【——惊闻埃里克·侯麦先生去世，忍不住一时恍惚，因为我上周才温习了先生的《双姝奇缘》，清新漂亮的画面就像少女的时装画册，故事好笑又耐人寻味，两位女主角柏拉图式的关系，非常可爱，也非常的‘侯麦’——侯麦先生的故事片几乎都是这样的青春喜剧，主人公年纪不大，阳光、假日、海滩，永远洋溢着青春活力，不关心时局政治，只探讨自己的内心与感情，每次看都给人一种奇特的治愈感——侯麦先生是法国导演与影评家，也是新浪潮电影的代表人物，我第一次知道这个名字，是在北电谢老师的课上，他给我们布置的拉片作业，是《贵妇与公爵》这部片子。平心而论，侯麦先生的电影并不好看，就像这部《贵妇与公爵》，艺术电影手册上说布景如何精致，但我看时，只感觉云里雾里，不知所谓。用我另一位老师的话说，侯麦的电影‘叽叽歪歪充斥着小布尔乔亚的情调’，镜头长且单调，没什么剪辑或者摄影技巧，永远在捕捉无休止的对话，然后试图将其上升到哲学的高度。但看的多了，某一刻，会突然醒悟，哦，这就是电影！我在拍摄《摄影机不要停！》的时候，在第二部分《Final Cut》里，涉及剧组会议的镜头，就受到侯麦先生很深的影响……】
结束与余南的电话后，郑钱斟词酌句，用了几个小时，写了这篇悼文。
然后交给了徐雯雯。
“——埃里克·侯麦？”
虽然曾经是一名娱记，但对这个名字，徐雯雯确实没什么印象：“这篇文章是发表在公司官网，还是辛浪那边？”
郑钱微微摇头。
“不投辛浪。”
他敲了敲这个名字，呵了一声：“连你都不认识的老头儿，发到辛浪娱乐，也没人去看……这篇文章，你先从里面摘个短文出来，用我和公司的微博号，发悼念的短文，然后再把短文翻译一下，嗯，翻译成英语就行，发到猫果树音乐的YouTube账号，还有我的推特账号上，关键词就用‘Éric Rohmer’……”
凭借《my stupid heart》和《What are words》两首歌，‘猫果树音乐工作室’这个YouTube账号已经有近百万粉丝关注了，连带着‘露比·琼斯’‘宋雨旗’这两个个人号，以及专门用于翻唱其他经典歌曲的‘猫果树音乐’等几个先后开通的矩阵内账号关注数量也在数万到十数万之间。
已经是有点儿影响力的账号了。
至于郑钱的推特账号，关注者不过万把人，其中大部分还是国内股民翻墙出去后关注的，之所以发在这里，是因为郑钱在柏林与东京认识的一些国外电影圈子的人，关注了他的这个账号。
“明白！”
徐雯雯脸上露出一丝恍然。
境外的圈子也是圈子，适时维护一下，也是必要的。
“——至于这篇文章，你找人翻译成法语，发给Stéphane Delorme先生，就用我柏林电影节短片金熊奖得主和东京电影节最佳导演的身份发过去就行……我给你的邮件里附了Delorme的邮箱和联系方式，他是法国《电影手册》的主编。”
听到老板的吩咐，徐雯雯忍不住愣了一下。
“——您要发国外版面？”