稿纸已经很旧了。
那种被岁月和潮湿空气反复侵蚀后，呈现出的，脆弱的枯黄色。
纸张的边缘带着细微的毛刺，仿佛轻轻一碰，就会化作齑粉，消散在空气里。
许琛修长的手指，轻轻捻起一页。
指尖传来的，是一种粗糙而又温润的质感，像在触摸一段尘封的历史。
空气中，那股浓郁的雪茄味里，多了一丝若有若无的、属于旧纸张的霉味，并不难闻，反而带着一种图书馆深处才有的、沉静的气息。
他翻开了第一页。
上面的字迹，是一种非常狂放不羁的行楷。
笔画的顿挫之间，充满了力量感，仿佛书写者在下笔的每一瞬间，都将自己全部的情感与生命力，灌注其中。
故事的开篇，简单，直接，却又沉重得让人喘不过气。
时间，一九三七年，冬。
地点，金陵。
仅仅是这几个字，就足以让任何一个熟悉那段历史的人，心脏为之一紧。
许琛的呼吸，下意识地，放缓了许多。
他继续往下看。
剧本没有用任何宏大的笔墨，去描绘那场席卷了整座古城的浩劫。
没有枪林弹雨，没有尸横遍野。
镜头，从一开始，就聚焦在一个最普通，也最微小的单位上。
一个家。
一个住在城南老巷子里，普普通通的三口之家。
父亲是教会学校里教英文的老师，戴着一副圆框眼镜，温文尔雅。
母亲是秦淮河畔唱评弹的歌女，眉眼如画，温婉动人。
他们有一个七岁的儿子，虎头虎脑，调皮捣蛋。
故事的前半部分，充满了琐碎而温馨的日常。
是清晨巷口热气腾腾的豆浆油条，是午后洒满阳光的小院，是夜晚母亲吴侬软语的催眠小调。
那份美好，在灰暗的时代背景下，显得如此珍贵，又如此脆弱。
直到，那一天。
震天的炮火，撕裂了城市的宁静。
尖锐的警报，刺穿了每一个人的耳膜。
剧本的节奏，在这一刻，陡然加快。
混乱，恐慌，绝望。
像一头无形的巨兽，瞬间吞噬了整座城市。
母亲在逃难的人潮中，为了保护孩子，被流弹击中。
临死前，她躺在丈夫的怀里，唯一的请求，是让他带着孩子，活下去。
从这里开始，整个故事的基调，彻底沉入了深不见底的黑暗。
但就在这片黑暗之中，一缕微弱的光，却被那个看似文弱的父亲，用一个荒诞的谎言，强行点燃了。
他告诉自己那吓得浑身发抖的儿子。
“别怕，我们在玩一个游戏。”
“一个全世界最大，也最好玩的，捉迷藏游戏。”
“只要我们能藏到最后，不被那些穿着黄军装的‘鬼’抓到，我们就能赢得一个糖人当奖品。”
孩子信了。
于是，在那座人间炼狱里，一场以生命为赌注的“游戏”，开始了。
父亲带着儿子，躲进了废弃的教堂，藏进了阴冷的下水道，甚至把自己埋在尸体堆里。
无论环境多么恶劣，无论目睹了多少惨绝人寰的景象。
父亲的脸上，永远都带着微笑。
他会捂住儿子的眼睛，在他耳边轻声说：“快闭上眼，‘鬼’要来了，被看到就输了。”
他会在饥肠辘辘的时候，从怀里掏出一块早就发硬的干粮，递给儿子，告诉他：“快吃，这是能让你隐身的符水。”
那个谎言，像一个脆弱的，却又坚不可摧的肥皂泡。
将孩子与外面那个血腥、残忍的真实世界，隔绝开来。
让他始终相信，自己只是在参与一场刺激的，惊险的，最终会赢得大奖的游戏。
许琛的指尖，微微有些颤抖。
他能感觉到，自己的心脏，像是被一只无形的手，紧紧地攥住了。
故事的高潮，在一个大雪纷飞的夜晚到来。
为了给发高烧的儿子找药，父亲潜入了一家被日军占领的医院。
他成功了。
却在返回的路上，被巡逻的士兵发现。
为了引开追兵，他将药藏在一个隐蔽的角落，然后，朝着与藏身处相反的方向，狂奔而去。
枪声，在寂静的雪夜里，清脆得刺耳。
父亲倒在了雪地里。
鲜血，染红了他身下那片洁白的雪，像一朵凄美的，绽放的红梅。
看到这里，许琛的眼眶，有些发酸。
他深吸了一口，压下那股翻涌的情绪，继续翻阅。
父亲死了。
但“游戏”，还没有结束。
四个原本与这个家庭毫无关系的成年人，因为各种机缘巧合，先后发现了那个藏在废墟里，依旧在等待着父亲带着“奖品”回来的孩子。
一个迂腐固执，却心怀家国的老教授。
一个风尘妖娆，却外冷内热的舞女。
一个在战场上被打断了腿，苟延残喘的逃兵。
一个唯利是图，却在最后关头，良心发现的汉奸商人。
这四个身份、性格、立场都截然不同的人，在看到那个孩子的瞬间，都不约而同地，选择了继续那个荒诞的谎言。
他们接过了父亲的“游戏”，用各自的方式，守护着那个孩子心中，那份纯真的，对“胜利”的渴望。
最终，在付出了惨痛的代价之后，他们成功地，将孩子安全地送出了那座已经沦为人间地狱的城市。
故事的结尾。
孩子坐在一艘驶向安全区的船上。
他的怀里，抱着那个汉奸商人用生命换来的，一个用泥巴做成的，粗糙的小孩模型。
他看着远方渐渐消失的城市轮廓，脸上露出了一个灿烂的，属于胜利者的笑容。
……
许琛缓缓地，合上了那份已经泛黄的稿纸。
办公室里，安静得落针可闻。
窗外的阳光，不知何时，已经变得柔和了许多，为整个房间，镀上了一层温暖的金色。
这是一个好故事。
它没有去控诉战争的残酷，却用一个最微小的家庭的悲欢离合，展现了战争最深重的罪恶。
它没有去歌颂人性的伟大，却用四个小人物在绝境中的选择，诠释了人性最光辉，也最坚韧的一面。
那个英年早逝的创作者，毫无疑问，是一个天才。
然而。
许琛的目光，从稿纸上移开，落在了对面那个神情平静，却难掩一丝期待的张韶阳脸上。
这个剧本，在国内，或许能成为一部口碑票房双丰收的佳作。
但想靠它，去拿什么戛纳、威尼斯、柏林的国际大奖？
不可能。
绝对不可能。
许琛甚至不用去查资料，都可以确定这件事。
西方世界，对于这段历史的态度，是何等的暧昧与微妙。
他们或许会出于人道主义，去同情那些无辜的死难者。
但他们绝不会，去公开地，站到一个在经济和政治上，与他们紧密相连的国家的对立面。
打狗，还得看主人呢。
一部以金陵大屠杀为背景的电影，想在西方主流的电影节上拿奖，无异于痴人说梦。
张韶阳，不可能不明白这个道理。
所以，他把这个剧本，交给了自己。
这不是一个简单的，润色剧本的任务。
这是一个考验。
一个堪称变态的，地狱难度的考验。
他要的，是一个既能保留故事内核与情感，又能巧妙地，将那层敏感的、不被西方世界所待见的历史背景，给“模糊”掉的，全新的故事。
这需要对剧本的结构，对人物的设定，对整个故事的叙事方式，进行一次脱胎换骨的，颠覆性的改造。