“特拉科潘位于特斯科科湖的西面，在湖中城特诺奇蒂特兰西北方的湖畔沼泽，他的南边就是我所属的阿斯卡波查尔科邦。”比约恩说道。
“这么近？”艾米微微好奇，“这么说来我们之前已经好几次接近那里了？为什么你们都没和我提过？商人给我的地图里也没画出这个城邦。”
“反叛军刚开始集结的时候，我倒有去关注过特拉科潘的动作，结果他们只是和其它城邦一样，谋求自保。”比约恩说道，“论政治影响力，特拉科潘在帝国内要远远低于特诺奇蒂特兰和特斯科科两个城邦；论贸易，它靠着各邦的贡赋来获取特产，没有什么对外经商的欲望；论军事实力，他也弱于特诺奇蒂特兰和特斯科科。虽然他是三邦同盟的一个成员，但已经衰弱了，没什么特别去注意的价值。”
“除了他们的特拉托阿尼、以及豹武士和鹰武士的头领外，我没听说特拉科潘还有什么厉害的家伙。”西特拉尔米娜在一旁补充道，“我甚至还听说，特斯科科邦当年差点选不出一个第二纪元以上的魔法师来当豹武士的头领，最后还是靠着从外面大量购买奴隶、食用心脏，才终于堆出来一个伊兹科亚特尔。”
“特索索莫克底下的豹武士和鹰武士的头领在不列颠的时候就已经被干掉了。特索索莫克现在又和陛下在一起。”艾米思索着，“这么说来，确实可以进攻特拉科潘试试，”
“由我去进攻！”比约恩抢着说道。
“不——我亲自带着大部队过去。”艾米回答道，“在特诺奇蒂特兰附近的话，说明特拉科潘离特斯科科也不远。顺路去一下，就行了。”
“只是顺路……吗。”
艾米的反应令比约恩一阵羞愧。从暗杀拉格纳、到后来的暗杀内萨瓦尔科约特尔，在遇到强敌时，他一直在使用偷偷摸摸的方法。而这种方法到了艾米这里，却仅仅只是一个顺路去做的备选方案。他一时搞不清楚，他和艾米，到底哪个才是四海劫掠的海盗、哪个才是窝在宫廷中的女仆。
而被提及的特拉科潘邦，此刻已经全城缟素。
他们很早之前就已经收到了特索索莫克战死的消息。然而那时，阿兹特兰已经陷于反叛军和内萨瓦尔科约特尔争斗的旋涡中，除了特拉科潘自己外，竟没有任何其他的城邦关心这一消息。直到现在，他们才迎来了第一批前来吊唁的人——内萨瓦尔科约特尔所派出的使者。
说是前来吊唁的使者其实并不准确，因为那使者并未带来任何的礼物，反倒带来了一支千人规模军队。城邦主事的几名长老满腹狐疑地在城外接见了他们，而在他们身后的城头上，士兵们已经全副武装，做好了守城的准备。
他们看到在那千人的军队的中心，有一个被黑布蒙着的笼子。笼子里很安静，但看它的大小和军队护送它的架势，里面定然是装着一只可怕的猛兽。
“最近帝国内部很不太平。”那个使者说道，“我们的特拉托阿尼让我们来协助特拉科潘邦的守卫。”