赵忘秋正要答应，就听克里斯·班纳补充道：“其他角色都好说，但董荣将军的戏份比较重，最好能找个在亚太地区有票房号召力的男演员。我觉得我们或许可以从日本找个……”
“不行！”没等克里斯·班纳将话说完，赵忘秋便粗暴的打断他：“我绝不允许有日本人出现在这部电影里。”
克里斯·班纳被赵忘秋突如其来的强硬态度弄得一愣，他皱起眉头，语气中带着明显的不悦：
“杰森，我这个建议完全是出于商业考量。日本是目前全球第二大票仓，如果能在主要角色中加入一位日本演员，对电影在亚洲乃至全球的票房都会有很大帮助。这是行业惯例，你不应该让个人情感影响专业判断。”
赵忘秋的脸色沉了下来，他站起身，目光如炬地盯着克里斯：“这不是什么个人情感，而是基本民族感情。《花木兰》是中国的传统文化瑰宝，讲述的是中国英雄的故事。让日本演员来饰演中国将军，这是对所有华人的不尊重，也是对文化传承的亵渎！”
“艺术无国界，杰森。”克里斯·班纳也站了身来，声音提高了几分：“我们是拍电影，不是搞政治。你要为投资方负责，为票房负责！”
会议室内的气氛瞬间紧张起来，工作人员们面面相觑，不敢发出一点声响。
韩山平试图打圆场：“两位都冷静一下，这个事情可以再商量……”
但赵忘秋丝毫不让步，他直视着克里斯的眼睛，语气斩钉截铁：“这件事没有什么商量的余地，我和你们迪士尼总裁鲍勃·艾格有明确协议，《花木兰》的选角权完全归我所有，任何人无权干涉。如果你有异议，可以直接去找鲍勃反应。”
这话一出，克里斯的脸顿时涨得通红。他没想到赵忘秋会如此直接地搬出高层来压他，这在外企文化中几乎是撕破脸的做法。
“你这是在滥用权力！”克里斯咬牙切齿地说：“我会向董事会汇报这件事，你这样的态度会毁了这部电影！”
赵忘秋冷笑一声：“请便，这是你的自由。但我需要提醒你，我和迪士尼属于合作关系，我们双方是平等的，即便迪士尼高层最终听从了你的建议，我也不会妥协。”
克里斯·班纳重重地哼了一声，抓起自己的文件包：“既然你这么回执，那后续的选角工作就请你自行决定吧！”
说完，他头也不回地摔门而去。
会议室里一片寂静，所有人都被这突如其来的冲突惊呆了。
韩山平叹了口气，对赵忘秋说：“你这又是何必呢？这老外虽然话说得直，但也不是完全没有道理，日本市场确实很重要。”
“韩董！”赵忘秋语气稍微缓和了几分，但口风依然很紧：“有些事情可以妥协，有些原则必须坚持。《花木兰》虽然是个公共IP，但它承载着我们的文化传承使命。如果我们为了票房而放弃文化立场，那这部电影就失去了它的灵魂。”
“试想一下，等电影上映后，假如有观众问我们，为什么用日本人来出演我们国家家喻户晓的故事，我们到时该如何回答？”
韩山平迟疑了下：“不至于吧，我觉得国内观众的包容性还是很强的。”
为了增加说服力，他还特意举了个例子：“当初《无极》用真田广之做主演，不也没事吗？”
赵忘秋摇了摇头：“此一时彼一时也，《无极》上映那会儿，我们的电影市场还比较小，再加上当时国内经济也一般，没多少人在乎一部电影的成分。”
“可现在情况不一样了，咱们刚举办了奥运会，正是民族自豪感爆棚的时候，在这个当口稍不留意，可能就会给外界留下口实。还有，你别忘了，明年可是建国六十周年，小心无大错啊韩董。”
韩山平被赵忘秋这番话点醒，神色顿时凝重起来。他作为中影集团的负责人，比谁都清楚政治敏感期的重要性。2009年正值新中国成立六十周年，任何文化作品都需要格外注意民族情感和社会影响。
“你说得对。”韩山平沉吟片刻：“是我考虑不周，在这个特殊时期，确实应该更加谨慎。”
赵忘秋见韩山平态度转变，接着说道：“韩董，我理解您对票房的考虑。但我们不妨换个思路，为什么一定要靠日本演员来吸引日本观众呢？如果我们把电影拍得足够好，故事讲得足够精彩，不怕日本观众不买账。”
他继续解释道：“《花木兰》这个IP，在日本本身就有一定知名度。1998年迪士尼动画版在日本就拿下了13亿日元的票房，位列当年日本外语片票房前十，这说明日本观众对这个故事是有接受度的。”
刘艺菲也适时插话：“而且我们完全可以邀请日本顶尖的声优为日语版配音，或者在日本宣传时多下功夫。吸引观众的方式有很多，不一定非要在选角上妥协。”
韩山平若有所思地点点头：“你们说得有道理。那关于董荣将军这个角色，你们有什么好的人选？”
赵忘秋有些举棋不定：“容我再想想。”
“金成武怎么样？”刘艺菲忽然提议：“他是中日混血，在中日两国都有很高的知名度，虽然父亲是日本人，但从小在湾湾长大，中文流利，形象和演技都符合要求。最重要的是，他是华人面孔，不会引起文化上的争议。”
“金城武确实是个不错的选择。”或许是被刘艺菲的话打开了思路，韩山平更进一步道：
“除此之外，我们还可以考虑下刘得华和梁朝韦，他们两个在日韩和东南亚地区同样有着不俗的人气，应该扛得起票房。”
“这个……”
见赵忘秋还在犹豫，韩山平再次劝道：“港台媒体一直宣传，说你歧视当地演员。那你就用实际行动证明，那些报道纯属造谣。”
赵忘秋不屑道：“那些人懂个锤子！我不是歧视港台艺人，而是看不上某些两面派。如果都是梁佳辉和惠英洪这种德艺双馨的演员，我肯定一视同仁。”
话音刚落，刘艺菲抬手就是一下：“不许说脏话！”
“好好好，我不说行了吧。”赵忘秋立马从善如流。
看到这一幕的韩山平乐了，忍不住出言调侃：“哎呦，没想到那些传言并不是空穴来风，我们赵大导演真是个‘妻管严’啊！”
“什么妻管严？”赵忘秋自是矢口否认，振振有词的分辨道：“我这叫尊重女性，不信你问艺菲，我们家的大事都是我做主。”
刘艺菲白了他一眼，红着脸转移话题：“韩董，你就别笑话我们了，还是说正事要紧。”
“行，我听你的，给某人留点面子。”韩山平收起玩笑的表情，转而询问赵忘秋：“到底行不行？给句痛快话。”