小原文学网
首页 > 都市言情 > 娱乐圈从人大毕业生开始无错 >

72 我为什么又要作科普

章节目录

  各位外国语大学的高材生还嘴硬的说道:“就算你是英文八级,你也不能做出这样错误的示范,更别提你还谈论英文的语言逻辑。”

  “英文的语言逻辑确实有问题嘛,比如说牛、牛肉、牛角、牛皮、牛排这些单词之间有没有任何的利逻辑联系。”

  “诸如此类的葡萄、葡萄汁儿,葡萄酒,山羊、绵羊、羚羊单词之间有关系吗?”

  “没关系。”

  张明烨拍拍手:“这对吗?这是一个正常的语言逻辑吗?明明在生物学上面有非常血缘关系,但是读到单词你却一脸懵,因为根本无法辨别,这是一门正常的语言吗,从底层逻辑上就不可能讲通,说是一门有逻辑的语言,都有点贻笑大方。”

  立刻有评论跳出来:“怪不得我当年英文怎么也学不好来,因为我太正常了,学不会不正常的语言。”

  高材生不说话了,他只是学习英文的使用并没有研究英文的历史由来。

  “这你都不知道?那你英文白学?”张明烨笑着说:“那讲清楚,为什么英文如此的没有逻辑,这个事情就深了,我就不在直播间里面讲了。”

  有人发言:“还是讲一讲吧。”

  “这个涉及到很深的历史原因、社会原因还是宗教原因。”张明烨解释道:“比如说贵族,平民之分,古代欧洲的贵族他不用去养猪,他们见过的猪都是猪肉制品,所以他们不说猪,所以猪对他们们来讲只有火腿啊,香肠之类的,为了显得他们高大上,他们发明的词语都跟猪没有关系,在国外猪这个说法是下等人的,说猪这个词儿,他们会感觉掉价,这也就是为什么培根香肠的单词跟猪这个单词没有逻辑关系。”

  “还有就是原因,就是说自从古罗马以后,欧洲没有大一统,各个国家都发展成自己的语言体系,其实大差不差,相当于咱们的方言,有些东西这个国家有,那个国国家没有,比如说英国有山羊,法国有绵羊,随着他们国家之间的交流,英国人不知道怎么称呼绵羊,就根据法国人的单词来法译英,形成了一个新的单词,自然和他们山羊的单词没有任何联系。”

  “当然了,还有其他很多原因,我并没有深入研究,只能讲这些,真是奇了怪了,我就是个艺人,为什么总要给你们做科普视频?”

  “野狗这家伙是真有干货啊,而且很有道理。”

  “所以,英文其实很落后。”

  张明烨笑着说:“我反正打包票,二百年以后的约翰人读不懂现在的英文著作,就是因为他们没有这种语言逻辑,他每年都要出现很多新词汇,牛津词典每年要增加好几千个单词,我相信理工类的学生,尤其是生化环材专业的学生对此是痛苦不堪。”

  “野狗说到了痛点了,读那些英语论文,最大的麻烦就是要不停的查字典,因为新单词实在太多了,而且有些单词。还是刚刚创造的,词典里面都没有。”

  “我是医学生,咱们中文只要几个字就能表达的病历,英文可能要一长串,说到嘴里都像绕口令。”

  “行了。”张明烨摆摆手:“不讨论这么多无趣的话题了,一句long timeno see,也没有干犯天条,我愿意讲就讲,你们不愿意听就不听。”

  张明烨一指旁边:“今天直播,带你们看看片场的生活,我旁边这位就是咱们的方导,导儿,跟各位网友打个招呼呗。”

章节目录
书友推荐: 火红年代:从钳工开始成科技巨头 诸天从炼化技能开始 穿清造反,从太监开始 重回年代,接盘成为人生赢家 秦时小说家 诸天,从神象镇狱劲开始! 喧嚣未及之处 1960:我叔叔是FBI局长 元末:朕才是真命天子 万法诡道,我为灵尊 这也算修仙吗 投资失败后,天后老婆让我吃软饭 美剧大世界里的骑士 海战:口径即真理 截胡高俅人生,我带大宋强盛 导演的艺术就是搞钱 给召唤界来点数值震撼 她们的修仙赢学 皇帝们的世界 妖尾:我的魔法是武藤游戏卡组