“特拉托阿尼！那个狡猾的女人今天又又赢了！我们的武士脚上踩了钉子，痛晕了过去，然后被她骑在头上殴打，我们急忙冲上去才把他们给分开。”
“特拉托阿尼！那个蛇蝎心肠的女王今天又又又赢了！她往我们的武士脸上喷了一团火……”
“特拉托阿尼！那个杀人不眨眼的女恶魔……”
“又又又又又赢了是不是？”特索索莫克愤怒地吼了起来，“你们是怎么搞的，连一个小女孩都弄不伤？”
“这个，特拉托阿尼，其实她每次决斗都受了难以治愈的重伤……”
“但第二天就又好了是不是？你们既然知道她能回复重伤，那就打致命伤啊！当场致命的那种！”
特索索莫克随手抄起一个东西朝着报告的士兵砸了过去。
“特拉托阿尼！那个……”
“还来？”特索索莫克看也不看就吼了出来，“今天的决斗都已经结束了！”
“不是，特拉托阿尼，是关于那个黑色的病的报告。”
来的人是豹武士的队长伊兹科亚特尔，他满脸都写着忧心忡忡，
“之前那个监狱的人已经有八成染病。四天前新出现病情的那个监狱染病人数也已经到达了五成。这样的传播速度我们从没见过。就在刚刚，我豹武士的营里也有人皮肤上出现黑斑了。”
“怎么会有这种事，这些可都是重要的祭品啊。要是都因病死了，我们不是白忙活了么？”特索索莫克痛苦地揪着自己的头发，“我们的医生还是治不好这病么？”
“特拉托阿尼……”伊兹科亚特尔欲言又止。
“怎么了？说！”
“随队的医生病死了，昨天早上染病，下午就暴毙，比其他病人死的还更快一些。”
“伊兹科亚特尔。”特索索莫克忽地抬起头，眼中写满了对末日的恐惧，“你说，这闻所未闻的可怕疾病病，会不会是那位独腿的战神干的？”
伊兹科亚特尔的声音里顿时也充满了惊恐：“你是说……特斯卡特利波卡？”
特斯卡特波利卡，其名字的含义为“烟雾之镜”。他是阿兹特兰人的三位主神之一。另外的两位，一位是他们现在供奉的太阳与战争之神维奇洛波奇特利（南方的武士），另一位是据说消失在东方的雨水与文明之神克查尔科亚特尔（克查尔鸟羽蛇）。
在阿兹特兰人的神话中，“烟雾之镜”是创世之神、战神，同时也是巫术和死亡之神。他是第一纪元的太阳，而在第一纪元毁灭后，他的每次降世都带世间来厄运。
“我想，会不会是因为太阳战神的力量衰落……所以特斯卡特波利卡降世了？他要毁灭我们所在的第五纪元，就如它毁灭了第二纪元一样？”
“可能……不对，绝对不可能！”伊兹科亚特尔猛地摇了摇头，“如果是独腿战神所为，那这病就绝对无法好转。但我刚刚接到了报告，有一个患者，被一个自称神使的家伙用药给治愈了。”