小原文学网
首页 > 都市言情 > 年代汉城往事1995篱笆好 >

第二百一十九章 崔植,你不准打我妹的主意

章节目录

  李馨予听到崔植称呼李富贞为富贞,心里觉得有些奇怪,什么时候大姐李富贞和崔植这个大导演的关系处地这么好了?就算崔植和李富贞成为关系不错的朋友,崔植至少也应该喊一句富贞姐,怎么会直呼其名呢?

  她将这份疑虑藏在心底,然后问起了崔植,“崔导演,我听大姐说过,你是24buy网站的创始人。我在梨花女子大学主修的是法语和法国文学艺术,也经常在24buy网站上买书,为什么24buy网站没有选录法国作家安妮.埃尔诺的作品,她的自传体小说《位置》和《一个女人》分别创作了50万册和45万册的销量,在法国属于畅销作家了。”

  崔植发现李馨予和郑志伊的又一个共同点了,两个人都挺热爱文学的,不然李馨予大学也不会主修法国文学艺术。

  安妮.埃尔诺属于法国的冷门作家,她在2022年获得了诺贝尔文学奖以后,她在当当网上架的小说《悠悠岁月》被销售一空。

  他之所以知道这位作家,是因为她的小说《正发生》被改编成同名电影,《正发生》这部电影也获得了78届威尼斯电影节的金狮奖。安妮.埃尔诺的儿子大卫.埃尔诺也是一位导演,入围过戛纳电影节的双周电影单元。

  崔植回应李馨予的问题,“馨予小姐,其实并不是网站没有收录她的小说,而是我们上架了她的小说,却被作者本人要求下架了。”

  “之前韩国是由金英社来负责翻译安妮.埃尔诺的作品,然后出售给韩国的书迷。不过安妮.埃尔诺认为金英社的翻译和她的原文有些出入,于是不同意金英社继续代理销售她的译本。”

  “我们24buy知道安妮.埃尔诺和金英社之间的纷争以后,网站主动下架了安妮.法尔诺的所有作品。同时我们网站也帮安妮.埃尔诺联系了民音社,由民音社来负责安妮.埃尔诺的作品的翻译工作,等民音社的新译本上市以后,我们会继续面向全韩的书迷提供安妮.埃尔诺的作品,这点你不用担心。”崔植做出解释。

  李馨予听后放心了,韩国目前只有四大综合出版社,其中包括民音社、文学村、创作与批评社和金英社。

  民音社旗下有民音世界文学系列,文学村是纯文学出版社,出版韩国当代作家的文学作品,他们会举办文学村文学奖,在韩国文学界影响巨大。

  金英社主要出版国内外畅销小说,比如金英社就从英国引进了魔幻小说《哈利波特与魔法石》。安妮.埃尔诺是法国严肃文学的代表,她通常会在小说里直接叙述女性欲望、身体、堕胎和衰老的问题,她不认可金英社的译本,不愿意和金英社继续合作下去也很正常。

  李馨予随后和崔植聊了一下安妮.埃尔诺的作品,李馨予意外地发现崔植居然真的看过安妮.法尔诺的作品。崔植说他是在为自己的新电影随时找灵感,所以每年要保持一定的阅读量。

  她称赞崔植创办24buy网站的创意,有了24buy这家全韩国最大的网上书店,韩国书迷们足不出户就可以买到自己心仪的文学作品。李馨予觉得崔植就是喜欢读书,才创建了24buy网站。

  李富贞见崔植和妹妹李馨予聊的这么投机,她越看越觉得不对劲,崔植这家伙该不会早有准备,所以才能投其所好地和李馨予聊起安妮.法尔诺这位法国女作家吧?

  她这会儿都有些后悔邀请崔植来家里做客,她看了一下时间,对崔植说道,“崔导演,我和馨予等会儿要出去吃饭,现在时间也不早了,你就先回去吧。”

  李馨予没想到李富贞居然会开口赶人,她拉了拉李富贞,示意她们晚点儿再去吃饭也没问题。

  崔植看了李富贞一眼,想不到向来高冷的李富贞居然还会吃妹妹李馨予的醋,他起身准备离开,李富贞送崔植去门口。

  李富贞将崔植送到大门口,她忍不住开口质疑崔植,“崔植,你不是说你不会考虑和三星家族联姻嘛,那你今天干嘛在馨予面前表现地这么优秀,我还是头回见到馨予和人说这么多话呢。”

  崔植想逗逗李富贞,“富贞姐,你比我大五岁,我们俩联姻确实不合适。不过馨予比我小四岁,如果我和她联姻还是挺合适的。”

  李富贞虽然知道崔植在开玩笑,不过还是被崔植给气坏了,“崔植,你别做梦了,馨予是我父亲最宝贝的小女儿,他们无论如何都不会同意把馨予嫁给你的。你不准打馨予的主意,不然我就告诉馨予,说你已经睡过我了!”

章节目录
书友推荐: 东京少女们大有问题 黑暗之魂,但是碇真嗣 是,首辅! 道侣不该这么少 华娱之我是一名历史片导演 超人的儿子想当超人有什么错? 美利坚大网红从无耻之徒开始 流浪美利坚:我的斩杀线遥遥领先 国宝竟是我自己 在海贼世界开始成家立业 汉末昭烈行 北辰之主 华娱2001:叫我导演! 从俯卧撑开始肝经验 宝可梦:从零开始的小智培养计划 北电第一怪人,出山了! 无限轮回:我才是怪物 综武:从全真走出的逍遥仙 费伦法师总是准备充分 工业克苏鲁不相信魔法