“你觉得,我给你起的英文名字好不好听?”
金智秀理了理刚才打闹弄乱的头发和衣服,抬手拍了白鹏飞一下。
这不是马上要成为知名摄影师了嘛,那些大品牌的总部都在欧洲,在国外活动总得有个英文名字。
再叫White Soo有点太不避着外人了。
金智秀就自告奋勇地要给白鹏飞取一个英文名字。
说实话,金智秀的英语很一般,四六级都没过的那种,白鹏飞不是很相信她的水平。
但是出于对金主小精灵的尊重,白鹏飞还是愿意听一听的。
英文名字嘛,也没那么重要。
叫什么不吃软饭。
“哪个英文名字?”
“我刚才都说过一遍了,你就是在想别人吧!”金智秀不高兴地推了白鹏飞一下。
“我刚才在想的是沙发,”白鹏飞又拍了拍,感慨道:“真有弹性啊!”
金智秀脸红,大腿靠上的部位隐隐有一种灼热感传来。
“你还听不听了?”
金智秀先发脾气了。
“听听听,你再说一遍!”白鹏飞拢着耳朵,凑过去道。
“我只说一遍,你要再没听到,我就不说了。”金智秀警告道。
白鹏飞压根不信,名字这玩意儿除非她不叫,不然肯定不会只说一遍的。
“好的,你说吧,我听着呢。”
“菲尼克斯!”金智秀得意地说道。
“什么?”
“你又不听,我不说了!”金智秀生气。
“不是,我问你怎么拼的,菲尼克斯,是不死鸟吗?”白鹏飞问道。
Phoenix,不死鸟,也可以翻译成凤凰,就是郭沫若说浴火重生的那个。
本来中国历史上的凤凰是没有浴火重生这个技能的,但那个形象太深入人心了,从那以后凤凰就有了浴火重生的技能。
毕竟神是人造的嘛。
正好白鹏飞的名字里有个“鹏”字,在神话传说中也跟凤凰有些血缘关系,发音中还有“飞”这个音,确实算是挺合适的英文名字。
他忍不住对金智秀刮目相看了,居然能知道“大鹏和凤凰”的神话传说。
其实名字叫凤凰或者不死鸟也没什么尴尬的,华夏那么多名字里带龙和凤的,不也很正常嘛。
“菲尼克斯,挺不错的。”白鹏飞很满意地点点头。
“阿尼呦,不是不死鸟!你说的这个单词是怎么拼的?”
金智秀却否定了白鹏飞的想法,她连不死鸟这个英文单词都没什么印象。
这也很正常吧,一般人对不常见的单词就是会想不起来啊。
“我也忘了怎么拼了,你说的那个词怎么拼的?”
白鹏飞不爱逞能,更不想在学渣面前充学霸,迅速跟金智秀站在同一英语水平线上。
“Felix!”
金智秀在白鹏飞手掌心写着:“也是五个字母,寓意是幸运的,成功的,你觉得怎么样?”
那叫菲利克斯,不是菲尼克斯!
白鹏飞心里是这么想的。
金智秀居然有点nl不分,还真是……
挺可爱的。
“Perfect!I like it!”
白鹏飞一脸开心地用着基础英语说道。
“哈哈,真的吗?我翻了好久的字典才找到这个合适的,我就觉得你一定会喜欢的。”
金智秀很开心,那是一种劳动成果得到认可的成就感。
“生我者父母,知我者智秀啊!”白鹏飞也很配合。
毕竟这名字也不丢人,寓意也还挺好的。
能用就行。