“那我随时恭候赵总大驾。”
就在二人达成口头协议的功夫,首映礼已经开始,表演过后,六台的主持人经玮此时站在台上,做起了开场白。
“尊敬的各位来宾、各位媒体朋友,大家下午好,欢迎各位光临《夜宴》全球首映礼的发布现场,我是电影频道的主持人……”
“众所周知,冯晓刚导演的这部古装大剧,会聚了最精良的制作班底,投资更是高达2000万美元,那么它将会为我们带来什么样的视觉盛宴呢,让我们拭目以待。”
“不过在拉开帷幕之前,我将为大家介绍一下今天的嘉宾,影片的制片方华艺投资总裁王中垒先生,香江寰亚电影有限公司林进跃先生,同样也是来自香港寰亚有限公司的……”
在现场掌声中,被叫到名字的几人依次登场,各自说了些没营养的废话后,轮到以冯晓刚为首的电影主创上台。
再然后播放电影片花,跟着就是主持人与几人的互动,经玮提议每个人用一句话表真情。
执行制片人胡晓峰:“希望大家能喜欢我们这部片子。”
黄小明:“不管是不是能参与,还是最后能看到这个结果,我觉得很感动,谢谢。”
吴宴祖:“我一样那么感动,看到这么多人在期待,希望好多人在电影院里看这个电影。”
周讯:“一句话有点长,我谢谢导演邀请我参加《夜宴》,谢谢编剧写那么好的角色给我,谢谢黎叔把我拍那么漂亮,谢谢小龙哥在现场照顾我,谢谢谭老师写了那么一首好听的歌我唱,还要非常感谢今天大家的参与,拜托大家好好帮我们《夜宴》宣传,让更多的人来看,谢谢。”
葛尤:“这个电影这么久才和大家见面,非常抱歉!”
张紫怡:“其实我一直都没有机会跟我们的主创人员讲最真心的话,这次《夜宴》拍摄确实让我感受到了很多亲情的东西,导演和演员之间那种合作的氛围是让我很感动的,我相信一部电影的成功并不是某一个人的成功,是所有人的付出,在此感谢大家,同时谢谢大家对我们的帮助,希望大家都喜欢我们这部电影。”……
等演员发表完感受,便进入现场记者采访环节,最初气氛还算融洽,直到某个记者提到电影台词太过西化,立马触动了冯晓刚那敏感的神经,对着镜头便一顿输出。
“我觉得讨论这种话题很无聊,有些人说这个台词很西化,我就觉得这个观点特别可笑,为什么呢?什么叫西化,你们哪位看过英文的原作,你们看到的都是被大翻译家,中国的国学功底很深厚的翻译家,把英文翻译成的中文,是我们中国文化的一种体现,然后我们的这个剧本里头,没有一句英文,它怎么谈得来西化?”
“另外我们剧本里头盛合煜老师写的每一句台词都是古代汉语里能找到的。诚信为本,诚信是中国人的一句老话,所以我就说这里头有真懂的,有装懂的,其实不怕真懂的,也不怕装懂的,就怕半懂的,所以也请来认为我们这个话有问题的人,好好地补习一下……”
看着台上大言不惭,外加喋喋不休的冯裤子,王常田突然想到这家伙与赵忘秋之前的口水仗,便坏笑着问:“赵老弟,你怎么看?”
赵忘秋随口应付道:“用眼睛看呗,不然还怎么看?”
“老弟,你这就没意思了,我是问你怎么看冯晓刚的话。”
“不知所云,拿观众当二傻子糊弄。”
“哎呀,老弟果然是性情中人!”
王常田当即大笑,并且还不忘竖起大拇指,刘艺菲则轻轻拽了下赵忘秋的袖子,示意他嘴上把点门。