在这个节目里，除了李顺圭实在不会，其他三个女孩都是说的中文。
毕竟，这个世界的《我们相爱吧》，和前世江苏卫视的那个，其实有些区别。
最大的差异就是，这是三国联合制作的跨国项目，而不是单纯引进。
从成员的组成，也能很直观看出三国谁是主导。
这一季总共三组明星情侣。
分别是林书文和金泰妍、高桥优和新垣结衣、秋瓷炫和于小光。
明面上看，似乎是三国均有参与。
但仔细一算就能发现，华夏这边两男两女。
而岛国只出一男，半岛更是只出了金泰妍这一女。
秋瓷炫身份特殊，既可以算作华夏演艺圈的代表，又带着半岛的出身背景，两边都能算。
至于为什么华夏算是两男两女，岛国只算一男。
那就和这个世界变化的源头有关了，此事日后再讲。
这种情况下，自然是以中文为主。
可这边泰允两人你一言我一语，中文说得火热，旁边就有人抓心挠肝了。
李顺圭，一开始还能饶有兴致地看看这个，又看看那个，尝试从她们丰富的表情里猜出剧情。
但很快那点耐心就被消磨殆尽了。
“哎一古，这两个人......”
她索性凑到郑秀妍旁边一屁股坐下，捅了捅郑秀妍的腰。
“西卡呀，她们说什么呢？快给我翻译翻译。”
郑秀妍在北美的时候，也经常要给成员们当翻译，对此倒是习惯了。
虽说从出现开始，就没给林书文什么好脸色，但也不至于迁怒到李顺圭身上。
就这么懒洋洋地，用韩语同声传译着那边的战况。
“允儿在炫耀她上次在公司见到林书文了。”
“......还说没帮泰妍要签名。”
“......现在在学林书文跟她打招呼的声音。”
只是这翻译着翻译着，见林允儿越来越嘚瑟，越来越来劲。
却也忍不住八字眉一耷，幽幽来了句。
“我还和他合作了歌曲呢。”
见林允儿笑容一顿，一脸微妙的看过来，又脖子梗着脖子一瞪眼。
“干嘛？我只是说说事实而已。”
林允儿心里一啧。
你猜我信不信？
脸上却瞬间切换了表情。
小鹿眼无辜地眨了眨，嘴角向下一撇，委屈巴巴的“内~~~~”了一声。
然后可怜兮兮的站在一旁，好一副茶里茶气的样子。
这婉转悠扬，千回百转的语调，听得郑秀妍拳头一下子就紧了。
这时李顺圭却很是急促的打岔道。
“什么什么？你们说什么啊？西卡你刚才用中文说什么了？”
开玩笑，这两人一个突然插嘴，一个阴阳怪气，瞎子都能看出来有天大的瓜。
她李顺圭怎么能允许自己听不懂？
郑秀妍本就被林允儿弄得心头火起，还被李顺圭打岔，忍不住又是一瞪眼。
“我说我和林书文合作过！”
李顺圭茫然地眨了眨眼，看了看她，又看了看林允儿。
然后......
也学着林允儿刚才的样子，把自己身子缩了缩，同样可怜巴巴的说道。
“内~，谢谢翻译姐姐。”
说完也可怜巴巴地坐在那儿。
茶里茶气的神态，和旁边的林允儿相得益彰。