芳姨微微点头:“好的先生。”
“……”
带辜正坤一路骑着摩托车去了邮局。
“对了,你一共写了多少字来着?”
“一张纸五百字,我差不多写了九十八万字!”
“那我取整,按照一百万字给你稿费吧一共是两万块!打你账户上了,你回去记得再检查一下!”
现在的博士生每年也是有补助的,学习期间书籍补助费标准为每生每年 100元。
而辜正坤每年自己会去找一些翻译的稿件赚点零花钱。
加起来一个月能有三四十的收入,对于他一个在校搞研究的学生来说,这么多钱已经够用了。
现在突然得到了一套房的产值,他瞬间是高兴坏了。
李有思倒是挺喜欢他的翻译的。
之所以找博士生翻译,而且是找他这种翻译《莎士比亚》的文学博士生,这本书的质量铁定不用说。
“嗯,谢谢李老师。”
“都是你应得的劳动成果,你老是谢我干什么!”
“嗯……没有李老师我就没有这个机会呀!”
“……你还挺会说话!我以为北大的学生教授都是呆呆的,专注搞学术呢!”李有思开玩笑道。
高智商不等于高情商,但是不是说高智商就没有高情商的。
下午,两人搞完稿费的事情回了四合院里面。
“哇!芳姨你做的火锅看着都香。”
在正屋里面。
刘芳做好了饭。
一个铜锅里面烧的火红火红的,里面是各类辣椒花椒……旁边还切好了各类的牛肉、羊肉、猪肉、鸡皮……豆腐、咸菜。
十多样小菜摆着。
辜正坤看着这一幕,也有点饿了。
“坐吧,辜同志!”
辜正坤笑着说道:“好嘞,李老师。”
坐下之后。
李拓不知道从哪里得知的消息,骑着李有思送他的摩托车就过来蹭饭。
“哇!今天吃这么丰盛,差点我就迟到了。”
“你……该不会让芳姨叫你的吧?”
“……我这有心理感应,你家里有好东西,我自动就感应了!快让我试试。”
一群人一边聊着吃菜,一边喝点酒。
辜正坤其实很早就对李有思感兴趣了,所以一直想要找他交谈文学上面的事情,前面说过这人不只是翻译的,还是比较厉害的对比学家。
“……老师知道莎士比亚吗?”
“莎士比亚?十四行诗、仲夏夜之梦……哈姆雷特的莎士比亚吧!我们搞文学的都绕不开他”李有思说道。
这人确实是欧洲文学史上灿烂的明星。
戏剧、诗歌的巅峰代表作家。分别相当于我国的曹禺和李白。
两人一边吃饭,辜正坤一边找李有思探讨莎士比亚。
李拓听着脑袋懵逼:“妈的,你啥时候天天搞这些了?你还懂莎士比亚?”
“你不是也看过这些小说和诗集吗?我还没你懂吧?”李有思回道。
“不对,不过……嗯,我就感觉你啥都懂。”
“我是样样通,样样松!什么都能唠嗑,但是深一点的我就不明白了。”
辜正坤立马恭维;“老师其实你对于莎士比亚的了解比我还深……”
“没事没事。你怎么不吃呀?不合胃口?”
辜正坤碗里面的土豆豆腐居多,看来还是放不开。
李有思指着李拓和他说道:“你看看他,我没叫他吃饭,都喜滋滋的跑过来蹭饭,你再看你碗里?”
还没说完,
李拓从锅里面直接一筷子夹起来半锅的肉就往自己的碗里面塞。
“……”
辜正坤看着这一幕,李拓果真是一点不见外了。
“哎!”
他跟着就开始涮羊肉。
经过李有思的一阵忽悠,他感觉自己放松了很多。
毕竟自己就是一个博士生,还真不敢在李有思面前有什么放肆的,他的那些教授老师遇见了李有思大多都是同辈之交。
现在的李有思已经在文学界是这种地位了,未来这种地位只会越来越高。
辜正坤能和李有思结识也觉得是有幸,刚刚好也是因为朱德熙老师的赏识。
其实他自己不知道的是,李有思看重的是他的才华,有意要拉拢。