，犹他爵士队拿下了肌肉前锋卡尔.马龙。而在盐湖城等着他的，是早他一届进入联盟的约翰.斯托克顿。从此，盐湖城将迎来他们队史上最文明的时代。
芝加哥那边没有什么太大的阵容变动，但球队老板杰里.莱因斯多夫雇了一个肥胖的芝加哥土著、前棒球手和前篮球球探担任球队总经理，他叫杰里.克劳斯。
小牛队也没有闲着，除了拿下施拉姆夫和波尔外，关于比尔.沃顿的签约，现在也只剩下最后一个麻烦。
那就是沃顿必须以先签后换的形式加盟达拉斯小牛。
尽管唐纳德.卡特愿意出钱，但小牛队已经没有多余的薪金空间吃下沃顿的合同，而这个年代还没有老将底薪这种概念。
一旦薪金空间被锁死，除了伯德条款条件外的任何直接签约都不被允许。
于是，小牛队不得不送出一些添头球员。
其中包括上赛季首发中锋科特.尼姆菲尤斯。
尼姆菲尤斯只是一个普通球员，可他每场比赛都竭尽全力，并且和大家相处得很不错。
乔安新秀赛季的几次球场冲突中，包括与凯尔特人那次，尼姆菲尤斯都奋不顾身的加入，与所有人并肩作战。
平时看新闻时，球队之间的球员交易不过只是一句话。
可亲身经历才知道，这种人员变动对更衣室而言影响巨大。
一个一起并肩作战、一起呐喊、一起为胜负往前冲的朋友，在下一次当你推开更衣室的门时，他的位置却已经空了。
连最后一次为共同目标拼杀的机会都没有。
这种感觉并不那么好受。
乔安不太希望尼姆菲尤斯离开，但他不是郁郁寡欢的小孩子。
职业篮球有时候得做出一些决定，除非你希望明年的结果和今年一样。
现在乔安总算知道，为什么那些大球星都常说：“你知道的，这是一个非常艰难的决定”。
交易很快达成，小牛队送出尼姆菲尤斯和饮水机位VIP戴尔.埃利斯的到期合同，从圣地亚哥快船得到比尔.沃顿。
至此，诺姆.松居基本算是完成了自己夏天的工作。
在补充了一个射手和一老一少两个中锋后，球队下赛季能不能成功夺走湖人西部霸主的地位，可就都看球员们自己的了。
交易正式达成后，比尔.沃顿立刻与乔安通了电话，大概询问了一下达拉斯的气候、交通和住宅选址等问题。
通话接近尾声时，沃顿突然想起了什么，提了一嘴：
“对了，拉里.伯德得知我加盟小牛后，特地联系了我。”
“是吗？我猜他肯定没有祝福你吧。”
“不，他确实祝福我了，他说：祝福你比尔，现在你可以去争西部第二了。”
乔安轻轻点头，仿佛伯德就在眼前，而那句话是对自己说的：
“你真幸运比尔，还能亲耳听到大鸟的妙语连珠。我就没这份幸运，不知道为什么，自从上次他不慎摔掉几颗牙后，他面对我和查尔斯时就变得沉默寡言。
下赛季遇见时，你记得叫拉里当面把刚才那句祝福再说一遍试试，我真的很想听。”
沃顿在电话那头不禁咧嘴大笑，他就喜欢乔安这股天不怕地不怕，管你是谁我必干你的冲劲儿。
这也是他最终选择了达拉斯而非波士顿的原因。
乔安说得一点没错，小牛队的青春活力是联盟独有的。
沃顿作为一个老头子，置身于这样一群生龙活虎、野心勃勃的年轻人中间，感受着他们不顾一切向前冲的能量。
或许也能让自己暂时忘记身体里那不断累积的岁月痕迹，或许也能从时光手中偷回几分年轻。
“我会转达这个消息的，达拉斯见，Jo。”
“达拉斯见，比尔。”
第二天，各家纸媒的体育版都被这笔交易的新闻占据。
红色巨人虽然早已不在巅峰，但毕竟是一个超级巨星，影响力不小。
关于他的交易，各大媒体肯定要争相报道。
《洛杉矶时报》的吉姆.莫里很看好这笔交易：
“除了伤病的不确定性外，比尔是每支冠军球队都渴望的那种球员，达拉斯人找到了一块最佳拼图。”
《体育画报》却不太看好，原因也是因为伤病：
“比尔.沃顿33岁，过去七年一共只打了169场比赛。他下赛季能打多少场？每场又能打多少分钟呢？
如果小牛队的目标是打破ShowTime湖人的统治，那下赛季注定漫长，比尔能坚持那么久吗？他们应该找个确定性更强的人选。”
舆论有好有坏，任何交易都是这样。
在真正做出结果之前，没人能准确预测出一笔交易的最终价值。
凯尔特人在失去了比尔.沃顿后，也开始寻觅其他中锋。
上赛季，凯尔特人输球的最大问题是轮换深度不如湖人。
打到总决赛时，KC.琼斯几乎只能用七人轮换。
罗伯特.帕里什都快累吐了，但根本不敢下场。他一下场，凯尔特人内线就会被爆破。
可不下场，糟糕的体能状况又会拖累他的表现。
他只是绰号叫酋长，凯尔特人也不能真拿他当原住民使。
除了帕里什外，凯尔特人队的其他首发五虎也不得不长时间出场，这导致伯德上赛季季后赛期间伤了手肘和小腿。
看似大鸟伤了小腿，实则绿凯伤了大腿。
伯德可以忍受带伤作战，但从他上赛季总决赛不够优秀的效率看，伤病还是影响了他的发挥。
所以，凯尔特人不会停止补强。
最终，他们成功找到了比尔.沃顿代餐，ABA超级中锋，进入NBA后依然拥有全明星水准的阿蒂斯.吉尔摩尔。
36岁的他巅峰已过，但仍是一个相当优秀的中锋球员。
凯尔特人用81年FMVP塞德里克.麦克斯韦尔和一个首轮选秀权，从决心重建后把乔治.格文都卖掉的马刺手上，交易得到吉尔莫尔。
这对伯德来说同样不容易，塞德里克.麦克斯韦尔曾是他最敬重的队友之一。
没有他，就没有1981年的那个总冠军。
但他也不想球队再经历一次一模一样的失败。
看上去，凯尔特人已经重新做好了冲击冠军的准备。
交易尘埃落定后，伯德终于可以安心享受假期，开启他最喜欢的假期放松活动——回老家干农活。
比较特殊的是，今年夏天，还会有一个人加入他的娱乐。
两天后，伯德正在擦拭自己那辆灰蒙蒙的摩托车。
一旁是一辆崭新的福特野马，那是他当选1984年FMVP时的奖品。
他几乎没怎么开过那辆车，他不是那种喜欢豪车、钻表、大豪宅和华丽服饰的人。
骨子里，他只是一个来自印第安纳州西巴登，说话都说不太利索的朴实农村小伙。
小时候，他母亲需要打两份工，他父亲每天需要工作12个小时，才能勉强养活伯德和他的五个兄弟姐妹。
因此，对于现在的生活，伯德已经相当满足。
就在伯德给自己的摩托车轮胎打气时，三辆黑色的豪华轿车穿过玉米地，驶入了伯德家农场的碎石路。
看着他们驶向自己家，伯德不禁在心里嘀咕：“我究竟为什么要答应这件事？”
其中一辆豪华轿车的后坐上，魔术师约翰逊也是同样的想法。
他觉得自己肯定是疯了。
自己这几天在这鬼地方能干些什么来娱乐？干羊吗？
等新赛季开始，队友们问自己这个休赛期干了些什么时，自己难不成要回答：
“我干过羊。”
魔术师下了车，伯德盯着这个宿敌，都不知道该说什么。
两人就像第一次在正式场合面对面的炮友一样尴尬。
虽然相互之间已经肉搏了很多次，但从未像现在这样面对面过。
两个巨星之所以站在这儿，是因为匡威要求自己旗下的两位代言人拍摄一个全新的电视广告。
上赛季，匡威对阿迪达斯和耐克花里胡哨的产品充满了不屑。
这是卖篮球鞋，不是让你们去巴黎时装周。
你们这些华而不实的鞋子能有多少人愿意买？
就这点力度，我大匡威连慌都不会慌。
然后他们就慌了。
耐克和阿迪达斯当然还无法在篮球市场与匡威抗衡，但他们抬头的迹象已经非常明显。
在这个资源有限的市场，其他品牌抬头，就预示着匡威在走下坡路。
匡威意识到，如果他们不做些什么的话，局势会更加严峻。
匡威高层研究了三天三夜，从新的产品线到新的球鞋设计都讨论了个遍。
最后，他们得出的解决方案是——我们他妈的干脆拍个新广告吧。
于是，魔术师和伯德就聚集在了这里。
前几天，双方见面时都很尴尬，几乎不怎么说话。
但渐渐的，他们开始有说有笑，魔术师甚至开始帮着伯德干农活。
魔术师在相处中发现，素以顽固和讨厌著称的伯德也有幽默感，是一位忠心的朋友，更是家人的保护者。
伯德也发现，魔术师并不仅仅只是一个挥金如土的浮夸公子。
他也是穷人家的孩子，他也认真的对待着篮球和胜利，他也有属于自己的坚持和执着。
他们之间本身没那么讨厌彼此，他们的敌对关系仅仅只是来自于他们所代表的球队。
要说对个人的讨厌，伯德甚至更讨厌达拉斯的两个和平使者。
几天后，当广告拍摄完成，魔术师即将与伯德道别。
离开时，魔术师看着正在收拾拍摄器材的匡威工作人员，问伯德：
“我们都在1979年成为匡威代言人，之前这么多年，他们从未要求我们同框出镜过。
你有没有想过，为什么偏偏今年，匡威非得克服重重困难，让我们俩一起拍这该死的广告吗？”
伯德摇摇头：“说实话，我不是很关心匡威的商业策略。”
但魔术师要说的不是什么商业策略，而是球场法则：
“这不是什么商业问题拉里，是因为阿迪达斯和耐克威胁到了匡威，说得更直白一点，是因为MJ和JO威胁到了我们。”
这句话，让伯德又重新挂起了那张冰冷的扑克脸：
“拿什么威胁我们？一个卡在了分区决赛，还有一个我懒得讲。
他们是很有天赋，但不是现在。
这还是我们的时代麻吉，我和你，我们继续争霸的时代。
1985年只是我们私人关系的转折点，不是这个时代的转折点。”
魔术师刚刚和小牛打完西部决赛，所以他没有伯德那么乐观。
看着眼前大片黄色的玉米地，魔术师语重心长：
“我希望如此拉里，真的希望如此......
说起来，与你道别之后，我很快也要见到他了。
不知道过了这么久，乔安的心情恢复了多少。”
-----------------
球队搞定比尔.沃顿后，乔安开始更加专注于自己的训练。
大概自己训练了一个月后，他终于接到了魔术师的电话。
魔术师组的训练营要开始了。
乔安正和自己的好朋友斯托克顿一起，来到了魔术师租的训练馆外。
接下来一个月，亚洲人，白人和黑人，将其乐融融的一起共同进步。
这是联合国都从未做到过的事情。
斯托克顿看着眼前这个现代化训练馆，还是有些难以置信：
“我还以为麻吉整个夏天都泡在女人堆里呢，他居然也会主动训练？”
魔术师一直被误解太深，他虽然是个热爱自然的人，喜欢草。
但他对待篮球从来不会懈怠，训练态度也并不敷衍。
每年夏天他都会花一段时间在训练上。
当乔安和斯托克顿抵达魔术师租下的训练馆时，他们却发现训练馆内还有一个人。
一个不太受欢迎的人。
微笑刺客扭头看向刚进门的乔安，微笑也瞬间凝固：
“麻吉，你说还有‘其他人’，该不会是指他们吧？”
刺客不喜欢乔安，恶魔之眼事件直到现在都让刺客嘴残。
双方上赛季第二次交手时，也依然发生了些口角。
确切的说，刺客不喜欢84届大多数新秀，他觉得这群菜鸟都是太过傲慢。
所以上赛季，刺客在全明星赛上发动了针对乔丹的“冰冻事件”。
除了冻结乔丹外，刺客居然还想叫自己的老友魔术师也不给乔安传球。
当时乔安正在淋浴间，刺客以为乔安不在更衣室，所以说得很大声。
等乔安出现后，刺客居然还好意思狡辩：“我不是针对你，这就是规矩。菜鸟在全明星赛上，不能抢了我们的风头。”
规你妈，全明星的规矩也轮得到你这个恶眼舔食者定了？
魔术师当然知道双方有矛盾，但他觉得自己能当好这个和事佬。
既然自己和伯德都能不再那么剑拔弩张，乔安和刺客又有什么不行的呢？
魔术师站了出来，隔在两人中间：
“放松点伙计们，我们在同一个联盟竞技，发生口角和意外是很正常的。
我和刺客也会发生口角，但不影响我们成为朋友。
相信我Jo，伊塞亚不是个坏人。
伊塞亚，Jo只是年轻气盛，绝不是对你有意见。
我们都对篮球和胜利执着，这恰恰是我们的共同点。
握个手吧，试着接纳彼此。”
乔安一点也不想和刺客握手，但他同样不想驳魔术师的面子。
虽然小牛在西部决赛才刚刚被湖人击败，但实话实说，魔术师一直对乔安不错，乔安也不讨厌他。
从大学帮乔安造势开始，到全明星拒绝冻结乔安，魔术师一直都是一个合格的老大哥。
为了不让魔术师下不来台，乔安不情不愿的伸出手。
结果微笑刺客却认为乔安在示弱。
他露出不屑的笑容，非但不握手，还把双手背在背后：“你他妈不够格，菜鸟。”
“伊塞亚！”魔术师提高音量，有些生气。
但刺客只是耸耸肩：“总得有人教训教训这群狂妄的年轻人，不然他们永远学不会尊重人。”
一直沉默的斯托克顿都有些听不下去了，凑上前去：“我们只尊重我们该尊重的人。”
刺客伸手，轻轻拍了一下斯托克顿的脸：“这里没人想和你说话，乔安好歹是上赛季的最佳新秀和全明星，你算什么东西？滚开！”
虽然只是轻轻一拍，但这种打脸的行为彻底激怒了乔安和斯托克顿。