小林彻抵达法国土伦时，正是十一月。
小林彻来法国是为了米歇尔安塞尔而来的，这个摩纳哥籍的法国人，是育碧的动画设计师，《雷曼》系列等多款游戏的制作人，在早期的育碧里地位很高，之前小林彻跟他见过面，当时小林彻还想过招揽对方，虽然米歇尔也有这个想法，但他不会说日语——小林彻也不懂法语。
前不久二人互通信件，聊了聊游戏制作的同时，小林彻也得知，米歇尔安塞尔会说日语了！
既然是出来度假放松的，小林彻才临时决定，顺路到法国看看。
小林彻在当地找了个精通多国语言的翻译，半日后就抵达了蒙彼利埃——也是育碧现在的办公室位置。
乍然见面，米歇尔安塞尔比小林彻还要激动，这个摩纳哥人似乎没想到小林彻居然还能亲自跑来法国，整个人像个兴奋的金毛，不断重复着他所学的语言。
“你好，谢谢，章鱼烧，再见！怎么样，扣吧亚西先生，我的外语是不是已经学的很好了！”
小林彻欲言又止。
反正……只限于能听懂吧！
他借此机会端详了一下育碧的工作室，作为当代电子游戏巨头，育碧自然是如雷贯耳的公司，不过当下见到育碧，小林彻多少有点失望——暴雪看起来只是小和草创，但工作形式还是比较正规的。
但育碧看起来更像是个草台班子。
人不少，但没有人在干正经事，他们似乎带着法国人特有的散漫和悠闲，对工作这件事情不是很上心。
当然，更有可能是因为育碧的老板其实不在蒙彼利埃。
老板不在员工当然会更喜欢摸鱼！
以至于小林彻一个外人走进来，居然没人对小林彻的存在产生什么异议。
小林彻思索片刻，抬起头来。
“电话借我用一用，给我接你们的老板，我是说，投资人。”
小林彻借助翻译，互通有无。
电话直接打给了育碧的投资人，或者说创始人，吉耶莫家族的五个兄弟之一。
小林彻不认识对面的人是哪个吉耶莫，他只是经过翻译，向对面那位吉耶莫说明来意。
“我是小林彻，阿特拉斯小林彻。我现在正在贵家族位于蒙彼利埃的游戏工作室。我觉得这家工作室不错，卖给我吧，开个价，价格你们提。”
片刻过后，吉耶莫答复：“一千万法郎。”
小林彻：？？
他都不知道法郎居然还在流通，他还以为法国人现在应该用欧元呢！
“你确定自己没翻译错？对面说的是一千万，不是十万或者一百万？”
翻译十分确定。
“小林先生，法语里的数字表达和其他语言的形式都不一样，所以不存在认错的可能。这个数字只有可能是一千万法郎。”
米歇尔安塞尔也点头：“确实是一千万法郎没错。天，我都不知道我们原来这么值钱！”
小林彻扶着额头，有些头疼。
他接过话筒，先问了问翻译几句话，随后原封不动重复。
“吉耶莫先生，这个价格似乎没什么诚意，贵工作室并没有什么拿得出手的成绩，而我需要的只不过是一个进军欧洲的立足点，就算换一家工作室也是一样的。”
不过另一边的吉耶莫显然不这么想。
“日本人，你的法语真够烂的。听好了，育碧不会卖给你的，已经有人出价了，除非你肯给我一千万法郎否则一切免提！”
小林彻啧了一声，抬头看向米歇尔安塞尔，还有其他几个后知后觉般抬起头来的育碧工作室小伙伴。