“哇，欧巴你好厉害啊，连日语都听得懂！”
到了大阪以后，这边签售会场地的人就跟IVE的工作人员对接，当然说的是日语了。
虽然队伍中有翻译，但也不可能每个人都安排一个。
张元英虽然也会一些日语，但还做不到这种直接跟日本人对话的程度，刚嘟囔了一句：“这说的是什么啊？”
在旁边的白鹏飞就把对话给她翻译成韩语了，而且几乎是同声翻译，都没打一点磕巴的那种。
张元英点了半天小脑袋，然后才扭头，震惊地看着白鹏飞，一脸的崇拜。
不管在什么时候，精通一门外语，都能让人高看一眼。
白鹏飞笑了笑，在梦境空间里，他听一遍就能记得清清楚楚，天天哄着凑崎纱夏说日语，再解释给他听，他现在用日语跟日本人直接对话都没什么问题了。
但是他一直也没有表现出来，凑崎纱夏都不知道他的日语已经这么好了。
名井南那边的教学进度，他还只是一个学了两百多单词，十几二十个简单句子的初学者。
但是在张元英面前，他就可以彰显一下自己的实力了。
嗯，主要是能听懂日语的能力，直接说日语还是得注意，一不小心就会跑到凑崎纱夏那种夹子少女腔上去了。
他的关西腔反倒没什么问题，毕竟这里就是凑崎纱夏的家乡大阪。
“嘘！不要告诉别人，我只给你当翻译。”白鹏飞对着张元英眨眨眼。
张元英捂住嘴，小心地左右看了看，然后认真点头。
“欧巴，这句是什么意思？”
“欧巴，这上面写的是什么？”
“欧巴，那个是什么？”
张元英真拿白鹏飞当私人翻译了，看到什么日语文字都要让白鹏飞解释一下。
但是白鹏飞主攻的是口语啊！
很多文字他都还不认得呢，那是名井老师的课程，还没学到呢。
可能一句日语，说出来他知道是什么意思，甚至他也知道怎么说，但是写出来放到他面前，他就认不出来了。
毕竟他学日语也就一个月的时间，能把口语学到现在这种程度已经很不容易了。
认字这块儿落下一点也是很正常的嘛。
“嘘！小点声，你可以去问那个谁。”白鹏飞假装有信息要回，让张元英找别人问去。
总不能刚被张元英崇拜了，就自己打破这层光环，说自己只会听不会写吧？
好在张元英也就是一时的新鲜，很快就不再纠结这些了。
白鹏飞脖子上挂着个摄影机，手里还拿着个自拍杆，一路走，一路对着张元英，俨然一个星船的工作人员。
在这边安顿好以后，距离签售会还有些时间，张元英说要出去在附近逛逛，体验一下大阪风情。
“你们谁要和我一起啊？”
张元英大方地向队友们发出邀请，毕竟逛街这种事还是跟女闺蜜更有感觉。
白鹏飞再怎么配合，有些女生话题，他也是真的不懂。
李瑞抬头，看了看张元英，没出声。
她是想去，但是只有她一个的话，又不太想去。
然后，就没人回应了。
白鹏飞看到这一幕，也大概知道了张元英平时在队里的人缘了。
不是说大家都讨厌她，但也是没那么的亲密，毕竟她平时也习惯了独来独往，猛地想找别人一起，别人也还没反应过来呢。