第二天早上，J·弗莱彻少将兑现奖品，一名汽车兵把一辆威利斯吉普车停在酒店停车场，亲自把钥匙交给陈勇。
在整个度假期间，这辆车就是他的了，同时这辆车还给他另一个身份，玛瑙湾的所有军事基地都可以去。
汽车兵敲开陈勇的房门时，陈勇还在酣睡，昨天夜里可是把他累的够呛。
开门拿到钥匙，陈勇继续睡到中午才起床，洗漱好来到大厅准备吃午饭，发现大厅里坐着一群黑眼圈的家伙。
杰米和布鲁斯两个人就像犯了烟瘾，哈欠连天，一看就知道昨天晚上喝的不少，吐出去的更多。
女军官们天一亮就离开了酒店，坐车各回各家。
服务生说，朱丽娅天刚亮就离开酒店。
大厅里没有女人，这帮禁欲了很久的飞行员们，便肆无忌惮地聊起了昨天晚上的风流事，说着自己的战绩——昨天夜里又击落了几架飞鸡。
这帮家伙，把做过的风流韵事当成了炫耀的资本，很多描述很露骨。
吃好中午饭，晚上还有舞会要办的弗雷德等人要去张罗场地，正好陈勇他们要去镇上卖打猎的装备和租猎狗，于是十几个放飞自我的飞行员们穿的花花绿绿，像极了一群牛郎，坐着威利斯吉普车，一路招摇过市去镇上。
陈勇变成了专业司机，飞行员们一路上抽烟，嚼着口香糖，见到姑娘吹口哨。这帮少爷兵彻底回归原先面目。
到了镇上，弗雷德问：“詹姆士，你们办好猎具，今天晚上就出发吗？晚上跟我们一起热闹热闹去？”
“今天晚上要是不走，我担心他们俩明天起不了床！”陈勇朝杰米和布鲁斯指了指，“瞧你们两个没出息的样子，没见过女人似的。一晚上搞成这鬼样。”
这帮人昨天晚上从军部餐厅离开，到了镇上继续喝，然后去了舞厅跟一帮舞娘鬼混，半夜两三点到肉店过夜，直到早晨七点多钟才回酒店，一夜劳作，累的形同枯槁。
杰米：“你这是饱汉不知饿汉饥啊詹姆士，你有尤娜医生当炮座，咱们只能去肉店找炮台！”
脱下军装，众人便没有了军衔，直接叫名字。
陈勇……
和弗雷德等人分手，陈勇他们首先采购了全套野营装备：防水帐篷、睡袋、野战炊具和足够三天的口粮。
随后杰米带路来到他朋友库里的狗场——一个坐落着废弃大院的地方，还没走近就能闻到浓郁的狗群气息。
院子里拴着二十多条各类猎犬，品种齐全得令人惊讶，专门对付野猪的加泰霍拉牧猪犬，耐力出众的普洛特猎犬，忠诚护主的黑背，凶悍的比特斗牛梗，还有本地培育的柏拉图猎犬。
都是好狗。
特别是加泰霍拉牧猪犬，几乎每个喜欢猎杀野猪的猎人都会带上它。
这种猎狗天生就是为了对付野猪而生，它对野猪身上的气味极为敏感，追踪野猪的能力比其他猎犬更强。
它们肌肉发达，强壮有力，且动作迅速，善于在山地丛林中追逐。
听见有汽车声音，一个瘦高的黑人青年库里迎出来，认出陈勇后显得格外激动。
听完他们的打猎计划，库里专业地推荐，他指着几条大概七十斤左右的猎狗：
“在科奥劳山脉猎野猪，加泰霍拉牧猪犬是必须的。它们对野猪气味极其敏感，肌肉发达，在山林中追击速度极快。”
“建议再配一条普洛特猎犬作为僚机，它的爆发力和耐力都很出色。最后可以在黑背，柏拉图猎犬，斗牛梗中选一条，前者护主，中者善战，后者咬住猎物就绝不松口。”
陈勇注意到几条凶悍的比特犬，提出疑虑：“听说比特犬生性好斗，会不会和其他猎犬打起来？”
他曾经亲眼看过两条比特打斗，最后一死一重伤，重伤下巴都快被咬掉，过不了多久也死了。