哈拉尔从热气腾腾的浴池中爬了出来，擦干身体，套上白色的托加长袍，然后放松地躺在了石座上。
他眼前的大浴池里，有五十来号人在泡澡。而这只不过是这个公共浴池的一部分罢了。这里的浴池分为温水和冷水和两个厅，两个厅加起来，容纳二百人不在话下。
前来浴池泡澡的有各式各样的人，有贵族，有商人，有瓦匠，也有农民。他们都无法抵抗公共浴池的诱惑。
除了泡澡，这里也有休闲、娱乐、运动等功能。哈拉尔最喜欢在泡完澡后找人下棋。他在澡堂里连续待了七天，取得了一百连胜的战绩，获得了“哥特兰棋王”的称号。
在这期间，哈拉尔发现哥特兰人私下里从不用“盾女”、“紫袍”、“凯旋者”“瑞典王”来称呼艾拉。在他们的口中，艾拉有着一个特别的外号。
一个人神神秘秘的凑了过来，在哈拉尔的耳边低声说道：“‘澡堂堂主’今天回城了。”
“确定是‘澡堂堂主’本人么？”
“身边跟着‘洛基’和‘芬里尔’。确定是‘澡堂堂主’本人无疑。”
哈拉尔点了点。于是那人直起身子，像什么都没发生一样去浴池里泡澡了。
没错，“澡堂堂主”，这就是哥特兰人目前对艾拉.科尔涅利乌斯.西庇阿的称呼。
而听哥特兰人说，艾拉本人似乎也并不讨厌这个外号。
哈拉尔用手拄起下巴，开始认真地思索着下一步的行动。虽然公共浴池内人声熙攘，他却一点也听不到了。
哈拉尔并没有白白浪费在哥特兰的时光。
自见到格拉海德后，他的在哥特兰的事就已经不再是秘密了。为了隐藏自己，他不得不天天泡在澡堂里。然而，他的手下却在这段时间里摸清了瑞典王宫廷周围的环境以及守卫的情况。
夜晚，三个拎着麻袋的蒙面人避开守卫，悄悄潜入了艾拉的宫廷。
即便是在宫廷内部，守卫也少的可怜。三人一路没有见到一个人影，诸如地毯、花盆等装饰物也一概没有见到。只有窗边零星摆着几个袋子，里面装着用途不明的粉末，上面还插着钢管，一直通出窗外。
那三个顺利摸到瑞典王的卧室，把大门一开——
一道火舌从门里喷了出来，点燃了窗边那奇怪的粉末。
整个哥特兰的人们先是听到“轰”的一声，然后就看到一发闪亮的东西从瑞典王的宫廷里射了出来，各种颜色的火星在夜空中绽开来，像极了花朵。
哈拉尔刚从浴场中走出来，就见到了这烟花。他听到旁边一个商人叹气道：“哎，又有不怕死的外地人潜入‘澡堂堂主’的家里了。”