“没错，我就是逃避现实，我的家人和朋友全都离开了我，在他们眼里，我是一个彻头彻尾的失败者，在阿美莉卡，失败者是没有尊严的，没有尊严的活着，那还能叫活着吗，我忍受不了那些白眼和嘲讽，在你摔倒时，每个人都试图过来踩你一脚，再往你脸上啐两口唾沫，瞧呐，这个贱人罪有应得，她骗光了大家伙的钱...”
“别说了！”瓦伦蒂娜声嘶力竭地吼道：“我只想告诉你，别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算，如果你在意那些，那我真替你感到悲哀，你忘记我们一起唱过的那首歌了吗，让我来唱给你听。”
“There's a hero。”（有一位英雄）
“If you look inside your heart。”（如果你审视自己的内心）
高亢的女声响起，来自玛丽亚·凯莉的《Hero》。
这首歌在美国家喻户晓，属于国民级歌曲，传唱度约等于中國的《隐形的翅膀》。
马杰克之前也听过很多遍，不由自主地跟着哼唱起来，在两人的带领下，路人们也都开始合唱，其中不乏老人和孩子。
“当你独自面对世界，无人向你伸出援手。”
“当你感到希望似乎破灭。”
“审视内心，变得坚强。”
“最终你将明白这真相。”
“英雄气概就在你心中。”
“你们干什么，停下来，停下来，别唱了！”
在歌声的刺激下，南希先是下意识地抵抗，然后又慢慢地安静下来，最后被一股巨大的情绪所笼罩，呆在原地不知该如何是好。
看到她这种反应，歌声变得愈发响亮。
“上帝也知道梦很遥远，但梦想不能轻易放弃，坚持不懈就会出现曙光，你会找到正确的道路...”
“that a hero lies in you。”（勇气就藏在你的心中）
当合唱进入到尾声时，南希的脸上已经爬满泪水。
马杰克见状，赶紧给瓦伦蒂娜使眼色，现在正是轻生者心理防线最薄弱的时候，绝对不能错失良机。
后者小心翼翼地挪动着靠近她：“OK，现在把手给我，我带你回家。”
果然，她慢慢伸出了手，结果就在两人指尖触碰到的一刹那，可能是在狭小空间内站立太久体力不支的缘故，南希·奥利弗脚下突然滑了一下，身体猛地往下坠去。
即便她出于求生本能，试图用双手去抓取栏杆，却因为视线被泪水模糊，导致抓了个空。
看着对方极速往下坠落的身体，瓦伦蒂娜大脑嗡得一片空白...完了，全完了。
不过几秒钟后，伴随着路人惊呼，一道矫健的身影从她身边越过，赤裸着肌肉发达的上半身翻越栏杆，从桥上一跃而下！
噗通！噗通！
两人先后跳进洛杉矶河，在河面上炸起两大朵水花。
不然呢，向前飞身翻腾一周抱膝接转体三周半？
如此高的坠落距离，再加上马杰克的体重也不轻，重力加速度之下，一个猛子扎到了河底。
好在现在不是冬天，加州的气温并不低，触底后小腿用力一蹬，借助反弹力量往上游。
浮出水面后观察了一下，南希的落点离自己很近，目测顶多十几米，不过看她扑腾水花的样子，一看就不太会游泳。
正所谓救人之心不可有，救人之技不可无。
营救落水人员的第一原则，永远是优先保证自身安全。
根据相关事故统计，溺水者和施救者在水里的关系等于敌人。
因为落水者会出于恐慌和求生本能爆发出巨大力量，将施救者死死拖入水中，导致双双溺水身亡，这样的惨剧已经屡见不鲜。
所以不到万不得已，千万不要下水救人。
如果真要下去，一定要对自身的水性和体力有充分认知，受过水中救援训练，且携带救生圈。
但这种情况上哪找救生圈去，马杰克能做出来的正确操作，也就是脱完衣服再下水，这不是害怕把衣服弄湿，而是衣服会吸水变重，大大增加在水中的阻力。
冷静观察过南希的落水情况，他呆在原地没动，就看着她在水里受折磨。
做这一步的目的，是为了消耗溺水者的体力，多呛几口水无所谓，但绝对不能让她有力气挣扎。
约莫一分多钟后，南希的动静越来越小，马杰克则在水里兜了个圈子绕后，这是最关键的一步。
如果从正面过去，溺水者会像八爪鱼一样，把四肢全都缠在救援者身上，不光溺水者活不了，救援者也活不了。
但从背后进行救援就安全多了，毕竟人类无法背对背拥抱。
成功靠近后，马杰克用力量稍微差一些的左臂从她腋下穿过，紧紧抱住其胸部的同时，再把她的下巴往上托，使其口鼻露出水面。
这样一来，她既没有体力挣扎，又能正常呼吸，恐慌值也就被降到了最低。
完成这套操作，马杰克采用单臂侧泳姿势，尽全力朝岸边游去。
单臂游泳本身就很累，跟单臂俯卧撑没啥区别，在这个基础上，还要拖一个大活人，完全就是在挑战体力极限。
要不是有【游泳健将】的基础和【打工圣体】的双倍体力槽作为兜底，打死他都不敢跳下来。