八月中旬，张国容和经纪人一起抵达了汉城。崔植夫妇在华克山庄的金龙中餐厅设宴招待张国容，韩正勋夫妇、崔树和杨玉莹都参加这场接风宴。
张国容为崔植的女儿崔明珠准备了一个玉佛公，沈银河看出这个玉佛公是上好的翡翠，先看向崔植，崔植让沈银河帮女儿先收好，“没事，国容哥家里还有一堆呢，他不缺这些小玩意。明珠，说谢谢伯伯！”
崔明珠看着母亲手里的玉佛公，试图用手去抓玉佛公，沈银河抱着崔明珠看着张国容，开始引导女儿说中文，“明珠，说谢谢，伯伯。”
崔明珠抬头看向张国容，然后奶声奶气地说，“谢谢，哥哥！”沈银河哭笑不得，她继续引导，“谢谢伯伯！”崔明珠双手击掌，“谢谢哥哥！”
张国容笑得很开怀，他从沈银河手里抱起崔明珠，“明珠又没喊错，反正大家都喜欢喊我哥哥！”
“大佬，上半年开了四十多场巡回演唱会，你不觉得累吗？如果换做是我，最多发发唱片，哪有时间全世界到处跑。”崔植和张国容唠起了张国容上半年的“热情”世界巡回演唱会。
“那你当导演累不累？你不是上半年刚拍完电影，现在就立马拍《新世界》，你也不要这么拼，没事多陪陪老婆和女儿嘛。”张国容把崔明珠交到崔植手上，然后开口劝崔植。
韩正勋心里暗笑，张国容都不知道崔植的导演生活有多么精彩，他要不是有个厉害岳父管着，他也愿意成天呆在片场，没事和女演员深入聊一聊电影。
“大佬，我听说你为了演好《新世界》这部电影，还特意去了趟延边，找人学了一下延边话？”崔植好奇地说道。
张国容点了点头，“丁青和李子成两个人是华侨，丁青和延边杀手关系密切，李子成如果想打入金门集团内部，那他就应该学会延边话，才能赢得李子成的信任嘛。”
“延边话就是东北话，两者没什么太大的差别，不过想到国容哥说东北话的样子，就觉得有些怪怪的。”崔植被张国容给逗笑了。
张国容解释自己为什么要去学延边话，“我当年在拍摄《霸王别姬》的时候，提前三个月去了燕京，学习普通话和京剧，不过在说台词的时候，口音还是广式普通话，最后是人艺的杨力新老师帮我配音，只有少部分台词是我自己的原声。”
“这段经历也成为了我的一个遗憾，所以我为了《新世界》，特意去学了延边话。当然，我知道拍摄的时候，除了我以外，和我对戏的演员说的都是韩语。不过当《新世界》在港澳台上映的时候，我希望大家能够听到我的原声，而不是配音。”张国容说出了自己的想法。
宴会结束，崔植和韩正勋一起送张国容二人回酒店，明天剧组的司机会到酒店来接张国容去片场，《新世界》拍摄期间，张国容和经纪人会一直住在华克山庄。
“大崔，我怎么感觉国容哥隐约有种想息影的意思，他刚才吃饭的时候，就透露出拍完《新世界》以后，他可能就彻底告别影坛了。”韩正勋担忧地说道。
崔植知道张国容这几年一直深受抑郁症的困扰，不过他也不能告知韩正勋实情，“正常，毕竟国容哥作为成名已久的大前辈，可能对拍戏也有些厌倦了。如果不是觉得李子成这个角色有挑战性，他是不可能来拍《新世界》这部电影的。”