张丽说道:“所以这个信件到底是怎么回事?是亡灵的信?”
“不和你们剧透了呀!你们继续看吧!我说了就没意思了。”李有思摇摇头。
《情书》不看到最后,是不会知道两个女主长得是很像的。
电影和小说是不同的感觉吧。
两人继续看着。
直到了晚上。
外面的芳姨开始喊吃饭了。
陈小旭才把小说看完。
“写得真不错,所以男主是喜欢两个女主吗?还是只是把女二当作自己的一个替代品呢?”
李有思愣了愣:“其实男主对于两个女主都是有爱的,比如我也是爱着你们两个的!?”
《情书》的故事模板李有思应用了,当然同时进行了一点儿本地改编。
其中就应用了一点两位妹妹的原型,怎么可能真的一点关系都没有呢?
张丽反应过来:“这就是你渣的明确的行径吗?男主同时爱着两个女人?”
“嗯……哎呀!那是文学作品,文学作品,不要用来映射现实!文学作品很多不都是三观不正的吗?你们俩不要瞎想?”
张丽现在算是明白了。
《情书》不只是因为陈小旭给他的灵感,其中也有自己的灵感是吧?
她深深吐了一口气,心里不算难受,似乎还好受了一些……
反正只要端水平了,她这些还是能够稍微忍耐的。
“你们俩看懂了吗?”
陈小旭点点头:“看懂了,就是你犯渣语录!给自己洗白!”
“我说了不要带着我的影响去看书的!”李有思无奈辩解。
但是越解释越黑,两位妹妹对于书里面两个女主当中有一丝她们的原型十分的笃定。
张丽说道:“可是我们俩长得不像。”
“那我说了,只是有你们两人的一点点特点,但是和原书没有一毛钱关系好吧!比如小旭就是第一个女主,比较大大咧咧,张丽就是第二个女主,十分的温柔。
有一点你们的特色,但是不完全是你们,只是写书的人都会采用自己身边的人一点形象特点!”
李有思微微一笑。
“吃年夜饭去了,不和你死犟了!”陈小旭归还手稿。
张丽也是牵着陈小旭的手离开了屋子。
李有思跟着离开。
三人一起坐在餐桌前面。
虽然今年的过年发生了一点点小摩擦,先是张丽偷食被发现了,陈小旭写情书被张丽发现了,但是吧!好歹是正常过了年。
今年出了两个很有名的小品节目。
一个是本山大叔的《相亲》。
一个是陈小二的《主角与配角》。
都是后世津津乐道的小品节目。
吃完饭之后。
晚上又吃了一顿陈小旭特制的饺子,各种味道加持。
“也就还是这个猪肉馅的好吃,小旭你没有创新的天赋,以后还是别做其他的吧!”李有思因为刚刚被两位妹妹误会,现在的嘴变得刻薄了。
陈小旭呵呵:“那你别吃了!”
“过年吃饺子不是你让我过的习俗吗?现在又嫌弃我了?”
……
初三。
李有思让两位妹妹再看了一遍《情书》。
看了第二遍之后。
李有思也觉得没有问题了。
年后就开始联系日本的出版社,和国内的《十月》杂志社。
日本那边早早就申请了签证,就等着李有思打电话过去呢!
第三天的时候,赶了两天路的日本代表村田总算是赶到了李有思的家里面。
两人互相握握手。
李有思现在自己有了印刷机。
打印了两份给对面。
他好像知道:“村田你不是不懂中文吧?你怎么审稿?”
村田介绍旁边的人:“这位是我们笔会的汉语翻译,以前您的作品都是他翻译的!”
“那你们先看看小说吧。”
村田旁边的翻译一边看小说,一边和他讨论着。
张守仁则是自己默默的看着小说。
“……”
过了好一会儿。
张守仁因为是中国人,汉语铁定比旁边的人好,他立马说道:“哇!你这小说写得俗?我感觉这简直就是九十年代的第一本《受戒》呀!这感情写的太美好了吧?”
村田说道:“刚刚翻译和我说了,您的小说写得比起来《雪国》还要美好,川端康成先生要是看到你的小说都会感动的!”
好吧。
李有思觉得他们拿的都是各自国家,最优秀的爱情题材小说上面的经典作品来和自己作比较。
当然李有思觉得不一定有这个高度,但是在这几年确实可能是写得最好的爱情题材小说了。
“你们俩……嗯什么意思呢?”
张守仁说道:“还能有什么意思?杂志社当然会发表了。”
翻译说道:“村田说了,也会发表。”
“那你们讨论时间吧,发表的时候我不管了,”李有思过稿之后就当甩手掌柜了。