当然，川口被杀，也意味着后面安沃允和夏威夷皮斯托不能挟持川口来逃生。
原版电影情节是夏威夷皮斯托威胁还存活的川口，要求他作为人质，送他和安沃允离开大楼。
后来是李政宰饰演的廉硕晋站在楼上揭穿了夏威夷皮斯托的身份，“新郎和新娘被绑架了！”
正是廉硕晋的这个举动，才彻底暴露了他其实是日本间谍的身份，也为安沃允找到年迈的廉硕晋执行枪决埋下了伏笔。
崔植也修改了一下剧本，变成薛景求饰演的夏威夷皮斯托背着身中枪伤的安沃允离开大楼。
这时王志闻饰演的廉硕晋追了出来，他站在楼梯上揭穿了夏威夷皮斯托的身份。于是夏威夷皮斯托朝廉硕晋开枪，然后坐上了助手开来的车逃离婚礼现场。
经此一役，川口司令父子俩以及亲日派的康寅国全部毙命，廉硕晋为了交差，只能亲自带人去抓捕安沃允和夏威夷皮斯托。
当然，原版电影里还有安沃允和康寅国的对手戏，安沃云得知父亲康寅国是韩奸，却迟迟下不定决心除掉父亲，最后还是河正宇饰演的夏威夷皮斯托开枪解决了康寅国。
导演崔东勋可能是想通过这个镜头来强调安沃允内心的挣扎，一方面是民族大义，另一方面是不忍心对父亲开枪。
崔植觉得这段戏处理地就比较儿戏，安沃允又不在康寅国身边长大，父女之间本来就没有什么感情基础，有什么好为难的。
而且最重要的是康寅国之前还杀害了安沃允的母亲，安沃允的母亲也是独立军成员，安沃允正是继承了母亲的遗志，才这么痛恨侵略朝鲜半岛的日本人以及为虎作伥的亲日派。
现在安沃允有了手刃敌人的机会，可以为母报仇，结果安沃允还在在父亲康寅国面前犹豫，下不了手，这不是开玩笑嘛？
安沃允暗杀康寅国的时候，得知康寅国是自己的父亲，一时心软放他一马，那叫情有可原。
问题是婚礼现场的安沃允已经是第二次见到康寅国了，那安沃允如果还是下不了手，那还干什么革命？
所以崔植把这部分剧情也做了修改，康寅国不断为他投靠日本人的行为做辩解，当康寅国试图捡起地上的手枪反击的时候，安沃允没有迟疑，拿起自己的毛瑟98步枪，迅速拉枪栓上膛，对着直接打中康寅国的胸口，结束了他罪恶的一生。
这时听到枪声的夏威夷皮斯托赶了过来，看着躺在地上的康寅国，催促安沃允趁乱离开婚礼现场。
和原版的全智贤相比，崔植觉得沈银河饰演的安沃允更符合独立军暗杀团总队长的人设。
崔植觉得沈银河拿着毛瑟步枪对李璟荣开枪的镜头，和《潜伏》里翠萍对着陆桥山开枪的镜头十分类似，都是同样的干净利落，丝毫没有拖泥带水。
当《暗杀》里的动作戏拍完以后，《暗杀》这部电影的拍摄也逐渐进入尾声，时间也来到了六月中旬。
崔植本来打算让金喜善饰演杜月笙的姨太太，后来觉得这段剧情有些突兀，于是删掉了。
日本侵略朝鲜以后，韩国是在1919年的4月份在上海设立韩国临时政府。韩国临时政府位于当时上海的法租界，这里也成为韩国游客的热门打卡点。
崔植后来经过考虑，决定由金喜善来出演韩国临时政府的秘密联络员。原版电影中这个角色是由韩国女演员金海淑来饰演这个秘密联络员。
后来廉硕晋为了抓捕安沃允等人，来到秘密联络点找到联络员，逼问她另外两个联络点的地址。
联络员以拿外套为借口回里屋打了最后一个电话，然后抽了根烟，哆哆嗦嗦地开枪自尽，为掩护同伴牺牲了宝贵的生命。
这个联络员在影片里是没有名字的，这也是导演的故意安排。她代表的就是独立运动中，那些未被记录姓名，却为了祖国鞠躬尽瘁的无名英雄们。
为了演好联络员这个角色，金喜善还特意化了个成熟的妆容，看起来就像是三十来岁的中年女性。
王洪闻饰演的廉硕晋带着宪兵队找上金喜善饰演的联络员，金喜善提出去拿一下自己的外套，王洪闻点头同意。
金喜善来到里间，抓紧时间打出最后一道电话，告诉战友她这个联络点已经泄露了。