看到赵忘秋出现,威克赶忙迎上前去。
“赵先生,你总算来了!”
初春的波特兰依然有些寒冷,赵忘秋一边下意识裹了裹身上的风衣,一边开口问道:“出什么事了?”
威克苦着脸抱怨道:“我来接你之前,斯蒂芬妮和凯瑟琳又吵了起来,这次吵得比以往还厉害,导致整个剧组都停摆了。”
赵忘秋停下脚步,微微眯起眼睛:“停摆?具体是什么情况?”
威克叹了口气,有些无奈地说:“这次是因为一个场景的拍摄地点起了争执,斯蒂芬妮坚持要在原著中描述的那片老森林拍摄,说是能还原原著的氛围。但凯瑟琳觉得那片森林离市区太远,交通不便,而且天气多变,会影响拍摄进度。她想在附近的摄影棚搭景拍摄,可斯蒂芬妮死活不同意,认为那样会失去原著的灵魂,两个人谁都不肯让步,现场乱成一团。”
赵忘秋皱了皱眉,这种矛盾他早就预料到了。《暮光之城》作为一部改编自热门小说的电影,原著粉丝众多,斯蒂芬妮作为原著作者,对电影的还原度自然有很高要求;而凯瑟琳作为导演,更注重实际拍摄的可行性和效率。
说白了,两个人看待问题的角度不同,产生理念冲突在所难免。
他沉吟片刻,语气平静地说:“走,先去现场看看情况。”
威克点了点头,加快脚步跟上赵忘秋。等上了车,在去往片场的路上,威克隐晦的表达了对斯蒂芬妮的不满。
“类似今天的事情,之前还发生过很多次。说真的,我理解斯蒂芬妮的心情,或许在她心里,《暮光之城》就像是她的孩子。可她确实不懂电影,只知道一味的追求小说还原度,却无视了拍摄的可行性和中间的难度……恕我直言,如果不对她的行为加以约束,很可能会导致项目的延迟和成本激增。”
赵忘秋捏了捏眉心,连日来的奔波,让他无论是身体还是心理,都充满了疲惫。尤其是只要一想到,稍后还有个麻烦等着自己,他的头就开始隐隐作痛。
而威克的诉苦,让他更加烦躁:“好了,我明白你作为制片人的难处,这件事我会处理的。”
威克看出了赵忘秋的不耐,赶忙识趣的闭上嘴巴。
《暮光之城》的剧组选在波特兰郊外的一处松林边缘,赵忘秋下车时,夕阳正将最后一缕光芒斜斜地洒在摄影器材上。
二十米开外,凯瑟琳裹着驼色披肩站在监视器前,手指用力戳着分镜头脚本,她标志性的金发在脑后扎成紧绷的发髻。斯蒂芬妮则抱着双臂靠在移动化妆间的门框上,棒球帽檐下露出讥诮的神情。
“需要我为你读一遍原著吗?”斯蒂芬妮的话像碎冰般刺破了片场的宁静:“书里写得很清楚,月光从爱德华背后照过来时,他的皮肤会像钻石一样闪烁……”
“然后我们就要每天凌晨两点起来,等那该死的自然光?”凯瑟琳毫不留情的打断她,将手里的场记板啪砸在折叠椅上。
“你知道上个月因为等特殊光线,我们超支了多少吗?斯蒂芬妮,我想再次郑重的提醒你,你只是个写小说的,我才是这部戏的导演,在片场所有人都应该听我的,你没有权利干涉我的拍摄!”
赵忘秋示意威克留在原地,自己从阴影处走上前去,他的皮鞋碾过铺满松针的地面,发出细微的脆响。
最先发现他到来的,是无所事事的克里斯汀·斯图尔特,年轻的女演员猛地拽了拽身旁罗伯特·帕丁森的袖子。
很快,其他演员也注意到了赵忘秋,饰演雅各布·布莱克的泰勒·洛特纳吹了个口哨:“哇哦,这下有好戏看了!”
爱丽丝·卡伦的扮演者阿什丽·格林尼发出警告:“嘘,小声点!”
在几人的窃窃私语中,赵忘秋径直走到斯蒂芬妮和凯瑟琳的中间,在她们诧异的目光中问道:“两位,能告诉我你们在吵什么吗?”
看到赵忘秋,斯蒂芬妮仿佛找到了主心骨,立即指着凯瑟琳的鼻子告状:“杰森,你来的正好,快管管这个女人,她将我的原著改的乱七八糟!”
凯瑟琳针锋相对道:“电影是电影,小说是小说!想将小说转换成镜头语言,本来就要进行适度的改编。”
“那也没你这么离谱的,一点都不尊重我的作品!”
“你这是无理取闹!你懂什么是改编吗?假如按照你的意思,完全遵照原著,你知道需要多少成本吗?”
“……”
赵忘秋抬手做了个暂停的手势,声音在片场响起:“两位,你们先冷静一下,听我说几句话,好吗?”
他先看向斯蒂芬妮:“作为原著作者,你想保留小说的精髓,这很合理。”
接着,他又转向凯瑟琳:“作为导演,你要考虑拍摄的可行性,这同样很重要。”
各打五十大板后,赵忘秋总结道:“我理解你们各自的立场,但请你们也不要忘了,我为这部电影,投资了整整四千万美金。”
“那么问题来了,要是因为你们两个的争执,导致电影超支或是不能如期完成,责任由谁来负?”
面对赵忘秋的质问,凯瑟琳选择闭口不答,斯蒂芬妮却颇为不服道:“杰森,你答应过我,让我参与剧本的改编。”
“是,我是答应过你,可这有个前提,那就是你不能影响剧组的正常运转!”
赵忘秋心里本来就压着一肚子火,偏偏斯蒂芬妮还如此不给面子,这令他语气愈发不善。
“这里是片场,不是你的小说发售会!”
松林间的风突然停了,仿佛连空气都凝固了。斯蒂芬妮的脸色刷地变白,嘴唇颤抖着却说不出话来。
“我再强调一次,我花了四千万,不是为了听你们吵架的!”
说话的同时,他冰冷的眼神扫过片场每一个人,所有人都噤若寒蝉。
“从今天起,凯瑟琳拥有最终决定权。至于你,斯蒂芬妮,你可以对剧本的不足之处提出意见,但无权干预拍摄。”
凯瑟琳对此自然没有异议,斯蒂芬妮颤抖道:“杰森,你不能这样,我们签署的合同中有明确规定……”
“合同?”赵忘秋冷笑一声,打断了斯蒂芬妮的话:“合同里确实规定了你的权利,但同时也明确了你的义务。如果你继续这样无理取闹,我会找律师重新评估合同条款。”
斯蒂芬妮的脸色瞬间变得苍白,她显然没想到赵忘秋会如此强硬。
她深吸一口气,试图平复自己的情绪:“杰森,我只是希望电影能够尽可能完美的还原原著,我知道电影和小说不同,但《暮光之城》对我的意义……”
赵忘秋再次打断她,语气中带着不容置疑的坚定:“斯蒂芬妮,你不要忘了,我也是个作家,我理解你的感受,但你必须明白,电影是一个团队合作的产物,不是一个人的独角戏。凯瑟琳作为导演,她有责任确保电影的拍摄能够顺利进行。你的行为,在某种程度上,已经严重扰乱了片场的秩序!”