“但迪特里希死后，叛乱者将这个消息带给了我的父亲，可他不过是替迪特里希哀悼了一句，就被反叛者杀了，我也差点受到牵连。
“我替他哭得眼睛红肿，眼泪还是止不住地流出。我不懂失去重要之人难过？我问你，这不是难过，又是什么？”
凯希感受到几滴滚烫的液体，打在自己的后脖处的皮肤上。
他想起了前不久哈莉特发红的双眼，以及堵塞的鼻腔，原来是因为父亲去世。
不知为何，凯希心中也产生一丝难过，并意识到自己说错了话：
“对不起……”
“拉倒吧，别假惺惺地跟我道歉，你也不会理解我。”
“我没有假惺惺，也理解你。”
“你连自己的父母都无法认出，你对自己父母没有感情，你怎么敢说你理解我的？”
凯希感觉有一把刀子插入了自己的胸口，并在其中旋转搅动。
他感觉到自己的理智正在迅速消散，如同一头被点着尾巴的牛，只顾向前狂奔，用坚硬的牛角顶撞前方的一切活物。
正好哈莉特的手就撑在他的面前，凯希便拼命将那只手掰过来，送到嘴旁，接着用力咬下。
“啊！你疯了！”
凯希听到了哈莉特的惨叫，但也没有松口。
“松口，啊，松口！”
凯希无动于衷，所有的声音，到他的耳中，都变成了其他的句子。
亨利……你的父亲……
你的母亲……那个姐姐……
直到嘴里传来血腥味，凯希这才松口。
他幡然清醒，他明白自己的行径，无疑正在伤害哈莉特。
但凯希不打算道歉，唯有这件事，凯希绝不道歉。
他回过头，哈莉特正用另一只手，揉按被凯希咬破皮的手腕。
凯希全力撑起自己，坐在他身上的哈莉特，也顺势向后倒去。
接着凯希转身，又扑向了哈莉特，然后举起拳头，挥向哈莉特的侧脸。
就在这时，他看到了哈莉特侧脸的红印。
哈莉特是名女性，那脸蛋在平民中应该算非常好看了，尽管她长得比很多汉子都高。
但脸蛋无论对哪个女人来说，重要性都毋庸置疑。
所以凯希及时收住手，并看到了哈莉特的眼睛。
哈莉特的目光中满是恨意。
恨就恨吧，凯希现在不想管这些，但也不能打哈莉特的脸。
那就打胸口，但触碰女人的胸部似乎不太礼貌。
最终，凯希只能打向哈莉特的双肩。
凯希全力挥拳，就算哈莉特疼得发出哼叫，也没有停手：
“但你至少见过你的父母，你的父母从小就陪在你的身边，而我呢？
“在几个月前，我从来没有见过他们，他们都离我远远的，可我何时不想要见他们？
“每当贝卡斯说起有关我的母亲的事情，我都非常开心，就算同样一件事情，他说过上百遍，我都听不厌。
“而关于我的父亲，我甚至连一则故事都没有听说过，直到永别时，贝卡斯才告诉了我一点线索，却也不过一个‘海洋’而已。
“可尽管如此，尽管知之甚少，尽管素未谋面，我却时刻不曾停止想念他们。我幻想过他们的模样，幻想和他们团聚。
“哈莉特，我对他们绝对是有感情的，我爱他们，也不在乎他们做过什么，他们是何身份，我都爱他们！
“哈莉特，你告诉我，我到底哪里惹得你这么讨厌，你为何要这么指责我？”
“啊！”
哈莉特忽然大叫一声，接着抱住凯希，一个翻滚，再次占据上方的位置。
也不知从哪里取来一把小刀，冰冷而锋利的金属片，抵在凯希喉头的结痂处。
凯希这才反应过来，哈莉特正在大滴大滴地流着眼泪：
“为什么谁都要欺负我，为什么，凯希，你告诉我，为什么？
“从我当上这里的佣人开始，迪特里希就时不时地调戏我，但我只有忍耐，我不能失去工作，否则我的父亲只能等死。
“我知道，迟早有一天，迪特里希会将我强暴，但也只能选择忍气吞声。
“好在上主怜悯，迪特里希死了，但那些葡萄农们，也开始用那种下流的眼睛盯着我，自从我的父亲死后，甚至对我动手动脚。
“我的清白，肯定会断送在这些人的手中，但我的父亲已死，现在我没有软肋了，所以我准备了这把刀子，如果他们真的打算对我图谋不轨，我将誓死捍卫我的名誉。
“可是，凯希，为什么连你也要欺负我？
“我照顾了你这么长一段时间，我每天偷偷给你带面包，你跟我讲的往事，我也未曾告诉任何人，应该很久没有人打你了吧，那是因为我在天天给你求情。
“但你却这么对我，咬我，打我，指责我。你说我为何讨厌你？凯希，我现在回答你，我不曾讨厌过你。我说不原谅你，是因为我从来没有真正记恨过你。
“但我也想问你，我到底是做错了什么，为什么无论是谁，都不肯好好待我？”
那些泪滴落在凯希的脸上，确像是落在他的心里：
“对不起……”
“现在道歉还有什么用！”哈莉特咆哮，“你带给我的疼痛，已经深深刻在我的脑海中！”
“对不起！对不起！”
凯希大声呼喊，
“我不想欺负你，哈莉特，对不起，我只是……你对我太好，我有点太放肆了……
“你知道吗，我所珍视的一切，都在离我远去。
“贝卡斯和罗贝尔死了，雷吉伯爵和乔德师傅生死未卜，我的母亲跟我擦肩而过，亨利也开船北上，就连老鼠，曾多次保护过我的小红它们，也全部死在我的面前。
“仿佛我拥有的一切，都活该被都在夺走，我太伤心了，才会这样。悲伤堵在心口，塞满胸腔，真的让我好难受。
“我好想哭一场，替贝卡斯哭泣，替雷吉伯爵哭泣，替那些如朋友般的老鼠们哭泣。现在你也在保护，你在我心中，也变得跟他们一样重要，我也想替你的悲惨遭遇哭泣。
“如果我能哭一场，便一定不会失控，进而做出伤害你的事情……”
“那你就哭啊！”哈莉特边哭边喊。
“啊啊啊……”
喊叫声，回荡在房间里。
“你喊什么？”哈莉特似呵斥般地问。
“我就是在哭啊，”凯希说，“可我哭不出来……
“你知道吗，哈莉特，我没有跟任何人说过，我的眼睛被魔兽影响了，自那以后，我就失去了流泪的能力。
“但我之前明明是个爱哭鬼，因此周围的人，都夸我变得坚强。
“我没有变得坚强，我想哭，我只是哭不出来罢了。
“我想要为贝卡斯他们哀悼掉泪，为雷吉、乔德担心掉泪，为思念掉泪，为委屈掉泪，为分别掉泪，此刻，哈莉特，我也想替你掉泪。
“可我就是无法落泪，我实在太没用了，连哭的都做不到。
“但我最想哭的，不是这些事……哈莉特，我好后悔……
“明明我日思夜想的父母，已经出现在我的眼前，我却没有能及时认出他们。
“我甚至喊母亲为姐姐，喊父亲为叔叔，天哪，我肯定是天底下的头号蠢蛋。
“我好自责，明明儿子就在跟前，却无法认出他们，他们一定很伤心吧。
“一定是我太愚蠢，太没用了，所以他们从不肯与我相认，可尽管如此，我也想喊他们一声父亲、母亲。
“我的心好难受，哈莉特，你就杀了我吧，就用你手中的那把刀子，如果杀了我能令你好受的话，你就动手，我不会恨你。
“相反，我还会谢谢你，这样我的心也不会像现在这么难受了。”
然而，面前哈莉特却连连摇头，从她眼眶中滴落的珍珠也变得更大更烫。
她忽然将手里的小刀丢掉，小刀滚落、滑动发出了一连串的声响，但凯希只听得清她的呐喊：
“不要这么轻易地放弃啊，白痴，明明好不容易坚持到现在的，应该拼命努力地活下去才对，我就是这样做的，你一定也可以做到！”
“我当然想要活下去，我还想要见到亨利和那位姐姐，见到我的父亲和母亲。
“可是我好难受啊，为什么谁都会要离我远去，为什么我要承受这么多的磨难和孤单，哈莉特，我真的好难受。”
“那就哭！”
哈莉特一边淌着泪，一边鼓励凯希，
“你说过，只要哭一场，你就会好起来！”
“我也想哭，”凯希说，“可我哭不出来……我的哭，都会变成难听的惨叫。”
就在这时，凯希忽然感觉什么东西落向他的眼睛。
他本能地闭起眼睛，并感受到落下的东西，在他的眼皮外绽放。
凯希知晓了那是何物，于是快速地眨起了眼睛：
“哈莉特，你的泪水落到我的眼眶里了。”
然而，哈莉特非但没有将头挪开，反而凑了上来。
哈莉特伸出手，捧住凯希的脸庞，似乎想要将凯希的脸蛋固定住。
“那就哭，凯希！”哈莉特重复了一遍。
她温暖的泪水精准地降落到凯希的瞳孔上，令凯希干涸的眼眶，就久违地重温湿润。
“从今往后，”
哈莉特宣誓，
“你只管哭喊，我替你流泪！”