“不信，嘴上说得都不作数，要看你怎么做的，观察期呢至少也得十年，其实十年也不对，等你五十岁了”张丽笑着说道。
“……五十岁？为什么”
“因为男人大多都是下半身思考，你五十岁不行了，自然就没别的心思了？”张丽捏着李有思的脸蛋，用力揪了揪。
“哎呀，疼。”
“知道疼就好，说的不沾花惹草，我看你处处留情，我都数的过来，什么江珊、陈小艺、陈红，哪个不喜欢你？”
“人家喜欢我，关我什么事呀？”
张丽就是心情不爽：“那你平时离人家远一点不行吗？我看你每次还去主动招惹人家。”
“那我也没做其他的呀，你吃醋了？”
“没有。”
张丽酸溜溜的，也就今天两人有时间独处了，稍微表现出来了。
李有思知道大概从去领奖之后她就有点心思了，也怪自己该死的魅力，不过看来确实得和其他人保持距离了，不然女朋友都跑了。
几人晚上回家。
芳姨出门帮忙，帮着张丽把陈小旭抬进去屋子。
然后脱衣服，稍微洗洗，后面的内容就不是李有思现在能够看的了。
晚上，两团棉花互相抱着，缓缓入睡。
……
第二天早上，辜正坤写完了五千字。
但是怀着忐忑的心情来了院子门口。
是芳姨开的门。
“你找谁？”
辜正坤有些不好意思说道：“我找李有思老师，您问问，我是《魔戒》的翻译。”
芳姨点点头，进屋子问问，才把辜正坤带进门。
辜正坤进了书房，看着坐在书桌前面认认真真写着《团长》后续的李有思，心里面有些忐忑的把手中的稿子递了过去。
他说道：“李老师，这是我翻译的魔戒，一共是五千字的正文，您看看？”
辜正坤把《魔戒》的全书都看了一遍，虽然不一定比得上莎士比亚，但是这种史诗一般叙事的类型文学确实是罕见，他看了很多遍，然后过来了。
“我先看看吧。”
李有思把翻译工作交给辜正坤这个人，主要自己也怕自己的版权被毁了。
一部优秀的外国著作固然重要，但是想要真的看懂原著，一部优秀的翻译是真的必不可少，《百年孤独》就是原著和翻译都足够优秀才促成了它在国内的爆火。
“嗯，写的不差，对了，有几个单词，我改改？你跟着我的改？”李有思问道。
“好的，”
因为翻译作品，少不了要将一些陌生的东西翻译成为熟悉的事物，但是也不可能太离谱。
李有思按照后世的记忆和辜正坤说了说。
最后才说道：“剩下的三部作品就麻烦你了，我依旧给的是千字二十块。”
“没事，我尽量在明年入夏之前完成工作，”
魔戒的原著三部加起来一个一百二十万字附近，电影拍了三部，每一部都是两三个小时，而且还精简了不少，成就了一部经典电影。
一百二十万字，光写都得三四个月了，翻译时间得半年。
李有思说道：“没事，你看着时间来就行。”
反正九零年前，这本书没有问世的可能性，李有思也不着急了。
一百二十万字，翻译完成辜正坤会得到两万四千块钱的工资，对于一个月只有不到一百块钱的社会来说，这绝对是一笔巨款。
就是辜正坤翻译完，血量和蓝量得见底。
这也是不给老教授翻译，给这群博士生牛马的原因，老教授几个月写完这么多内容，恐怕得当场噶掉。
……
送走了辜正坤。
现在是十二月初。
李有思去了总政。
八八阳历的年末，每年都要开大会，以前李有思不去算是正常的，但是现在不行了，现在他好歹是部门里面为数不多的高级，所以开会都是要去的。
徐怀中见着李有思，笑着说道：“上次看到你开颁奖会，我们很激动呀，你表现的很好。对了你最近有什么作品没？”
“有个感想了，我准备把《团长》写个结尾，以前就有这个想法，但是没动笔，现在有时间了，我就准备动一动了。”
一听到这里，徐怀中愣了一会儿：“写《团长》？”
“对！电视剧的传播力度可比小说要高太多了，我准备服务一下电视剧。；”
“也行呀！就是不知道首个这种题材的军事小说能够有什么样的影响力。”徐怀中点点头。
“走吧开会去。”
文职改革在十月份的时候就全部完成。
然后八九年，九零年……后续又慢慢完善。
“……”李有思开会自然是有改革的事情，也有其他的事情。