“飞酱最近在忙什么?”
一点小小的尴尬很快就过去了。
毕竟以两人现在的关系,这点小事情根本就不可能打破彼此间的羁绊。
“忙着学日语。”
虽然学日语只占到白鹏飞很小的一部分时间,还是在梦里,但是其他工作又跟凑崎纱夏没什么关系,说出来有什么意思呢。
“真的吗?”凑崎纱夏诧异。
白鹏飞就当场展示了几句,学自凑崎纱夏的关西腔。
“诶?”凑崎纱夏震惊。
“飞酱你说得也太好了吧,一点都不像是刚学的,我听着感觉很亲切呢。”
白鹏飞得意,觉得还是凑崎纱夏更好,也更能欣赏他。
什么标准语关西腔的,只要说的是日语不就行了嘛,名井老师有点太刻板了,一点都不懂的变通。
“因为我就是专门找了Sana你说日语的视频片段学的,也可以说Sana你就是我的日语老师啊。”
白鹏飞把功劳都推给了凑崎纱夏,毕竟这也没错,名井老师才教了几句,剩下的日语不都是跟凑崎纱夏学的嘛。
尤其这可爱的少女关西腔,那都是凑崎纱夏一嘴一嘴喂出来的。
好吧,关西腔没什么,但是这口语有点太女性化了。
日语口语中存在性别差异,男女说话会有一些不同,主要体现在自称、句尾语气词和表达的直接程度上。
白鹏飞照着凑崎纱夏那么学,让别的日本人听着会觉得他有点性别不定的感觉。
“真的,跟我学的?”
凑崎纱夏十分惊喜:“我说听着这么熟悉呢,原来是在模仿我说话啊!”
白鹏飞点头,又说了两句,确实很像凑崎纱夏说日语的节奏,要是嗓音再像一点,都能做到以假乱真了。
“哇,说得太好了,简直跟我一样啊!”
凑崎纱夏开心地拿出手机:“飞酱你再多说一点,我录下来给MinaMomo听,她们一定也会觉得很神奇的。”
白鹏飞扯了扯嘴角,那个Momo怎么样他不知道,反正名井老师肯定会怀疑的,梦境空间的事情还不能这么早暴露。
“不要告诉她们了,这是我们之间的秘密,我可是为了Sana你才专门学的啊。”
“嗯?为了我学的。”
凑崎纱夏心中涌起一股甜蜜的感觉,嘴上却说道:“我们现在不是可以用韩语交流了嘛,你还学什么日语啊?”
“我当然是想要更了解Sana你了,要是你哪天用日语说梦话的时候,我不就可以直接听懂了嘛。”
主要目的还是为了以后有日本拍摄项目时方便交流,加上在梦境空间里学日语更容易。
凑崎纱夏挥拳:“我说梦话怎么会被你听见?”
除非两人是在一起睡的。
“没错,就是你想的那样!”白鹏飞用力点头。
“坏人!”凑崎纱夏脸红。
白鹏飞:“我给你当司机的时候,你在车里睡着了。”
“……”
凑崎纱夏先是一愣,然后又羞又气,拿着抱枕对着白鹏飞就是一通砸。
“干什么打我啊?我哪做错了?”白鹏飞喊冤。
“你还说!”凑崎纱夏越发不依了,只想堵住白鹏飞的嘴。
白鹏飞一直被打也不是办法,干脆一把搂住了凑崎纱夏的腰,然后一个公主抱给她抱了起来。
“啊!放我下来。”凑崎纱夏惊呼,这下她可不敢乱动了,会摔下来的。
“两脚离地了,智商又占领高地了。”白鹏飞得意说道。
“你说的是什么啊?”凑崎纱夏自然听不懂这个。